Переводчики:dolce_vikki(Вика) (все главы от Беллы; 7, 19, 21, 40 главы от Эдварда), dafffkin (Даша) (с 1 по 6 главу от Эдварда), leverina (Катя) (с 8-й главы от Эдварда).
Редакторы:Нотик(Наташа) (от Беллы – с 1 по 7 главу; от Эдварда – с 1 по 6 главу), bliss_ (Ксения).
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея фанфиков – автору.
Рейтинг:NC-17
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр:Romance/ Drama/ Angst
Статус:оригинал – закончен (55 глав/54 главы), перевод - закончен.
Саммари:Жизнь Беллы Свон размеренна и понятна, пока она не встречает шестнадцатилетнего Эдварда Каллена. Спустя несколько месяцев и интенсивную эмоциональную связь позже, она оказывается на пути к переосмыслению всего, что ранее принимала, как истину.
От переводчика:Автор ведет повествование от лица Беллы в истории «Однажды вечером, после пяти» (Art After 5) и от лица Эдварда в истории «Контрапункт» (Counterpoint). Перевод будет выкладываться параллельно.
Благодарности:Огромное спасибо Свете (skov) за ценные советы, моральную поддержку и помощь в оформлении темы, а Даше (DashaZh) - за обложки и баннеры.
Саммари:Социально изолированный и интеллектуально блестящий, шестнадцатилетний Эдвард Каллен никогда не встречал людей, вне его семьи, с которыми он мог бы общаться, пока случайная встреча не изменила все.
От переводчика:Контрапункт (англ.- Counterpoint) — соединение нескольких мелодически самостоятельных голосов, отличающееся полным благозвучием.
Навигатор по главам:По просьбе читателей добавляю последовательность уже выложенных глав для тех, кто только начинает читать «Однажды вечером, после пяти» / «Контрапункт». Нумерация глав: буква "Б" - глава от Беллы, буква "Э" - глава от Эдварда, цифра - номер соответствующей главы.
Статус:оригинал – закончен (11 глав), перевод – закончен.
Саммари:В 1986 году, на первом году обучения в мед. школе студент Карлайл Каллен не только на вершине мира, но, кроме того, он в фаворе у большинства своих однокурсниц. Сможет ли Эсме Мейсен победить его в его собственной игре?
От автора:Это будет серия зарисовок, касающихся Карлайла и Эсме. События происходят примерно за двадцать четыре года до начала Контрапункта. Так как это приквел (предыстория), предварительного чтения Контрапункта не требуется.
Жанр:Drama (Хотя, на мой взгляд, автор сгустила краски. Я бы обозначила жанр как Romance/ Angst)
Статус:оригинал – закончен (16 глав), перевод – закончен.
Саммари:Белла счастлива замужем и ждёт первого ребёнка. Казалось бы, это всё, чего она всегда хотела. Так почему же она так напугана? История не должна повториться.
Заключительная повесть цикла «Однажды вечером, после пяти».
От автора:Эта история происходит примерно через восемь лет после событий, которыми закончилась повесть «Однажды вечером, после пяти», и появилась она на свет благодаря пожеланию читателей увидеть героев в роли родителей.
Благодарности:Большущее спасибо Ксюше (bliss_) за прекрасную обложку и баннер для этой истории.
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 23:00 | Сообщение # 441
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 393
Статус: Offline
Сколько бы они не клялись друг другу, что прошлое Беллы не имеет значения, тень его всегда будет омрачать их отношения, питать неуверенность Эдварда в себе и питать у Беллы подсознательное чувство вины и заниженную самооценку. Эдвард еще такой идеалист, если верит, что сможет заставить Беллу полюбить себя и это решит между ними все проблемы. Нет, полюбить его ей будет просто, но это только усугубит её внутренние проблемы и заставит чувствовать себя недостойной столь чистого мальчика, как Эдвард. Рано или поздно, эта проблема, если её не решить, вылезет на поверхность и испортит все и слова Карлайла: "... ей намного проще причинить боль тебе" станут реальными ...
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 01:53 | Сообщение # 442
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
dolce_vikki, leverina ! Эдвард очень тонко чувствует Беллу, и пытается защитить ее даже от самой себя . Она эмоционально не совсем готово, к отношениям, так что им вдвоем придется ждать лучшего момента. А Карлайла в роли бабника, я все таки не представляю . Спасибо за продолжение !
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 08:26 | Сообщение # 443
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 217
Статус: Offline
Белла не считает себя подходящей парой Эдварду из-за разницы в возрасте. Была бы она менее опытной в вопросах секса, думаю, ей было бы легче отвлечься от мыслей об этой разнице. А так - чувство вины ей обеспечено, да и ему... Сможет ли он избавиться от неуверенности в своих сексуальных возможностях? Узнав радость близости c любимым и любящим Эдвардом, Белла может открыть для себя новую сторону сексуального удовольствия, но выразить это - донести до Эдварда свой восторг ей будет непросто. В мире, где счастье от близости с любимым измеряется количеством оргазмов и громкостью стонов, сложно признаваться в чувствах. Что она скажет ему? "Мне было с тобой лучше, чем с кем-либо до тебя?" Вряд ли ей захочется напоминать ему о своих предыдущих партнёрах. Разговоры отца с сыном немного шокируют. Трудно представить себе такого Карлайла)
Спасибо за новую главу!
Сообщение отредактировал VanessaTwilight - Понедельник, 02.02.2015, 13:45
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 21:05 | Сообщение # 444
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаNiki666 ()
leverina (Катя), bliss_ (Ксения), dolce_vikki (Вика), спасибо за новую главу!
Ирочка, всегда пожалуйста!
ЦитатаNiki666 ()
в первую очередь Эдвард сам не готов к близости, а Карлайл в очередной раз удивил, дав очень хороший совет своему сыну.
Карлайл - молодец, что дал верный совет, а Эдвард - молодец, что услышал.
ЦитатаNiki666 ()
Эдвард слишком придирчиво относится к близости с Беллой и даже не понимает, что держит её в подвешенном состоянии. Ему просто надо решить, готов ли он сам идти дальше или стоит сохранить чисто платонические отношения.
ну это будет обло-о-ом! Причем не только для них.
ЦитатаNiki666 ()
Его колебания объяснимы, но принимать решение придётся, иначе Эдвард рискует Беллу потерять и отправиться в колледж девственником.
будем надеяться, что до этого не дойдет, и Белла ответит парню взаимностью. Niki666, Ира, благодарю за интересный комментарий!
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 21:42 | Сообщение # 445
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаMissElen ()
Эдвард еще такой идеалист, если верит, что сможет заставить Беллу полюбить себя и это решит между ними все проблемы.
не будем забывать, что ему только 17... Кто не был в этом возрасте идеалистом?
ЦитатаMissElen ()
Нет, полюбить его ей будет просто, но это только усугубит её внутренние проблемы и заставит чувствовать себя недостойной столь чистого мальчика, как Эдвард. Рано или поздно, эта проблема, если её не решить, вылезет на поверхность и испортит все
я с тобой полностью согласна. как бы Белла себя не загнобила этим чувством вины...
ЦитатаMissElen ()
Спасибо за перевод, редакцию и оповещение
пожалуйста. MissElen, спасибо за интересный комментарий.
Дата: Вторник, 03.02.2015, 09:42 | Сообщение # 446
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
Катя, Ксюша, Вика, привет!)
Спасибо за новую главу!
Насколько бы Эдвард ни был умным, эрудированным, талантливым и хорошо слаженным в свои молодые годы... Чувства уверенности в себе ему немного не хватает... Не стоит бояться прошлого Беллы, нужно отдать все в руки чувствам, страсти и довериться партнеру! Белла поможет! Даже не сомневаюсь, что все будет феерично!) И малыш забудет, о том, что такое запреты или неудобства!
Им нужно сделать шаг друг к другу, признаться в чувствах и тогда мир откроет для них объятья!)
А Па Каллен мудр, умен и хитер! Молодец!
С нетерпением жду продолжения! История действительно хороша!
Дата: Вторник, 03.02.2015, 22:32 | Сообщение # 448
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаRinaI ()
Эдвард очень тонко чувствует Беллу, и пытается защитить ее даже от самой себя. Она эмоционально не совсем готово, к отношениям, так что им вдвоем придется ждать лучшего момента.
Да, с эмоциями у Беллы напряженка... Вот в постель уложить, это пожалуйста. Не знаю, как Эдвард пробьет эту её броню "антиэмоциональную".
ЦитатаRinaI ()
А Карлайла в роли бабника, я все таки не представляю
Ну это же по-молодости было. А сейчас он - кремень!
Дата: Вторник, 03.02.2015, 22:41 | Сообщение # 449
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаVanessaTwilight ()
Белла не считает себя подходящей парой Эдварду из-за разницы в возрасте. Была бы она менее опытной в вопросах секса, думаю, ей было бы легче отвлечься от мыслей об этой разнице. А так - чувство вины ей обеспечено
и возраст и сексуальная опытность добавляют Белле "загонов". Посмотрим, сможет ли она их победить...
ЦитатаVanessaTwilight ()
Сможет ли он избавиться от неуверенности в своих сексуальных возможностях?
да стоит только начать! Потом его уже не остановишь.
ЦитатаVanessaTwilight ()
Разговоры отца с сыном немного шокируют. Трудно представить себе такого Карлайла)
А мне очень нравится Карлайл в этой истории! Прямо образец отца-друга (для меня)! VanessaTwilight, спасибо за интересный комментарий.
Дата: Вторник, 03.02.2015, 23:04 | Сообщение # 450
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаМурлыська ()
Катя, Ксюша, Вика, привет!)Спасибо за новую главу!
Оля, приветствую! Всегда пожалуйста.
ЦитатаМурлыська ()
Насколько бы Эдвард ни был умным, эрудированным, талантливым и хорошо слаженным в свои молодые годы... Чувства уверенности в себе ему немного не хватает...
Несмотря на ум и эрудицию Эдвард был довольно сильно изолирован от общения со сверстниками, отсюда и неуверенность в себе. Да еще Белла порассказала о своих похождениях...
ЦитатаМурлыська ()
Даже не сомневаюсь, что все будет феерично!
Ну с первого раза - это вряд ли. Надеюсь, что скоро мы об этом узнаем.
ЦитатаМурлыська ()
А Па Каллен мудр, умен и хитер! Молодец!
Я тоже от него тащу-у-усь!
ЦитатаМурлыська ()
С нетерпением жду продолжения! История действительно хороша!
Спасибо на добром слове)) Продолжение уже скоро.
Мурлыська, Оля, благодарю за великолепный отзыв и душевные картинки!
Дата: Четверг, 05.02.2015, 05:49 | Сообщение # 452
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Статус: Offline
Спасибо огромное за главу Телефонный разговор на горяченькое Белла уже любит его, только ещё не до конца осознала Скоро 4 июля, интересно как все пройдёт с семьёй Эда Ждём очень очень продолжения
Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
Дата: Четверг, 05.02.2015, 11:27 | Сообщение # 454
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! Эдвард фактически признался Белле в любви. А она ему - что уже на полпути к тому, чтобы полюбить его. Очередной и очень важный шак в их отношениях. Ну и секс по телефону - тоже кое-что для них новенькое. Капля дегтя в ложке меда - упертая Элис. Прям не сдвинешь! Не люблю таких людей, которые считают, что их мнение - истина в последней инстанции. Интересно, как она отреагирует на Эдварда? (узнает же она о нем в итоге!) Неужели порвет отношения с Беллой только потому, что та не будет соответствовать ее стандартам?
Дата: Четверг, 05.02.2015, 15:56 | Сообщение # 455
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Спасибо большое за новую главу . Так удивительно , такой юный и в то же время на только взрослый эмоционально . Совершенно четко знает , чего хочет от Беллы и при этом понимает ее страхи и опасения . И когда придет к ней любовь , он будет самым счастливым . В принципе своем не стоит Белле поддаваться на провокационные рассуждения Элис , как правило те , кто судит не задумываются , чтобы сделали сами в подобной ситуации . Сможет принять хорошо , не сможет значит до свидания Элис . Выбор должен быть всегда в пользу себя и своих чувств . Спасибо большое , жду продолжение .
Дата: Четверг, 05.02.2015, 19:58 | Сообщение # 456
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
dolce_vikki, ! Эдвард очень серьезно настроен и не дает Белле делать ошибки . Очень жаль, что лучшая подруга может не принять ее отношения с бойфрендом, только из -за того, что он моложе . С нетерпением жду продолжения !
Дата: Четверг, 05.02.2015, 20:44 | Сообщение # 457
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
dolce_vikki, и все, привет!
За последние пару глав я успела несколько раз испугаться. Сначала наезд Эдварда на Беллу по поводу её бывших "партнеров"и её "выметайся из моего дома!". Потом его решение не спать с ней, пока она не полюбит его. Какие у них крайности! Так и жду теперь со страхом - какая желтая вода в следующий раз стукнет в голову Эдварду?!! Пока он будет дожидаться настоящей любви от Беллы, ему уже будет пора ехать в колледж.
Ох уж эти заумные детки! Всё у них не как у людей!
Дата: Четверг, 05.02.2015, 22:02 | Сообщение # 458
Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
Ещё Эммет отметил, что Белла и Элис два сапога пара - обе очень склонны к стереотипным суждениям. И вот теперь Белле пришло время меняться, становиться более гибкой - а у Элис такой потребности нет совсем. К чему это их приведёт? Мне тоже тревожно.
Дата: Пятница, 06.02.2015, 11:14 | Сообщение # 459
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
Катя, Ксюша, Вика, привет!) Каждая глава, как бальзам на душу, Спасибо за нее! Наши герои становятся все ближе друг к другу... Доверяют, чувствуют, испытывают... Для Беллы стало навязчивой идеей близость с Эдвардом, и она подталкивает его все ближе и ближе к моменту их общей точки невозврата...
И поступает она все более изощренно... В ход пошел секс по телефону... Дальше что? Вуайеризм, петтинг, предварительные ласки, стриптиз? Долго мальчик не продержится...
Она уже знает, что он ее любит! Нужно только признаться самое себе, что эта любовь взаимна и реальна! Огромное спасибо, жду продолжения!)
Дата: Пятница, 06.02.2015, 22:18 | Сообщение # 460
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
dolce_vikki (Вика), bliss_ (Ксения), спасибо за перевод и редакцию новой главы! Разговор о партнёрах немного вывел Беллу из равновесия. Она знала, что с точки зрения мужского любопытства Эдварду хотелось бы услышать подробности, но в тоже время то, что у Беллы обширный сексуальный опыт делает Эдварда ещё более неуверенным. Не то чтобы Белла стеснялась своего прошлого, просто об этом как-то не принято говорить со своим парнем, не говоря уже о том, что Белла щадит чувства Эдварда, хотя он выдержал всё вполне спокойно. Сам начал спрашивать, сам и должен быть готов услышать то, что может не понравиться. С другой стороны Эдварда совсем не заботит количество партнёров Беллы, он просто опасается, что окажется, для неё недостаточно хорош, и она найдёт ему замену. И всё же прошлое должно оставаться в прошлом, тем более что ничего уже изменить нельзя и сейчас главное сосредоточиться на настоящем, в котором немало сложностей для них как для пары. Белле предстоит провести выходные в компании родителей Эдварда, а для неё это серьёзное испытание, поскольку она хотела бы завоевать их расположение к себе. Также для неё совершенно очевидно, что Элис никогда не сможет смириться с тем, что Белла связалась с парнем намного моложе себя, и возможно никогда не сможет принять этот союз. Но, несмотря на все препятствия и неприятные моменты, основной приоритет – её с Эдвардом отношения, то, что происходит между ними. Белла узнала, наконец, истинную причину, по которой Эдвард медлит и не хочет допустить близость. Он ждёт, что Белла полюбит его также сильно, как любит её он. Значит, ожидание не будет слишком долгим и как только Белла поймё, что её чувства к Эдварду достигли нужного предела, все преграды исчезнут сами собой. Здесь всё зависит от самой Беллы, а она уже очень близка.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
. Она эмоционально не совсем готово, к отношениям, так что им вдвоем придется ждать лучшего момента. А Карлайла в роли бабника, я все таки не представляю 
. Спасибо за продолжение 
!
Вот в постель уложить, это пожалуйста. Не знаю, как Эдвард пробьет эту её броню "антиэмоциональную". 
Потом его уже не остановишь. 
