Переводчики:dolce_vikki(Вика) (все главы от Беллы; 7, 19, 21, 40 главы от Эдварда), dafffkin (Даша) (с 1 по 6 главу от Эдварда), leverina (Катя) (с 8-й главы от Эдварда).
Редакторы:Нотик(Наташа) (от Беллы – с 1 по 7 главу; от Эдварда – с 1 по 6 главу), bliss_ (Ксения).
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея фанфиков – автору.
Рейтинг:NC-17
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр:Romance/ Drama/ Angst
Статус:оригинал – закончен (55 глав/54 главы), перевод - закончен.
Саммари:Жизнь Беллы Свон размеренна и понятна, пока она не встречает шестнадцатилетнего Эдварда Каллена. Спустя несколько месяцев и интенсивную эмоциональную связь позже, она оказывается на пути к переосмыслению всего, что ранее принимала, как истину.
От переводчика:Автор ведет повествование от лица Беллы в истории «Однажды вечером, после пяти» (Art After 5) и от лица Эдварда в истории «Контрапункт» (Counterpoint). Перевод будет выкладываться параллельно.
Благодарности:Огромное спасибо Свете (skov) за ценные советы, моральную поддержку и помощь в оформлении темы, а Даше (DashaZh) - за обложки и баннеры.
Саммари:Социально изолированный и интеллектуально блестящий, шестнадцатилетний Эдвард Каллен никогда не встречал людей, вне его семьи, с которыми он мог бы общаться, пока случайная встреча не изменила все.
От переводчика:Контрапункт (англ.- Counterpoint) — соединение нескольких мелодически самостоятельных голосов, отличающееся полным благозвучием.
Навигатор по главам:По просьбе читателей добавляю последовательность уже выложенных глав для тех, кто только начинает читать «Однажды вечером, после пяти» / «Контрапункт». Нумерация глав: буква "Б" - глава от Беллы, буква "Э" - глава от Эдварда, цифра - номер соответствующей главы.
Статус:оригинал – закончен (11 глав), перевод – закончен.
Саммари:В 1986 году, на первом году обучения в мед. школе студент Карлайл Каллен не только на вершине мира, но, кроме того, он в фаворе у большинства своих однокурсниц. Сможет ли Эсме Мейсен победить его в его собственной игре?
От автора:Это будет серия зарисовок, касающихся Карлайла и Эсме. События происходят примерно за двадцать четыре года до начала Контрапункта. Так как это приквел (предыстория), предварительного чтения Контрапункта не требуется.
Жанр:Drama (Хотя, на мой взгляд, автор сгустила краски. Я бы обозначила жанр как Romance/ Angst)
Статус:оригинал – закончен (16 глав), перевод – закончен.
Саммари:Белла счастлива замужем и ждёт первого ребёнка. Казалось бы, это всё, чего она всегда хотела. Так почему же она так напугана? История не должна повториться.
Заключительная повесть цикла «Однажды вечером, после пяти».
От автора:Эта история происходит примерно через восемь лет после событий, которыми закончилась повесть «Однажды вечером, после пяти», и появилась она на свет благодаря пожеланию читателей увидеть героев в роли родителей.
Благодарности:Большущее спасибо Ксюше (bliss_) за прекрасную обложку и баннер для этой истории.
Каждый раз зачитываюсь и перечитываю по несколько раз.фанф просто супер.жду продолжение с нетерпением)
Не говори! Я тоже сначала проглочу главу почти целиком от нетерпения, потом повторно начинаю смаковать фразочки и моментики. А прода скоро будет, Викуля вот-вот вернётся и зальёт главку.
Дата: Четверг, 19.03.2015, 20:43 | Сообщение # 663
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Статус: Offline
спасибо огромное за главу любовь должна пройти испытание временем Эдвард не из той породы людей, что будет гулять на право и на лево в колледже, но не будем забывать про молодых девчонок (запретный плод всегда сладок) и чем дольше сопротивление, тем слаще победа поживем увидим ждем продолжения
Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
Дата: Четверг, 19.03.2015, 20:57 | Сообщение # 664
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 393
Статус: Offline
Безусловно, доверительные разговоры с отцом играют немалую роль в правильной оценке ситуации, в которой у Эдварда нет собственного жизненного опыта, в силу своего возраста. Но в силу того же самого возраста, ему трудно понять почему Белле так трудно поверить в их надежное и счастливое совместное будущее - ведь в юности все просто, понятно и легко, и собственные силы кажутся безграничными - нет ничего невозможного. Именно поэтому он верит, что силой своей любви способен прогнать все Беллины страхи и комплексы. Белле тоже так кажется, но пока она слушает неоспоримые доводы Эдварда и чувствует на себе силу его любви, но стоит остаться ей наедине с собой, как она начинает сомневаться и страхи возвращаются. И самый большой страх на этот момент - это близость учебы Эдварда в колледже, а также куча соблазнов студенческой жизни. Даже несмотря на заверения, что ему это нисколько не интересно, не могут стопроцентно убедить её. У Эдварда тоже, оказывается, были свои страхи и один из них количество сексуальных партнеров Беллы и тем они были больше, чем дольше она отказывалась называть их число. Совершенно иррационально ему казалось, что партнеров этих было тысячи, так что немудрено, когда Белла неожиданно ограничила их количество "около сорока", ему определенно полегчало.
Дата: Пятница, 20.03.2015, 00:53 | Сообщение # 665
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
Lilu8362и dolce_vikki большое спасибо ! Страхи Эдварда понятны, он боится потерять Беллу, а она в свою очередь не совсем верит в их отношения . И сомнений у нее еще больше, ведь Эдвард едет учиться в колледж. Но, время у них еще осталось , до начала занятий.
Дата: Пятница, 20.03.2015, 01:04 | Сообщение # 666
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Спасибо большое дорогие за новую главу . Какой же мудрый отец , Карлайл . Все рассказал , видение Беллы и их отношений и ее опасения . Все правильно , слишком многого можно лишиться и не стоит дразнить гусей . Пройдет время и все встанет на свои места и за руку будет ее держать и обнимать не боясь никого , все это будет . Главное , чтобы она верила в его непроходящую любовь к ней . И детей он хочет с Беллой и они когда нибудь появятся . Спасибо большое , жду продолжение .
Дата: Пятница, 20.03.2015, 07:45 | Сообщение # 667
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Девочки, спасибо большое за продолжение! Эдварду повезло с родителями, и особенно с отцом, ставшим для этого умненького мальчика ещё и другом, которому можно доверить сокровенное и получить честный ответ. Карлайлу понятны опасения Беллы, а вот влюбленный мальчик пока не может понять, чем ей может реально грозить связь с учеником, пусть и бывшим. Времени-то ведь после выпускного прошло реально мало, и в случае огласки никому и ничего потом не докажешь. Хорошо, что отец объяснил ему, что к чему. Будем надеяться, что он понял и не будет пока требовать от Беллы публичных проявлений своих чувств. А вот его мысли о количестве партнеров у Беллы ну никак ему покоя не дают! "К чертям сотни. Речь наверняка идёт о тысячах." - ну и фантазии у мальчика... И, тем не менее, он готов был услышать и эту цифру. А услышав "сорок", он испытал облегчение
Дата: Пятница, 20.03.2015, 08:37 | Сообщение # 668
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! Не перестаю поражаться, насколько же Эдвард в свои семнадцать эмоционально и социально взрослый и зрелый. Многим тридцатилетним, у которых ветер в голове, фору даст. Наверное, окажись беременной не Розали, а Белла, он был бы готов взять на себя ответственность и стать главой семьи. Конечно, в материальном смысле он ещё очень зависит от родителей, но стать главой семьи - это не только зарабатывать деньги. И отцом он бы стал замечательным и очень ответственным. Но всё же его возраст порой даёт о себе знать в мелочах. Его мысли про сорок тысяч любовников позабавили. Но и тут он применил логику и отмёл неправильное предположение. И число, которое так боялась озвучить Белла, его в каком-то смысле успокоило, поскольку навоображал он себе порядочно. Как говорится - не так страшен чёрт...
Дата: Пятница, 20.03.2015, 19:56 | Сообщение # 669
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
leverina (Катя), bliss_ (Ксения), Lilu8362 (Лилу), спасибо за новую главу и форум! Доверие то без чего не могут существовать ни одни отношения. Ключи, отданные Эдварду Беллой от её дома, один шаг на пути к доверию. Ему думается, что Белла это сделала для удобства, но Карлайл заставил Эдварда посмотреть на этот шаг с другой стороны. Если бы дело было только в удобстве, Белле незачем было давать Эдварду ключи. Она просто могла назначать ему встречи в удобное для неё время, но для неё Эдвард очень важен и она всегда рада его видеть и если бы могла, не стала скрывать свои отношения с ним от общественности. Белла хотела бы, чтобы Эдвард был частью её жизни и испытывает те же страхи, что и он. Эдвард боится, что Белла может найти ему замену, а Белла мучается тем, что уехав в колледж, Эдвард поддастся соблазну найдёт себе кого-то помоложе. От их неуверенности и происходит недопонимание в каких-то вопросах, поэтому необходимо разговаривать обо всём что волнует и быть друг с другом предельно откровенными. Тогда многих неприятностей можно избежать. Конечно, впереди ещё много трудностей, но придёт время и всё останется позади и они открыто смогут заявить всем о своих отношениях, нужно только набраться терпения и немного подождать. А пока у них есть время до конца лета просто насладиться друг другом сполна, чтобы помнить в разлуке, как хорошо им было вместе и сделать ожидание новой встречи более терпимым.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 12:50 | Сообщение # 670
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаFaNATKA ()
Но видя, как много усилий они прикладывают, чтобы продвигаться дальше, и как они искренне любят, хочется думать, что первый месяц в колледже они преодолеют и даже больше... Опасаться стоит только особо изощренных ровесниц Эдварда, которые захотят его себе...
Да уж, охотниц на такой лакомый кусочек наверное будет хоть отбавляй!
ЦитатаFaNATKA ()
А Белле хватит одной мысли про юную соперницу, как она может опустить руки, думая, что лишает его чего-то важного, и любя, самоустранится, чтобы он был спокоен и счастлив...
Согласна, Белла с её "загонами"насчет того, что она не достойна такого счастья, легко может отступиться от Эдварда (хотя, надеюсь, что всё же не так легко).
ЦитатаFaNATKA ()
Огромное спасибо за продолжение!
Всегда пожалуйста! FaNATKA, большое спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 12:53 | Сообщение # 671
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
Цитатаtanyapfu ()
спасибо огромное за главу
Пожалуйста от всех нас.
Цитатаtanyapfu ()
Эдвард не из той породы людей, что будет гулять на право и на лево в колледже, но не будем забывать про молодых девчонок (запретный плод всегда сладок) и чем дольше сопротивление, тем слаще победапоживем увидим
предполагать мы можем сколько угодно, ну а что уготовила нам автор, узнаем в процессе...
Цитатаtanyapfu ()
ждем продолжения
и оно не заставит себя ждать*)) tanyapfu, спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 13:01 | Сообщение # 672
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаMissElen ()
Безусловно, доверительные разговоры с отцом играют немалую роль в правильной оценке ситуации, в которой у Эдварда нет собственного жизненного опыта, в силу своего возраста.
Да, ведь без подсказки отца, Эдвард не поверил в значимость такого шага Беллы, как вручение ключа от своего дома. Продолжал загоняться с обнимашками в общественных местах.
ЦитатаMissElen ()
Но в силу того же самого возраста, ему трудно понять почему Белле так трудно поверить в их надежное и счастливое совместное будущее - ведь в юности все просто, понятно и легко, и собственные силы кажутся безграничными - нет ничего невозможного. Именно поэтому он верит, что силой своей любви способен прогнать все Беллины страхи и комплексы
Несмотря на всю зрелость (для своего возраста), юношеского максимализма и идеализма у Эдварда - ещё очень, очень много... Как говорила известная героиня советского кино: "Жизнь это поправит"
ЦитатаMissElen ()
Белле тоже так кажется, но пока она слушает неоспоримые доводы Эдварда и чувствует на себе силу его любви, но стоит остаться ей наедине с собой, как она начинает сомневаться и страхи возвращаются. И самый большой страх на этот момент - это близость учебы Эдварда в колледже, а также куча соблазнов студенческой жизни.
Вот и узнаем, кто же из них окажется прав в итоге. MissElen, спасибо за такой интересный комментарий!
Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 18:32 | Сообщение # 673
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаRinaI ()
Lilu8362 и dolce_vikki большое спасибо
RinaI, большое пожалуйста! А спасибо еще и Кате с Ксюшей - за перевод и редакцию главы*))
ЦитатаRinaI ()
Страхи Эдварда понятны, он боится потерять Беллу, а она в свою очередь не совсем верит в их отношения. И сомнений у нее еще больше, ведь Эдвард едет учиться в колледж.
К сожалению, у страха глаза велики...
ЦитатаRinaI ()
Но, время у них еще осталось, до начала занятий.
Будем надеяться, что и после начала занятий время друг для друга они все же найдут. RinaI, спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 18:37 | Сообщение # 674
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаLyolya1004 ()
Спасибо большое дорогие за новую главу .
Оля, всегда пожалуйста!
ЦитатаLyolya1004 ()
Какой же мудрый отец , Карлайл . Все рассказал , видение Беллы и их отношений и ее опасения . Все правильно , слишком многого можно лишиться и не стоит дразнить гусей . Пройдет время и все встанет на свои места и за руку будет ее держать и обнимать не боясь никого , все это будет .
Я тоже в этой истории не устаю восхищаться мудростью и отзывчивостью отца Эдварда.
ЦитатаLyolya1004 ()
Спасибо большое , жду продолжение .
пожалуйста! Продолжение уже скоро. Lyolya1004, спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 18:43 | Сообщение # 675
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
Цитатаastpa ()
Девочки, спасибо большое за продолжение!
Пожалуйста от всей команды!
Цитатаastpa ()
Карлайлу понятны опасения Беллы, а вот влюбленный мальчик пока не может понять, чем ей может реально грозить связь с учеником, пусть и бывшим. Времени-то ведь после выпускного прошло реально мало, и в случае огласки никому и ничего потом не докажешь. Хорошо, что отец объяснил ему, что к чему. Будем надеяться, что он понял и не будет пока требовать от Беллы публичных проявлений своих чувств.
Эдварду очень помогает взгляд со стороны на их ситуацию. Тем более, что отцу он безмерно доверяет.
Цитатаastpa ()
И, тем не менее, он готов был услышать и эту цифру. А услышав "сорок", он испытал облегчение
Да уж, после надуманных им тысяч.. сорок действительно покажутся каплей в море! astpa, спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 18:47 | Сообщение # 676
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаКсюня555 ()
Спасибо за новую главу!
Пожалуйста, Ксюша!
ЦитатаКсюня555 ()
Наверное, окажись беременной не Розали, а Белла, он был бы готов взять на себя ответственность и стать главой семьи. Конечно, в материальном смысле он ещё очень зависит от родителей, но стать главой семьи - это не только зарабатывать деньги. И отцом он бы стал замечательным и очень ответственным.
Мне кажется, что он даже обрадовался бы, ведь множество страхов и сомнений отпали бы сами собой.
ЦитатаКсюня555 ()
Но всё же его возраст порой даёт о себе знать в мелочах. Его мысли про сорок тысяч любовников позабавили. Но и тут он применил логику и отмёл неправильное предположение.
Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 18:57 | Сообщение # 677
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаNiki666 ()
leverina (Катя), bliss_ (Ксения), Lilu8362 (Лилу), спасибо за новую главу и форум!
позволю себе от всех участников сказать "пожалуйста".
ЦитатаNiki666 ()
Ключи, отданные Эдварду Беллой от её дома, один шаг на пути к доверию. Ему думается, что Белла это сделала для удобства, но Карлайл заставил Эдварда посмотреть на этот шаг с другой стороны.
мне тоже понравилось, что Карлайл показал Эдварду истинное значение этого жеста Беллы!
ЦитатаNiki666 ()
Эдвард боится, что Белла может найти ему замену, а Белла мучается тем, что уехав в колледж, Эдвард поддастся соблазну найдёт себе кого-то помоложе. От их неуверенности и происходит недопонимание в каких-то вопросах, поэтому необходимо разговаривать обо всём что волнует и быть друг с другом предельно откровенными.
да, а уж удастся им поддерживать взаимопонимание на расстоянии, или нет, узнаем в процессе чтения.
ЦитатаNiki666 ()
А пока у них есть время до конца лета просто насладиться друг другом сполна, чтобы помнить в разлуке, как хорошо им было вместе и сделать ожидание новой встречи более терпимым.
согласна. Все сомнения прочь, любовь - forever! Niki666, Ира, благодарю за такой интересный комментарий!
Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 20:22 | Сообщение # 679
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Статус: Offline
спасибо огромное за главу неприятно как то от встречи с Элис может Элис в будущем изменит свое отношение на разницу в возрасте (любви все возрасты покорны) ждем продолжения
Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 21:12 | Сообщение # 680
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
Lilu8362и dolce_vikki, Катя и Ксюша за главу! Очень жаль, что Элис так отреагировала на встречи Беллы с Эдвардом . Плохо, что Элис осудила не только Беллу, но и Розали. А, Эдвард, хотел познакомиться с Элис , теперь это не возможно . Надеюсь, Белла, не поссорится с Розали. Жду продолжения !
Сообщение отредактировал RinaI - Воскресенье, 22.03.2015, 21:13
. И сомнений у нее еще больше, ведь Эдвард едет учиться в колледж. Но, время у них еще осталось 
"К чертям сотни. Речь наверняка идёт о тысячах." - ну и фантазии у мальчика... И, тем не менее, он готов был услышать и эту цифру. А услышав "сорок", он испытал облегчение 
, теперь это не возможно 
