Переводчики:dolce_vikki(Вика) (все главы от Беллы; 7, 19, 21, 40 главы от Эдварда), dafffkin (Даша) (с 1 по 6 главу от Эдварда), leverina (Катя) (с 8-й главы от Эдварда).
Редакторы:Нотик(Наташа) (от Беллы – с 1 по 7 главу; от Эдварда – с 1 по 6 главу), bliss_ (Ксения).
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея фанфиков – автору.
Рейтинг:NC-17
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр:Romance/ Drama/ Angst
Статус:оригинал – закончен (55 глав/54 главы), перевод - закончен.
Саммари:Жизнь Беллы Свон размеренна и понятна, пока она не встречает шестнадцатилетнего Эдварда Каллена. Спустя несколько месяцев и интенсивную эмоциональную связь позже, она оказывается на пути к переосмыслению всего, что ранее принимала, как истину.
От переводчика:Автор ведет повествование от лица Беллы в истории «Однажды вечером, после пяти» (Art After 5) и от лица Эдварда в истории «Контрапункт» (Counterpoint). Перевод будет выкладываться параллельно.
Благодарности:Огромное спасибо Свете (skov) за ценные советы, моральную поддержку и помощь в оформлении темы, а Даше (DashaZh) - за обложки и баннеры.
Саммари:Социально изолированный и интеллектуально блестящий, шестнадцатилетний Эдвард Каллен никогда не встречал людей, вне его семьи, с которыми он мог бы общаться, пока случайная встреча не изменила все.
От переводчика:Контрапункт (англ.- Counterpoint) — соединение нескольких мелодически самостоятельных голосов, отличающееся полным благозвучием.
Навигатор по главам:По просьбе читателей добавляю последовательность уже выложенных глав для тех, кто только начинает читать «Однажды вечером, после пяти» / «Контрапункт». Нумерация глав: буква "Б" - глава от Беллы, буква "Э" - глава от Эдварда, цифра - номер соответствующей главы.
Статус:оригинал – закончен (11 глав), перевод – закончен.
Саммари:В 1986 году, на первом году обучения в мед. школе студент Карлайл Каллен не только на вершине мира, но, кроме того, он в фаворе у большинства своих однокурсниц. Сможет ли Эсме Мейсен победить его в его собственной игре?
От автора:Это будет серия зарисовок, касающихся Карлайла и Эсме. События происходят примерно за двадцать четыре года до начала Контрапункта. Так как это приквел (предыстория), предварительного чтения Контрапункта не требуется.
Жанр:Drama (Хотя, на мой взгляд, автор сгустила краски. Я бы обозначила жанр как Romance/ Angst)
Статус:оригинал – закончен (16 глав), перевод – закончен.
Саммари:Белла счастлива замужем и ждёт первого ребёнка. Казалось бы, это всё, чего она всегда хотела. Так почему же она так напугана? История не должна повториться.
Заключительная повесть цикла «Однажды вечером, после пяти».
От автора:Эта история происходит примерно через восемь лет после событий, которыми закончилась повесть «Однажды вечером, после пяти», и появилась она на свет благодаря пожеланию читателей увидеть героев в роли родителей.
Благодарности:Большущее спасибо Ксюше (bliss_) за прекрасную обложку и баннер для этой истории.
Дата: Суббота, 17.01.2015, 00:56 | Сообщение # 361
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
dolce_vikki спасибо за продолжение ! Эсме, очень даже придирается к девушке сына, но не против познакомится с ней ближе . Но, в разговоре с Эдвардом она тоже оказалась, не в невыгодном положении, ее не поддержал муж . А, утро Эдварда, было хорошим сном, но при этом его тыкали в грудь , для того чтобы разбудить . Жду продолжения !
Сообщение отредактировал RinaI - Суббота, 17.01.2015, 01:00
Дата: Суббота, 17.01.2015, 13:47 | Сообщение # 362
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаNiki666 ()
dolce_vikki (Вика), dafffkin (Даша), Нотик (Наташа), спасибо за новую главу!
Ира, пожалуйста от всех нас!
ЦитатаNiki666 ()
Эдвард сильно увлечён и имеет на Беллу серьёзные и далеко идущие планы, и в независимости от того одобряют родители его выбор или нет он поступит так как сочтёт нужным, а потому дыбы сохранить хорошие отношения с сыном, Эсме делает самое правильное – она хочет узнать Беллу поближе и понять её мотивы.
Но все же мнение родителей для Эдварда важно, т.к. они близки и дружны между собой.
ЦитатаNiki666 ()
Единственное, в чём Эсме ошибается это в том, что Эдвард легко забудет Беллу, и отношения с ней окончатся, как только он окажется в колледже. Она не понимает всей глубины чувств Эдварда к Белле, да и сама Белла пока не верит
Ну, здесь только время их рассудит. Поживем, увидим... Niki666, Ирочка, спасибо большое за такой подробный комментарий!
Дата: Суббота, 17.01.2015, 14:05 | Сообщение # 364
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаLilu8362 ()
спасибо за весточку и новую главу от Эдварда!
пожалуйста.
ЦитатаLilu8362 ()
Эсме, конечно, очень контролирующая мамаша, но это лучше, чем отношения Беллы с её родителями. По-моему, её родителям нет дела до Беллы.
Мне Эсме не кажется уж очень контролирующей. Её просто поставили в неловкое положение в день знакомства с Беллой (оставив в неведении насчет её возраста), на это она и сердилась. Но равнодушной её точно не назовешь. В отличие от родителей Беллы...
ЦитатаLilu8362 ()
Эдвард - послушный маменькин сынок.
не знаю, не знаю... Ты думаешь, он отказался бы от Беллы, если бы мама этого потребовала? Сомневаюсь...
ЦитатаLilu8362 ()
они легче поддаются нашему влиянию и контролю
влиянию он, может, и поддается, а вот контролю - вряд ли. Скорее у них в семье все построено на взаимном доверии и уважении мнения друг друга. Lilu8362, спасибо за интересный комментарий!
Дата: Суббота, 17.01.2015, 14:07 | Сообщение # 365
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаFaNATKA ()
Надеюсь, что Эсме сделает правильные выводы о мотивах Беллы... Что все более, чем серьезно... Так приятно читать мысли этого молодого человека! Огромное спасибо за главу!
Судя по всему, женщина она мудрая. Так что будем надеяться на лучшее. FaNATKA, спасибо за комментарий!
Дата: Суббота, 17.01.2015, 21:29 | Сообщение # 366
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаMissElen ()
Ну и сон приснился Эдварду - такой ... ммм ... подростковый - столько оргазмов, буквально от каждого "тыка"!
в мечтах он наверное - мачо! Мастер мультиоргазмов!
ЦитатаMissElen ()
Если у Эдварда с первого раза все получится, как часто описывают в книгах - сначала он долго и старательно её ласкает, доводит до оргазма без проникновения, а затем с проникновением терпеливо дожидается пока кончит она и только после этого позволяет это себе, то все это будет из области фантастики.
надеюсь, что все будет более реалистично...
ЦитатаMissElen ()
Мама Эсме пылает праведным гневом на своих мужчин-заговорщиков, но выпустив пар на сына и мужа, принимает мудрое решение - сблизиться с Беллой или, по крайней мере, узнать её получше.
похоже, что мама все же - мудрая женщина.
ЦитатаMissElen ()
Спасибо за перевод, редакцию и оповещение
MissElen, пожалуйста. Спасибо большое за вдумчивый комментарий.
Дата: Воскресенье, 18.01.2015, 22:49 | Сообщение # 369
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Статус: Offline
спасибо огромное за продолжение разница в возрасте, ничего такого сташного нет и не было, любви все возрасты покорны (у меня мама старше отца на 8 лет, до сих пор очень любят друг друга)
очень жду продолжения
Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
Дата: Воскресенье, 18.01.2015, 23:50 | Сообщение # 370
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
dolce_vikki спасибо за продолжение ! Белле явно не по нраву шопинг с Элис . Зато, Эсме смогла извиниться и уговорить подружку сына приехать к ним на выходные .
Дата: Понедельник, 19.01.2015, 01:20 | Сообщение # 374
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Спасибо большое за новую главу . Должна заметить , что пребываю в легкой прострации от высказываний Элис . Она не права . С чего она решила , что Эммет через полгода сбежит к молодой ? И я бы поспорила на предмет разницы в возрасте , плохо это или не очень . Эдвард настолько старше своих сверстников , а может и Беллы ,он более зрелый чем ее ровесники . Это плохо? Нет , он просто другой . И мне страшно представить , что скажет Элис если узнает про их связь ? Не имея на осуждение никакого права . Им хорошо вместе и дальше будет только лучше , так может оставить их в покое . Хотя это вряд ли . Когда людям скучно заниматься своей жизнью , они начинают обсуждать чужие . Спасибо большое , жду продолжение .
Дата: Понедельник, 19.01.2015, 13:07 | Сообщение # 375
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу и маячок! Ох, Белла, вот ведь везуха-то... Только с Эсми разобралась, вроде как наладилось всё, и тут бац - Элис. И это она ещё про саму Беллу не знает, зато вовсю клеймит пару Роуз-Эммет. Практически ничего о них не зная, но уже осуждая. Не люблю таких людей. "Только мой образ жизни идеально правильный, а если кто-то что-то делает иначе - он не прав, и должен исправиться". Почему-то появилось нехорошее желание, чтобы правильный Джаспер её бросил, а неправильные Роуз и Эммет жили долго и счастливо...
Узнать друг друга, прежде чем признаваться "в любви до гроба", весьма правильная мысль, ведь зачастую, после страстного букетно-конфетного периода, люди начинают отдаляться друг от друга, узнав получше и открыв глаза на недостатки, которые могут, оказывается, не только умилять, но и дико раздражать. Хотя одних вопросов-ответов будет явно недостаточно - все равно нужно время и совместное проживание, когда наглядно проявляется сущность каждого и настоящее отношение друг к другу. Как будут складываться отношения Эдварда и Беллы, пока не известно, но впереди уже маячит разлука "на колледж", Белла грустит, а мама Эсме надеется. Не зря Белла не сказала Элис об Эдварде, она, конечно, все равно узнает и тогда Белле точно небо с овчинку покажется.
dolce_vikki (Вика), bliss_ (Ксения), спасибо за перевод и редакцию новой главы! Вот так неожиданно Элис своим рассуждением о Роуз привела мысли Беллы в смятение. Белла и до этого ни в чём не была уверена, но, глядя на Эммета и Розали, немного приободрилась, а Элис, вынося свой вердикт, умудрилась разбить все радужные мысли Беллы в пух и прах. Теперь в ней сидит ещё больший червячок сомнения в правильности своих действий. Ещё и Эсме не прибавила оптимизма, хотя и была достаточно вежлива и мила, приглашая Беллу провести праздничные дни в их загородном доме. Эсме не скрывает, что ей не особо нравится увлечение Эдварда Беллой, но она уважает выбор сына и потому намерена познакомиться с Беллой поближе. Сегодняшняя случайная встреча с Эсме и разговор с Элис привели Беллу в удручающее состояние. Она ещё раз убедилась в том, что они с Эдвардом друг другу не пара и их отношения, если и будут развиваться, то лишь на небольшой отрезок времени, пока Эдвард не уедет учиться в колледж. И при этом, ни Эсме, ни Белла, ни тем более Элис, которая и вовсе находиться в неведении и не знает, что наступила на больную мозоль – ни одна из них не учитывает чувств Эдварда. А для него Белла не просто увлечение, которое скоро пройдёт. Он рассматривает Беллу , как свою будущую жену и намерен идти с ней по жизни вместе. И было бы не плохо, если бы Беллы знала о его намерениях, дабы не ранить парня и себе не причинять лишней боли, руководствуясь глупыми предрассудками, а привычка мыслить стереотипами, не взяла верх над чувствами. Из любого правила есть исключение и Роуз тому лучшее подтверждение. Она просто-напросто наплевала на мнение общественности, взяв во внимание исключительно их с Эмметом отношения. С неё достаточно, что мать Эммета не возражает против привязанности сына и вполне лояльно восприняла Роуз как свою потенциальную невестку. Роуз знает, что всё происходящее между ней и Эмметом касается только их двоих и никого более и Белле нужно относиться к своей связи с Эдвардом точно также. Единственная сложность заключается в том, чтобы Эсме и Карлайл осознали, что их сын с Беллой надолго, если не навсегда.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Должна заметить , что пребываю в легкой прострации от высказываний Элис . Она не права . С чего она решила , что Эммет через полгода сбежит к молодой ? И я бы поспорила на предмет разницы в возрасте , плохо это или не очень . Эдвард настолько старше своих сверстников , а может и Беллы ,он более зрелый чем ее ровесники .
Видимо Элис считает, что есть только одно верное мнение - ЕЁ... И всех меряет по одному шаблону.
ЦитатаLyolya1004 ()
Им хорошо вместе и дальше будет только лучше , так может оставить их в покое . Хотя это вряд ли . Когда людям скучно заниматься своей жизнью , они начинают обсуждать чужие .
пока она не знает о них... А вот когда узнает, тут мы и поймем, кто кому друг... Lyolya1004, спасибо за комментарий.
Только с Эсми разобралась, вроде как наладилось всё, и тут бац - Элис. И это она ещё про саму Беллу не знает, зато вовсю клеймит пару Роуз-Эммет. Практически ничего о них не зная, но уже осуждая.
Элис застряла в плену стереотипов.
ЦитатаКсюня555 ()
Почему-то появилось нехорошее желание, чтобы правильный Джаспер её бросил, а неправильные Роуз и Эммет жили долго и счастливо...
поживем - почитаем - увидим, исполнится ли твое желание. Ксюня555, спасибо за комментарий.
. Но, в разговоре с Эдвардом она тоже оказалась, не в невыгодном положении, ее не поддержал муж 
. А, утро Эдварда, было хорошим сном, но при этом его тыкали в грудь 
, для того чтобы разбудить 
!
