Переводчики:dolce_vikki(Вика) (все главы от Беллы; 7, 19, 21, 40 главы от Эдварда), dafffkin (Даша) (с 1 по 6 главу от Эдварда), leverina (Катя) (с 8-й главы от Эдварда).
Редакторы:Нотик(Наташа) (от Беллы – с 1 по 7 главу; от Эдварда – с 1 по 6 главу), bliss_ (Ксения).
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея фанфиков – автору.
Рейтинг:NC-17
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр:Romance/ Drama/ Angst
Статус:оригинал – закончен (55 глав/54 главы), перевод - закончен.
Саммари:Жизнь Беллы Свон размеренна и понятна, пока она не встречает шестнадцатилетнего Эдварда Каллена. Спустя несколько месяцев и интенсивную эмоциональную связь позже, она оказывается на пути к переосмыслению всего, что ранее принимала, как истину.
От переводчика:Автор ведет повествование от лица Беллы в истории «Однажды вечером, после пяти» (Art After 5) и от лица Эдварда в истории «Контрапункт» (Counterpoint). Перевод будет выкладываться параллельно.
Благодарности:Огромное спасибо Свете (skov) за ценные советы, моральную поддержку и помощь в оформлении темы, а Даше (DashaZh) - за обложки и баннеры.
Саммари:Социально изолированный и интеллектуально блестящий, шестнадцатилетний Эдвард Каллен никогда не встречал людей, вне его семьи, с которыми он мог бы общаться, пока случайная встреча не изменила все.
От переводчика:Контрапункт (англ.- Counterpoint) — соединение нескольких мелодически самостоятельных голосов, отличающееся полным благозвучием.
Навигатор по главам:По просьбе читателей добавляю последовательность уже выложенных глав для тех, кто только начинает читать «Однажды вечером, после пяти» / «Контрапункт». Нумерация глав: буква "Б" - глава от Беллы, буква "Э" - глава от Эдварда, цифра - номер соответствующей главы.
Статус:оригинал – закончен (11 глав), перевод – закончен.
Саммари:В 1986 году, на первом году обучения в мед. школе студент Карлайл Каллен не только на вершине мира, но, кроме того, он в фаворе у большинства своих однокурсниц. Сможет ли Эсме Мейсен победить его в его собственной игре?
От автора:Это будет серия зарисовок, касающихся Карлайла и Эсме. События происходят примерно за двадцать четыре года до начала Контрапункта. Так как это приквел (предыстория), предварительного чтения Контрапункта не требуется.
Жанр:Drama (Хотя, на мой взгляд, автор сгустила краски. Я бы обозначила жанр как Romance/ Angst)
Статус:оригинал – закончен (16 глав), перевод – закончен.
Саммари:Белла счастлива замужем и ждёт первого ребёнка. Казалось бы, это всё, чего она всегда хотела. Так почему же она так напугана? История не должна повториться.
Заключительная повесть цикла «Однажды вечером, после пяти».
От автора:Эта история происходит примерно через восемь лет после событий, которыми закончилась повесть «Однажды вечером, после пяти», и появилась она на свет благодаря пожеланию читателей увидеть героев в роли родителей.
Благодарности:Большущее спасибо Ксюше (bliss_) за прекрасную обложку и баннер для этой истории.
Дата: Четверг, 08.01.2015, 22:59 | Сообщение # 321
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
:lovi06032: :lovi06032: :lovi06032: Спасибо большое девочки за новую главу от Беллы . Трудно представить ее состояние при встрече с мамой Эдварда . Понятно , что как женщина мама вряд ли обрадуется подруге сына , которая на много старше . Хотя семь лет такая мелочь . А если он любит и он не такой , как все . И кроме Беллы ему никто не нужен ? Может мама сможет смириться , очень хотелось бы . Спасибо , что Карлайл на их стороне . Спасибо большое , жду продолжение .
Дата: Четверг, 08.01.2015, 23:57 | Сообщение # 322
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
dolce_vikki (Вика), bliss_ (Ксения), спасибо за новую главу и маячок! Да уж, ситуация малоприятная, ну ничего, всё обойдётся. Эдварду, стоило бы предупредить Эсме, а он понадеялся на Карлайла и в итоге каждый ощущал неловкость. Недовольство Эсме понять можно, но она должна считаться с выбором сына. А потом, она ведь огорчилась не из-за того, что Эдвард ничего не сказал, её огорчила большая разница в возрасте. Всё шло гладко до тех пор, пока Эсме находилась в неведении. Знай, она раньше это не значило полного принятия Беллы, но Эсме постаралась бы скрыть свои истинные чувства, а сейчас всё на поверхности, что, в общем, и не так плохо. По крайней мере, все знают, как обстоят дела на самом деле, и нет смысла притворяться. Белла этот факт переживёт, прекрасно понимая чувства Эсме, но от Эдварда даже ради его мамы отказываться, не собирается. В конце концов, это касается только их двоих и будь Эдвард совершеннолетним, не было бы вообще никаких проблем. С одобрением Эсме или без него Эдвард будет с Беллой, если она позволит, а Белла уже приняла для себя решение. А Эсме остаётся только смириться, если не хочет испортить с сыном отношения и нарушить ту гармонию, которая царила в их семье много лет.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Воскресенье, 11.01.2015, 15:45 | Сообщение # 327
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаNiki666 ()
dolce_vikki (Вика), bliss_ (Ксения), спасибо за новую главу и маячок!
Ирочка, от нас обеих - пожалуйста!
ЦитатаNiki666 ()
Недовольство Эсме понять можно, но она должна считаться с выбором сына. А потом, она ведь огорчилась не из-за того, что Эдвард ничего не сказал, её огорчила большая разница в возрасте. Всё шло гладко до тех пор, пока Эсме находилась в неведении. Знай, она раньше это не значило полного принятия Беллы, но Эсме постаралась бы скрыть свои истинные чувства, а сейчас всё на поверхности, что, в общем, и не так плохо.
А мне кажется, что как раз утаивание от неё правды так обидело Эсме, а не факт такой разницы в возрасте.
ЦитатаNiki666 ()
С одобрением Эсме или без него Эдвард будет с Беллой, если она позволит, а Белла уже приняла для себя решение. А Эсме остаётся только смириться, если не хочет испортить с сыном отношения и нарушить ту гармонию, которая царила в их семье много лет.
Надеюсь, у них у всех хватит терпения и мудрости достойно выйти из этой непростой ситуации.
Niki666, Ирочка, спасибо за такой интересный комментарий!
Дата: Воскресенье, 11.01.2015, 20:11 | Сообщение # 328
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Цитатаdolce_vikki ()
А мне кажется, что как раз утаивание от неё правды так обидело Эсме, а не факт такой разницы в возрасте.
Соглашусь, утаивание правды, конечно, обидело Эсме и эта обида у неё на Эдварда, а большая разница в возрасте шокировала и здесь уже обида на саму ситуацию. Сделать ничего нельзя, выбор сына придётся принять, а значит и тот факт, что Белла гораздо старше, хотя, на мой взгляд, восемь лет разницы не критично. Главное, чтобы между Эдвардом и Беллой всё было хорошо, а остальное не страшно.
Цитатаdolce_vikki ()
Niki666, Ирочка, спасибо за такой интересный комментарий!
Цитатаdolce_vikki ()
Niki666, Ирочка, спасибо за такой интересный комментарий!
Пожалуйста, Вика!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Понедельник, 12.01.2015, 14:22 | Сообщение # 331
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу. Улыбнуло утреннее пробуждение. Бедняга Эдвард, как же он смутился! А Белла - молодец, очень тактично разрулила все и с взаимным возбуждением и с грязной простыней. Приняла реакцию Эдварда за комплимент себе. А ее решение у врача говорит о том, что она готова к долгосрочным моногамным отношениям, что для нее просто ново. Очень интересно, что же произошло дома у Эдварда? С нетерпением жду продолжения.
Дата: Понедельник, 12.01.2015, 17:59 | Сообщение # 333
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
Девочки, спасибо за весточки и новые главы!
Очень интересно узнавать об отношениях двоих от первого лица каждой из сторон. Но как бы ни были различны их восприятия, они оба хотят сохранить и продлить отношения, оба проявляют заботу о другом.
Эдвард прав в том, что Белла решает проблемы с помощью тела. Она однажды обожглась в отношениях и после этого боялась их и избегала, заменяя отношения беспорядочным сексом, хотя и безопасным. Эдврд же пытается одухотворить даже простые обжимания в постели.
И тем не менее, пока им удается находить золотую середину, не правда ли?
Дата: Понедельник, 12.01.2015, 21:25 | Сообщение # 335
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
Эдвард такой милый, когда смущается он действительно серьезно настроен, заметно, что он уже любит Беллу, вот только должен произнести свое признание, может быть это заставит Беллу поверить, что их будущее возможно Белла медленно, но начинает сама понимать, что чувствует к Эдварду пусть Эдвард привезет хорошую новость спасибо за главу!
Дата: Понедельник, 12.01.2015, 22:03 | Сообщение # 336
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
dolce_vikki (Вика), bliss_ (Ксения), спасибо за новую главу! Белла удивила таким большим количеством сексуальных партнёров, но к своим отношениям с Эдвардом она подходит очень серьёзно, хотя и думает, что Эдвард для неё просто увлечение и не рассматривает его в долгосрочной перспективе. Но, тем не менее, на сегодняшний день она хочет придерживаться моногамных отношений, в которые вовлечены только она и Эдвард. У Эдварда планы на Беллу куда более далёкие и серьёзные, нежели ей кажется. Белла воспринимает Эдварда, как юношу с бушующими через край гормонами, впервые в жизни увлёкшегося женщиной, а для него Белла значит гораздо больше, чем просто вожделенный сексуальный объект. Если бы дело было только в сексе, нечего было бы и переживать, а Белла немного лукавит, отодвигая от себя мысль о возможной влюблённости в Эдварда. Все её поступки говорят об обратном, хотя Белла даже не задумывается о первопричинах, но это только пока. Наступит момент, и Белла поймёт, ради чего было это всё. А судя по звонку Эдварда и его бодрому голосу, дома всё прошло гладко. Эсме немного отошла, и не будет препятствовать отношениям сына с понравившейся ему девушкой, даже если она оказалась немного старше.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Понедельник, 12.01.2015, 23:04 | Сообщение # 338
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаLilu8362 ()
Девочки, спасибо за весточки и новые главы!
всегда пожалуйста!
ЦитатаLilu8362 ()
Очень интересно узнавать об отношениях двоих от первого лица каждой из сторон. Но как бы ни были различны их восприятия, они оба хотят сохранить и продлить отношения, оба проявляют заботу о другом.
они уже привязались друг к другу, как бы каждый это ни называл.
ЦитатаLilu8362 ()
Эдвард прав в том, что Белла решает проблемы с помощью тела.Она однажды обожглась в отношениях и после этого боялась их и избегала, заменяя отношения беспорядочным сексом, хотя и безопасным.
Да, Белле так проще. Видимо в прошлом она здорово обожглась, открыв кому-то душу...
ЦитатаLilu8362 ()
Эдвард же пытается одухотворить даже простые обжимания в постели.
Он - романтик по натуре. И это первые его серьезные отношения.
ЦитатаLilu8362 ()
И тем не менее, пока им удается находить золотую середину, не правда ли?
Да, согласна. Посмотрим, смогут ли они на этом что-то построить.
Lilu8362, спасибо большое за интересный комментарий!
Дата: Вторник, 13.01.2015, 00:26 | Сообщение # 339
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Спасибо большое за новую главу . Какой же он еще юный и Белла то что ему нужно . Как бы не было неловко , только она может свести его такое состояние на нет . Белла сильна , столько мужчин за два года . Это не осуждение ни Боже мой , просто радость за девушку , которая сама решает с кем и чем заниматься и это правильно . Надеюсь она здорова и будет счастлива с ним . Все остальное могут пережить вместе . Спасибо огромное , жду продолжение .
Дата: Вторник, 13.01.2015, 00:30 | Сообщение # 340
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
dolce_vikki ! Утро было не забываемое . А, Эдвард такую картину интересную показал ей . У них появились общие темы для разговора, например Розали и Эммет. Разница Эммета и Розали не имеет особого значения, раз они счастливы. Эдвард собирается приезжать к Белле с ночевкой или не станет уезжать ? С нетерпением жду следующей главы и развития отношений Эдварда и Беллы !
.
. У них появились общие темы для разговора, например Розали и Эммет. Разница Эммета и Розали не имеет особого значения, раз они счастливы. Эдвард собирается приезжать к Белле с ночевкой или не станет уезжать 
? С нетерпением жду следующей главы и развития отношений Эдварда и Беллы 