|
Нервы на пределе
|
|
| dolce_vikki |
| dolce_vikki |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 11:24 | Сообщение # 1 |
 I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
|
Разрешение: присутствует
Переводчики: Dancing_On_Te_Red_Line (гл.1-5); nats (гл.6-26); leverina, dolce_vikki
Беты: Sonea Veritas (гл.6-20), nats (гл.20-26); Мэлиан (гл. 27-36), CullenS
Оформление темы: Black_Anny
Хозяюшка форума: Алиса
Рейтинг: М (NC-17, 18+)
Жанр: Angst/Romance
Пейринг: канон
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефани Майер, идея фика – автору
 За замечательную обложку огромное спасибо robert!
Предупреждение: Эта история содержит сцены с использованием наркотиков несовершеннолетними, ненормативную лексику, разговоры об изнасилованиях и подробные описания сексуальных сцен. Для прочтения только взрослыми читателями.
Саммари: Красивая, стильная Белла Свон возвращается домой, чтобы сбежать от страданий, причиненных ей в прошлом. Она сразу же подружилась со своими соседями Джаспером и Эдвардом, увязавшись за ними в домик на дереве. Белла и Эдвард обнаруживают, что имеют гораздо больше общего, чем они когда-либо мечтали.
Статус: оригинал – закончен; перевод – в процессе
Размещение: перевод с 6-й главы - эксклюзивно для robsten.ru.
Слушай, говори , ЗАДЕРЖАНИЕ , Взъерошенный , Нервы на пределе , Туши свет
Сообщение отредактировал dolce_vikki - Воскресенье, 24.11.2019, 22:39 |
| |
| |
|
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:42 | Сообщение # 2262 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Sofie, 
Quote (Sofie) Так хочется хоть небольшой намек на свет в конце туннеля.
Пока ничего не могу сказать... 
Quote (Sofie) Надеюсь хоть на ДБ у них случится что-нибудь позитивное.
Натуральная индейка считается за позитив?  Добавлено (12.07.2012, 06:40)
---------------------------------------------
murlika, пожалуйста! 
Quote (murlika) жалко . что он с белкой об этом не говорит, она бы его поняла, а так своим молчанием. хоть и из самых добрых побуждений защитить ее от ненормальной ситуации с прикосновениями, он делает хуже...
Вот прям в точку! Почему-то парни считают прям таким зазорным - поделиться своим душевным состоянием, а девушки потом страдают и придумывают себе всякую ерунду... 
Quote (murlika) Во всех законах и запретах есть возможность их обойти...надо только хорошенько поискать...
Да есть лазейка, но только одна - свадьба... 
Спасибо, Мариш, за комментарий! 
Алиса, Светик,
Quote (Алиса) Компания элитных мальчиков, видимо еще та. На все руки мастера. Может и неплохо, что Эдварду пришлось уехать. 
Спасибо, Свет, за отзыв!
tinyBaby, Нетка))))), пожалуйста!
черносливка, тоже пожалуйста и спасибо за похвалу - от тебя тем боле приятно слышать. 
Топтыжка, не прощу - из ПЧ вычеркнула. Шучу, конечно!  Сама тоже виновата - не было времени пораньше перевести.
Quote (Топтыжка) я вот не могу только вспомнить, ведь они могут пожениться и тогда все будет нормально! Так в чем проблема?!
Ну, им же всего по 16! Какие родители позволят жениться своим детям в 16...
Спасибо за комментарий!
Стелла, Ирусь,
Quote (Стелла) что то мне это не нравиться а еще больше то что он начал принемать препараты...
Возможно, это не самое худшее - его мозг устал от постоянного напряжения и в таких случаях без препаратов не обойтись. Мы же пьем антибиотики, когда сильно простужаемся, а тут та же история, только помощь нужна мозгу.  Представь, если бы он не пил таблетки - тогда могло стать на одного депрессивного самоубийцу больше. Это у нас не обращают внимания, когда подросток впадает в постоянное уныние, а потом дружно удивляются: а че это он/она спрыгнули с балкона?!
Пасиб, солнце, за отзыв!
 
|
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:43 | Сообщение # 2263 |
 I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Quote (nats) Топтыжка, не прощу - из ПЧ вычеркнула. Шучу, конечно! Сама тоже виновата - не было времени пораньше перевести.
Ты меня уже напугала))) 
Quote (nats) Ну, им же всего по 16! Какие родители позволят жениться своим детям в 16...
Ааа.. Так Эдварду вроде 17 нет???
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:43 | Сообщение # 2264 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Топтыжка,
Quote (Топтыжка) Так Эдварду вроде 17 нет???
Теперь ты меня напугала! Да вроде 16 ему, я уже сама запуталась. Смотри, вот их разговор в начале октября:
- Эдвард, ты сказал, что приказ в силе до твоего восемнадцатого дня рождения? Когда это?
- Двадцатого июня.
- О, значит… - я прищурила один глаз, пока считала на пальцах, – двадцать один месяц? Это не так уж и ужасно.
- Ну, да, но когда твой день рождения?
- Он был в прошлом месяце… Тринадцатого сентября.
Он перед ответом на мгновение закрыл глаза.
- Тогда нет… два года точно.
То есть ему только в этом июне 16 исполнилось. Да и когда та вся беда в Чикаго произошла, ему точно 15 было.
|
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:43 | Сообщение # 2265 |
|
I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Quote (nats) двадцать один месяц
Точно! Я почему то думала что там 11 месяцев... тогда точно!
Quote (nats) То есть ему только в этом июне 16 исполнилось. Да и когда та вся беда в Чикаго произошла, ему точно 15 было.
Капец в 15 лет... когда гормоны просто бушуют ... это просто извращенство...
Так и еще странно им по 16 лет а уже сми водят машину без сопровождения взрослого) Ну это я так просто заметила
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:43 | Сообщение # 2266 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
nats , спасибо, дорогая, за перевод новой главы и за редактуру!
LeaPleas , спасибо, дорогая, за оповещение!
Ловлю себя на мысли, что мне трудно написать комментарий по этой части главы, ведь душевные терзания Эдварда, столь беспросветны, что он просто впадает в отчаяние от безысходности ситуации. Запретительный приказ уже давно ограничил его свободу, и пока не появилась Изабелла, Эдвард довольно успешно справлялся с этим, но эта девушка пробуждала в Эдварде неудержимое желание сорваться, рядом с ней он постоянно находился на грани забить на приказ, но тогда… Подставлять свою задницу каждому уроду в тюрьме – хреновая перспектива. Да и в отношениях с Беллой ему хотелось открытости, потому что его откровенно напрягали едва заметные прикосновения, подаренные друг другу украдкой в темноте машины или где-то в укромном местечке. Что ни говори, а любого будет угнетать невозможность поступать так, как хочет собственное сердце и бушующие гормоны, отсюда и решение прекратить физические контакты с Би, и унылое настроение, и депрессия… Не знаю, есть ли толк в таблетках, что прописала Кейт, но психическое здоровье Эдварда – главное, что волнует врача и отца с матерью.
С нетерпением жду вторую часть главы))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| Bel_Ami |
| Bel_Ami |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:43 | Сообщение # 2267 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
|
Примите в ПЧ
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:43 | Сообщение # 2268 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Топтыжка,
Quote (Топтыжка) Так и еще странно им по 16 лет а уже сми водят машину без сопровождения взрослого) Ну это я так просто заметила
Я не знаю, может в штате Вашингтон это и позволяется. Знаю точно, что в Калифорнии права дают с 16 лет, год учебные, потом с 17 ты можешь ездить только в сопровождении лица, которому больше 25 (если не ошибаюсь) лет. Не говоря уже о толпах подростков в машине, как показывают в кино. Вообще в Калифорнии самые жесткие в этом плане законы, но зато законна медицинская марихуана...
Luka, пожалуйста, дорогая!
Quote (Luka) трудно написать комментарий по этой части главы
Для тебя не может быть таких трудностей - ты у нас мастер по написанию комментов. 
Quote (Luka) Подставлять свою задницу каждому уроду в тюрьме – хреновая перспектива.
Это уж точно, хотя многие не понимают, почему Эдвард сдерживается.
Quote (Luka) любого будет угнетать невозможность поступать так, как хочет собственное сердце и бушующие гормоны, отсюда и решение прекратить физические контакты с Би, и унылое настроение, и депрессия…
И так не так, и эдак не эдак. И без Беллы хреново, и с ней не лучше.
Quote (Luka) Не знаю, есть ли толк в таблетках, что прописала Кейт, но психическое здоровье Эдварда – главное, что волнует врача и отца с матерью
Только вот родители немного странно и вправду показали свое беспокойство - они даже не попытались выяснить, какова причина его депрессии, ведь он живет с этим приговором больше года, но вроде не докатывался до такой стадии уныния - не считая стадии перед коксом, в самом начале. А сейчас им следовало бы обеспокоиться, потому что, ну вроде, чего ему не хватает здесь: учеба нормально, друзья отличные, с семьей лады, девушка любимая рядом... А ведь нет, депрессняк накатывает. А родители его как-то обратили внимание только на успех с Кейт, будто на нее свалили свою обязанность о беспокойстве за его душевное здоровье.
Спасибо, Любчик, за комментарий! Каждый раз наслаждаюсь!
Bel_Ami, примем, куда ж деваться! Добро пожаловать, всегда рада новому пополнению в рядах ПЧ!
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:44 | Сообщение # 2269 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
Quote (nats) Спасибо, Любчик, за комментарий!
Дорогая Натали, прямо-таки пленило это обращение ко мне - меня именно так называет муж)))
Спасибо Natali_T))
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:44 | Сообщение # 2270 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Quote (Luka) меня именно так называет муж
Я чувствую, имя тебе подходит во всех отношениях, если даже муж так называет. 
|
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:44 | Сообщение # 2271 |
|
I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Quote (nats) зато законна медицинская марихуана...
Бе.... короче законы в Америке ужасные)))
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| Sofie |
| Sofie |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:44 | Сообщение # 2272 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
|
Quote (nats) Натуральная индейка считается за позитив?
для мужской части семьи Калленов еще как считается
Quote (nats) Пока ничего не могу сказать...
эх, как-то это не очень обнадеживает
  
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:44 | Сообщение # 2273 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Quote (Sofie) эх, как-то это не очень обнадеживает
Это не потому, что все плохо, а потому, что я не доперевела вторую часть, поэтому и не могу сказать! А по памяти уже не помню - больше года назад...
|
| |
| |
| Sofie |
| Sofie |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:44 | Сообщение # 2274 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
|
Quote (nats) Это не потому, что все плохо, а потому, что я не доперевела вторую часть, поэтому и не могу сказать!
эй, ну нельзя же так пугать я уже испугаться успела, что там всё плохо будет
эх, уже жду продолжение...
|
| |
| |
| Masha=] |
| Masha=] |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:45 | Сообщение # 2275 |
|
Группа: Удаленные
|
как открыть главы 1-20 с телефона?
|
| |
| |
| Janina1103 |
| Janina1103 |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:45 | Сообщение # 2276 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 112
Статус: Offline
|
nats, спасибо за главу! Дав года! Два! Немыслимо!
Пример Лиама очень наглядный и это доказывает, что Эдди не забыли, и теперь, когда он сам объявился он привлёк к себе внимание! Прям, как Эдвард в Волтере в Новолунии!
|
| |
| |
| Стейша |
| Стейша |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:45 | Сообщение # 2277 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод столь захватывающей истории! и так хочется уже увидеть продолжение 
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:45 | Сообщение # 2278 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Quote (Стейша) и так хочется уже увидеть продолжение
Как только, так сразу
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:45 | Сообщение # 2279 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Masha=], боюсь, что со спойлером никак...
Janina1103, пожалуйста! Quote (Janina1103) Пример Лиама очень наглядный и это доказывает, что Эдди не забыли
Его явно не забыли, если он все еще вынужден посещать психиатра и инспектора. А вот "друзьям" на него по барабану, просто Сет болтливый очень. Не думаю, что те парни были в курсе приговора Эда.
Стейша, пожалуйста! Насчет продолжения не порадую пока - глава достаточно большая, а времени вообще в обрез.
LeaPles,
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:45 | Сообщение # 2280 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Натуль привет=)
Честно, ну вот положа руку на сердце кто ему мешает сделать пару попыток суицида , не настоящих, просто что бы припугнуть и родителей и докторов.... это реально могло бы сдвинуть дело.. А эти дебильные Я горжусь тобой слова от мамы- это просто взрыв моего мозга. Ее сын на грани, на самом деле, а она говорит что это эмоциональная зрелость... Нет это гребаное говно, а не жизнь. У простите я всегда в ужасе от такого..... История жуткая, эмоционально давящая на меня, я жуть как на себя все это прикидываю и вижу много разных ходов, может автор тоже найдет лазейку, потому что читая сжимаются внутренности от злобы и грусти что такое вообще могло быть=(( Вот=(
А вот когда пишут: в течении нескольких недель- это так долго, что я чуть не плачу.
Спасибо! Я неделю готовилась !=)
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
