Вселенная «Art After 5» - все повести - Страница 106 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 106 из 106
  • «
  • 1
  • 2
  • 104
  • 105
  • 106
Модератор форума: bliss_, skov, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Вселенная «Art After 5» - все повести (Перевод всех четырёх повестей "Вселенной".)
Вселенная «Art After 5» - все повести
dolce_vikki
dolce_vikki Дата: Четверг, 20.11.2014, 01:30 | Сообщение # 1
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1546
Статус: Offline






Информация для автора: for author

Переводчики: dolce_vikki (Вика) (все главы от Беллы; 7, 19, 21, 40 главы от Эдварда), dafffkin (Даша) (с 1 по 6 главу от Эдварда), leverina (Катя) (с 8-й главы от Эдварда).

Редакторы: Нотик (Наташа) (от Беллы – с 1 по 7 главу; от Эдварда – с 1 по 6 главу), bliss_ (Ксения).

Хозяюшка форума: Lilu8362 (Лилу).

Почтовая голубка: 9876543210 (Лиза).

Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фанфиков – автору.

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/ Drama/ Angst

Статус: оригинал – закончен (55 глав/54 главы), перевод - закончен.

Саммари: Жизнь Беллы Свон размеренна и понятна, пока она не встречает шестнадцатилетнего Эдварда Каллена. Спустя несколько месяцев и интенсивную эмоциональную связь позже, она оказывается на пути к переосмыслению всего, что ранее принимала, как истину.

От переводчика: Автор ведет повествование от лица Беллы в истории «Однажды вечером, после пяти» (Art After 5) и от лица Эдварда в истории «Контрапункт» (Counterpoint). Перевод будет выкладываться параллельно.

Благодарности: Огромное спасибо Свете (skov) за ценные советы, моральную поддержку и помощь в оформлении темы, а Даше (DashaZh) - за обложки и баннеры.

Размещение: Только на RobSten.ru

СОДЕРЖАНИЕ:














Саммари: Социально изолированный и интеллектуально блестящий, шестнадцатилетний Эдвард Каллен никогда не встречал людей, вне его семьи, с которыми он мог бы общаться, пока случайная встреча не изменила все.

От переводчика: Контрапункт (англ.- Counterpoint) — соединение нескольких мелодически самостоятельных голосов, отличающееся полным благозвучием.

Размещение: Только на RobSten.ru


СОДЕРЖАНИЕ:









Навигатор по главам: По просьбе читателей добавляю последовательность уже выложенных глав для тех, кто только начинает читать «Однажды вечером, после пяти» / «Контрапункт». Нумерация глав: буква "Б" - глава от Беллы, буква "Э" - глава от Эдварда, цифра - номер соответствующей главы.



Наши ПЧ:









Переводчики: dolce_vikki (Вика), leverina (Катя).

Почтовая голубка: 9876543210 (Лиза).

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Эсме/Карлайл

Жанр: Humor/Romance

Статус: оригинал – закончен (11 глав), перевод – закончен.

Саммари: В 1986 году, на первом году обучения в мед. школе студент Карлайл Каллен не только на вершине мира, но, кроме того, он в фаворе у большинства своих однокурсниц. Сможет ли Эсме Мейсен победить его в его собственной игре?

От автора: Это будет серия зарисовок, касающихся Карлайла и Эсме. События происходят примерно за двадцать четыре года до начала Контрапункта. Так как это приквел (предыстория), предварительного чтения Контрапункта не требуется.

Размещение: Только на RobSten.ru








Переводчики: dolce_vikki (Вика), leverina (Катя).

Почтовая голубка: 9876543210 (Лиза).

Рейтинг: NC-17 (18+)

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Drama (Хотя, на мой взгляд, автор сгустила краски. Я бы обозначила жанр как Romance/ Angst)

Статус: оригинал – закончен (16 глав), перевод – закончен.

Саммари: Белла счастлива замужем и ждёт первого ребёнка. Казалось бы, это всё, чего она всегда хотела. Так почему же она так напугана? История не должна повториться.

Заключительная повесть цикла «Однажды вечером, после пяти».


От автора: Эта история происходит примерно через восемь лет после событий, которыми закончилась повесть «Однажды вечером, после пяти», и появилась она на свет благодаря пожеланию читателей увидеть героев в роли родителей.

Благодарности: Большущее спасибо Ксюше (bliss_) за прекрасную обложку и баннер для этой истории.

Размещение: Только на RobSten.ru



Сообщение отредактировал dolce_vikki - Воскресенье, 15.01.2017, 16:37
 
dolce_vikki
dolce_vikki Дата: Среда, 26.04.2017, 22:45 | Сообщение # 2101
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1546
Статус: Offline
Цитата Likka ()
Наконец-то я добралась до данной истории. Спасибо всем кто работал над этой замечательной историей
пожалуйста. 1_012 
рада, что есть ещё читатели, впервые открывающие для себя "вселенную АА5" dance4 

Цитата Likka ()
Первые две части прочла с удовольствием, а вот часть про беременность Беллы оказалась какой-то скомканной, но не нам судить автора данного произведения
спасибо за отзыв. lovi06032 
А как вам часть про Карлайла и Эсме? Мне она в своё время понравилась именно своим юмором и лёгкостью после всех трагедий и переживаний в первых двух частях. giri05003


Слушай, говори , ЗАДЕРЖАНИЕ , Взъерошенный , Нервы на пределе , Туши свет
 
Ellla
Ellla Дата: Четверг, 08.06.2017, 17:54 | Сообщение # 2102
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
Спасибо огромное за невероятную и чувственную историю любви!!!! Прочла на одном дыхании и с каждой новой главой эта история затягивала все сильнее!!!! good  good  good  good  good  good  lovi06032  lovi06032  lovi06032  lovi06032  lovi06032
 
dolce_vikki
dolce_vikki Дата: Четверг, 08.06.2017, 23:36 | Сообщение # 2103
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1546
Статус: Offline
спасибо за добрые слова, всегда рады новым читателям! fund02016  lovi06032


Слушай, говори , ЗАДЕРЖАНИЕ , Взъерошенный , Нервы на пределе , Туши свет
 
KateLin
KateLin Дата: Суббота, 25.11.2017, 16:17 | Сообщение # 2104
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
Удивительно  случайно обнаруживать такие восхитительные и глубокие произведения по прошествии времени. Вроде бы весь фанфикшн прошерстила давным давно и всё самое интересное прочитано. И тут такое открытие  hang1 
Девочки, спасибо огромное за ваш труд! Спасибо за то, что благодаря вам мы, читатели, можем прикоснуться к стОящим произведениям  fund02016



[/url]
 
Lilu8362
Lilu8362 Дата: Воскресенье, 26.11.2017, 21:45 | Сообщение # 2105
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
dolce_vikki
Викуля, привет!
Как же я давно здесь не была! 
И как по тебе соскучилась!!!
Ты столько работ сделала за это время!
Невероятная молодчинка! Поздравляю!  
Я хоть и не из-за большого счастья исчезла надолго, всё-равно чувствую себя виноватой.
И спасибо огромное за Таможварда.
Целую.   lovi06015 
Татьяна.


 
dolce_vikki
dolce_vikki Дата: Понедельник, 27.11.2017, 01:20 | Сообщение # 2106
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1546
Статус: Offline
Цитата Lilu8362 ()
dolce_vikki, Викуля, привет!
Как же я давно здесь не была!
глазам своим не верю!!! 12  Ты ли это??? fund02016 
Побежала в ЛС 1crazy_pilot


Слушай, говори , ЗАДЕРЖАНИЕ , Взъерошенный , Нервы на пределе , Туши свет
 
dolce_vikki
dolce_vikki Дата: Понедельник, 27.11.2017, 23:44 | Сообщение # 2107
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1546
Статус: Offline
Цитата KateLin ()
Удивительно  случайно обнаруживать такие восхитительные и глубокие произведения по прошествии времени.
Рада, что есть у нас в закромах, чем удивить искушенных читателей!  dance4 
Цитата KateLin ()
Девочки, спасибо огромное за ваш труд! Спасибо за то, что благодаря вам мы, читатели, можем прикоснуться к стОящим произведениям
от всех участников перевода "Вселенной" (и переводчиков, и редакторов) благодарю за добрые слова.  lovi06032 
Спасибо за отзыв, Катерина.   lovi06015 
Заходите в другие наши переводы, может, найдёте для себя еще что-нибудь интересное и непрочитанное  fund02016


Слушай, говори , ЗАДЕРЖАНИЕ , Взъерошенный , Нервы на пределе , Туши свет
 
робокашка
робокашка Дата: Вторник, 13.02.2018, 14:58 | Сообщение # 2108
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 487
Статус: Offline
Благодарю за "Контрапункт", он столько всего разбудил в моей душе... Может быть, подъистерлись эмоции от первой части, но все же. Эта история, богатая душевными переживаниями и мыслительными процессами юноши, а потом мужчины, кажется более насыщенной. И думаю, это благодаря тому, что у Эдварда были потрясающие любящие родители.
Счастлива, что Белла вовремя очухалась и дала себе возможность погрузиться в любовь, принять вариант, что она достойна. И что лучшим в её жизни поступком будут ответные чувства и действия.
Большое спасибо, замечательная история!
apple
 
робокашка
робокашка Дата: Пятница, 16.02.2018, 21:05 | Сообщение # 2109
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 487
Статус: Offline
Прочла "Guide to Losing a Player in One Date" о юных Карлайле и Эсми. Смешно они начинали, специфично относились  друг к другу, и прожили много лет в любви. Повезло!!!  bq 
Спасибо за ВСЕЛЕННУЮ «ART AFTER 5»!  cvetok01
 
good
good Дата: Четверг, 19.04.2018, 12:20 | Сообщение # 2110
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
Огромное спасибо за такой прекрасный труд. Это не фанфик. Не знаю, как назвать, роман, наверное. Он просто великолепен!
 
dolce_vikki
dolce_vikki Дата: Четверг, 19.04.2018, 23:25 | Сообщение # 2111
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1546
Статус: Offline
Цитата робокашка ()
Благодарю за "Контрапункт", он столько всего разбудил в моей душе... Эта история, богатая душевными переживаниями и мыслительными процессами юноши, а потом мужчины, кажется более насыщенной.

Спасибо за отклик после прочтения! cvetok01
Рада, что эта история до сих пор находит новых читателей fund02016


Слушай, говори , ЗАДЕРЖАНИЕ , Взъерошенный , Нервы на пределе , Туши свет
 
dolce_vikki
dolce_vikki Дата: Четверг, 19.04.2018, 23:34 | Сообщение # 2112
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1546
Статус: Offline
Цитата робокашка ()
Прочла "Guide to Losing a Player in One Date" о юных Карлайле и Эсми. Смешно они начинали, специфично относились друг к другу, и прожили много лет в любви.

Очень приятно, что история родителей Эдварда тоже понравилась. Мне она показалась глотком свежего воздуха после всех драм "Однажды вечером.../Контрапункта". Столько юмора, подколок и самоиронии! Было весело переводить эту повесть dance4
Цитата робокашка ()
Спасибо за ВСЕЛЕННУЮ «ART AFTER 5»!

И вам большое спасибо за отзыв после прочтения. Радостно знать, что ВСЕЛЕННАЯ «ART AFTER 5» до сих пор интересна и читаема. heart_02 lubov


Слушай, говори , ЗАДЕРЖАНИЕ , Взъерошенный , Нервы на пределе , Туши свет
 
dolce_vikki
dolce_vikki Дата: Четверг, 19.04.2018, 23:43 | Сообщение # 2113
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1546
Статус: Offline
Цитата good ()
Огромное спасибо за такой прекрасный труд. Это не фанфик. Не знаю, как назвать, роман, наверное. Он просто великолепен!

Спасибо за такую высокую оценку этой серии. Всегда рады новым читателям! sval2 obozhau


Слушай, говори , ЗАДЕРЖАНИЕ , Взъерошенный , Нервы на пределе , Туши свет
 
Ianomania
Ianomania Дата: Четверг, 27.09.2018, 20:37 | Сообщение # 2114
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 900
Статус: Offline
Очень давно хотела прочесть эту прекрасную историю.
И пожалела только о том, что не сделала этого раньше. Это настоящая книга о жизни. Здесь затрагиваются такие серьёзные темы, есть о чём подумать.
Огромное спасибо за перевод и редакцию! Я получила массу удовольствия, наслаждаясь этой историей!


 
bitite_zum
bitite_zum Дата: Понедельник, 12.11.2018, 01:42 | Сообщение # 2115
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 99
Статус: Offline
Спасибо за чудесную историю, за несколько историй! lovi06032
 
Татьяна_Л
Татьяна_Л Дата: Понедельник, 12.11.2018, 06:56 | Сообщение # 2116
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 83
Статус: Offline
Спасибо за чудесную Вселенную! Книги о жизни и о любви, перечитываю регулярно.


[/url]
 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Пятница, 28.12.2018, 09:21 | Сообщение # 2117
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Статус: Offline
Интересно было прочесть целый сборник историй ВСЕЛЕННОЙ «ART AFTER 5», очень понравилась история знакомства Карлайла и Эсме. Эти герои очень человечные и в студенчестве и будучи взрослыми родителями) хороший пример отношения к жизни и к сыну))) А про отношения в которых мужчина моложе женщины хочется сказать, что не стоит спешить осуждать) это не обязательно проигрышный вариант! Я знаю такие успешные пары, которые много лет счастливы вместе) и одну такого типа, где все не особо удачно - это как повезёт, риск конечно есть! Но и пары одногодок или где мужчина старше тоже часто не счастливы, все индивидуально, во всем свои плюсы и минусы))) Спасибо за интересный сборник историй!


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Вселенная «Art After 5» - все повести (Перевод всех четырёх повестей "Вселенной".)
  • Страница 106 из 106
  • «
  • 1
  • 2
  • 104
  • 105
  • 106
Поиск: