Переводчики:dolce_vikki(Вика) (все главы от Беллы; 7, 19, 21, 40 главы от Эдварда), dafffkin (Даша) (с 1 по 6 главу от Эдварда), leverina (Катя) (с 8-й главы от Эдварда).
Редакторы:Нотик(Наташа) (от Беллы – с 1 по 7 главу; от Эдварда – с 1 по 6 главу), bliss_ (Ксения).
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея фанфиков – автору.
Рейтинг:NC-17
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр:Romance/ Drama/ Angst
Статус:оригинал – закончен (55 глав/54 главы), перевод - закончен.
Саммари:Жизнь Беллы Свон размеренна и понятна, пока она не встречает шестнадцатилетнего Эдварда Каллена. Спустя несколько месяцев и интенсивную эмоциональную связь позже, она оказывается на пути к переосмыслению всего, что ранее принимала, как истину.
От переводчика:Автор ведет повествование от лица Беллы в истории «Однажды вечером, после пяти» (Art After 5) и от лица Эдварда в истории «Контрапункт» (Counterpoint). Перевод будет выкладываться параллельно.
Благодарности:Огромное спасибо Свете (skov) за ценные советы, моральную поддержку и помощь в оформлении темы, а Даше (DashaZh) - за обложки и баннеры.
Саммари:Социально изолированный и интеллектуально блестящий, шестнадцатилетний Эдвард Каллен никогда не встречал людей, вне его семьи, с которыми он мог бы общаться, пока случайная встреча не изменила все.
От переводчика:Контрапункт (англ.- Counterpoint) — соединение нескольких мелодически самостоятельных голосов, отличающееся полным благозвучием.
Навигатор по главам:По просьбе читателей добавляю последовательность уже выложенных глав для тех, кто только начинает читать «Однажды вечером, после пяти» / «Контрапункт». Нумерация глав: буква "Б" - глава от Беллы, буква "Э" - глава от Эдварда, цифра - номер соответствующей главы.
Статус:оригинал – закончен (11 глав), перевод – закончен.
Саммари:В 1986 году, на первом году обучения в мед. школе студент Карлайл Каллен не только на вершине мира, но, кроме того, он в фаворе у большинства своих однокурсниц. Сможет ли Эсме Мейсен победить его в его собственной игре?
От автора:Это будет серия зарисовок, касающихся Карлайла и Эсме. События происходят примерно за двадцать четыре года до начала Контрапункта. Так как это приквел (предыстория), предварительного чтения Контрапункта не требуется.
Жанр:Drama (Хотя, на мой взгляд, автор сгустила краски. Я бы обозначила жанр как Romance/ Angst)
Статус:оригинал – закончен (16 глав), перевод – закончен.
Саммари:Белла счастлива замужем и ждёт первого ребёнка. Казалось бы, это всё, чего она всегда хотела. Так почему же она так напугана? История не должна повториться.
Заключительная повесть цикла «Однажды вечером, после пяти».
От автора:Эта история происходит примерно через восемь лет после событий, которыми закончилась повесть «Однажды вечером, после пяти», и появилась она на свет благодаря пожеланию читателей увидеть героев в роли родителей.
Благодарности:Большущее спасибо Ксюше (bliss_) за прекрасную обложку и баннер для этой истории.
Дата: Пятница, 30.01.2015, 00:24 | Сообщение # 441
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
Цитатаdolce_vikki ()
dolce_vikki, девочки, спасибо за новые главы и весточки!
всегда пожалуйста!
ЦитатаLilu8362 ()
Мне показалось, что Карлайл прав - Эдвард эмоционально не готов к сексуальным отношениям.Он слишком сильно переживает любые вещи, которые происходят с ним впервые
Я думаю, первую близость все переживают со страхом... Но наверное, за счет очевидной обособленности (от сверстников, например), Эдварду такие вещи даются еще тяжелее, чем другим. А может это его гиперответственность. Lilu8362, благодарю за комментарий!
Дата: Пятница, 30.01.2015, 20:36 | Сообщение # 443
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
leverina (Катя), bliss_ (Ксения), dolce_vikki (Вика), спасибо за новую главу! Эдварду полезно было побыть в мужской компании с кем-то близким ему по возрасту и Эммет лучший вариант для подобного общения. Эммет ведёт себя очень естественно, не притворяется, не старается выглядеть лучше, чем есть и с юмором воспринимает отношение к себе подруг Розали. Эдварду будет легко подружиться с ним, поскольку они оба находятся практически в одинаковых условиях, имея отношения с женщинами старше себя, и кроме того Эммет просто хороший парень. А то, что Белла и Элис мыслят стереотипами, то здесь нет ничего удивительного. Это свойственно всем людям пока в их жизни не происходит что-то, из-за чего все стереотипы разбиваются вдребезги. Сейчас Белла уже не так категорична настроена к Эммету, после того как сама влюбилась в юношу семнадцати лет. С Эдвардом ей очень хорошо, но Эдвард прав – она воспринимает отношения с ним как короткий летний романчик, а Эдварду этого мало, для него всё гораздо серьёзней. Он потому и не хочет спешить расставаться со своей девственностью, хотя буквально сгорает от страсти, он хочет, чтобы прежде чем они пойдут дальше Белла уяснила для себя одну вещь – Эдвард с ней надолго и если она позволит, то навсегда, хотя об этом ещё думать рано в свете предстоящей разлуки. И всё же Эдварду важно, чтобы Белла знала, как много она для него значит и ещё важнее для него знать, что и он значит для неё не меньше.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Суббота, 31.01.2015, 00:03 | Сообщение # 444
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаNiki666 ()
leverina (Катя), bliss_ (Ксения), dolce_vikki (Вика), спасибо за новую главу!
Ирочка, пожалуйста от всех нас))
ЦитатаNiki666 ()
Эммет ведёт себя очень естественно, не притворяется, не старается выглядеть лучше, чем есть и с юмором воспринимает отношение к себе подруг Розали.
похоже, Эммет более глубокая личность, чем решили для себя Белла с Элис.
ЦитатаNiki666 ()
С Эдвардом ей очень хорошо, но Эдвард прав – она воспринимает отношения с ним как короткий летний романчик, а Эдварду этого мало, для него всё гораздо серьёзней. Он потому и не хочет спешить расставаться со своей девственностью, хотя буквально сгорает от страсти, он хочет, чтобы прежде чем они пойдут дальше Белла уяснила для себя одну вещь – Эдвард с ней надолго и если она позволит, то навсегда
наверное Белла слишком много уже обжигалась в жизни. И ей сложно поверить в искренность чувств, и даже страшно поверить. Ведь если все окажется не так, будет очень больно. Поэтому проще и безопаснее было бы все свести к сексу и летнему развлечению. Но тут Эдвард со своей искренностью пробился за щит, которым Белла отгородилась от парней. Посмотрим, к чему это приведет. Niki666, Ира, благодарю за интересный и подробный комментарий!
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:12 | Сообщение # 446
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Спасибо большое дорогие за новую главу . Настолько велико сочувствие к обоим , нет слов . И наверное это прекрасно , что Эдвард пытается узнать о Белле , как можно больше , она не должна бояться он совсем другой . Просто он боится , боится не устроить ее , как мужчина . Хотя на мой взгляд этого не стоит делать . Женщина старше в состоянии слепить то , что будет устраивать обоих и в этом ее преимущество . Эдвард прав в том , что будет ждать ответных чувств и когда они придут к Белле , ей просто некуда будет бежать от него . Спасибо большое , жду продолжение .
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:29 | Сообщение # 448
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Девочки, спасибо за главу! Да уж...фантазия у Эдварда по поводу сексуальной жизни Беллы богатая... Даже предположил, что она в порнофильмах снималась... или число её партнеров было трехзначным... "- Спасибо тебе, Белла, за то, что проверилась и вставила спираль ради того, чтобы быть со мной",- и этот дурашка говорит это серьёзно??? Ну а в конце вообще убил наповал: "Я не буду заниматься с Беллой сексом, пока она не полюбит меня."А что Белле делать? Признаться ему в любви как можно скорее?
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:45 | Сообщение # 449
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу и маячок. Бедняга Эдвард реально загоняется... На этот раз - хватит ли Белле его одного. Надеюсь, и она, и Карлайл сумели хоть немного его успокоить.
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:44 | Сообщение # 450
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаLyolya1004 ()
Спасибо большое дорогие за новую главу
пожалуйста))
ЦитатаLyolya1004 ()
Просто он боится , боится не устроить ее , как мужчина . Хотя на мой взгляд этого не стоит делать . Женщина старше в состоянии слепить то , что будет устраивать обоих и в этом ее преимущество .
и его можно понять... Мало того, что своего опыта нет, так еще и Белла, оказывается, экспериментировала во всех возможных вариациях.
ЦитатаLyolya1004 ()
Эдвард прав в том , что будет ждать ответных чувств и когда они придут к Белле , ей просто некуда будет бежать от него
чувства-то уже есть, вот только Эдвард о них пока не знает. Lyolya1004, спасибо за комментарий.
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:26 | Сообщение # 453
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
leverina (Катя), bliss_ (Ксения), dolce_vikki (Вика), спасибо за новую главу! Да, вот в этой главе очень чётко видно, насколько Эдвард ещё ребёнок в некоторых вопросах. Приятно знать, что он заботится о Белле и её чувствах, но всё же это не очень правильно расспрашивать Беллу о прошлых отношениях и количестве партнёров. И без этого понятно, что у неё есть сексуальный опыт и какое это имеет значение, с кем она была и сколько раз, если важно только то, что происходит сейчас между ними. Может быть, решение Эдварда и правильное ждать, когда Белла его полюбит и только после этого допустить сексуальную близость, но здесь вопрос не только в Белле, но и в нём самом. Дело в том, что в первую очередь Эдвард сам не готов к близости, а Карлайл в очередной раз удивил, дав очень хороший совет своему сыну. Во-первых, поскольку у Беллы есть опыт, то нужно дать ей возможность вести и научить Эдварда всему что нужно, а во-вторых, поскольку Белла для Эдварда единственная, то он действительно рискует остаться с разбитым сердцем, если Белла найдёт кого-то другого. А вообще, Эдвард слишком придирчиво относится к близости с Беллой и даже не понимает, что держит её в подвешенном состоянии. Ему просто надо решить, готов ли он сам идти дальше или стоит сохранить чисто платонические отношения. Эдварду нужно помнить, что если у него удовлетворением служит его фантазия и собственная рука, то Белла-то женщина со своими потребностями и желаниями и слишком долго затягивать с сексом будет означать обидеть её своим отказом по надуманной причине. Его колебания объяснимы, но принимать решение придётся, иначе Эдвард рискует Беллу потерять и отправиться в колледж девственником.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:29 | Сообщение # 454
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаКсюня555 ()
Спасибо за новую главу и маячок.
всегда пожалуйста.
ЦитатаКсюня555 ()
Бедняга Эдвард реально загоняется... На этот раз - хватит ли Белле его одного. Надеюсь, и она, и Карлайл сумели хоть немного его успокоить.
Такие откровения явно не добавили ему уверенности. Будем надеяться, что Белла своими ответными чувствами сможет развеять его сомнения. Ксюня555, Ксюша, спасибо за комментарий.
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 23:00 | Сообщение # 455
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 393
Статус: Offline
Сколько бы они не клялись друг другу, что прошлое Беллы не имеет значения, тень его всегда будет омрачать их отношения, питать неуверенность Эдварда в себе и питать у Беллы подсознательное чувство вины и заниженную самооценку. Эдвард еще такой идеалист, если верит, что сможет заставить Беллу полюбить себя и это решит между ними все проблемы. Нет, полюбить его ей будет просто, но это только усугубит её внутренние проблемы и заставит чувствовать себя недостойной столь чистого мальчика, как Эдвард. Рано или поздно, эта проблема, если её не решить, вылезет на поверхность и испортит все и слова Карлайла: "... ей намного проще причинить боль тебе" станут реальными ...
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 01:53 | Сообщение # 456
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
dolce_vikki, leverina ! Эдвард очень тонко чувствует Беллу, и пытается защитить ее даже от самой себя . Она эмоционально не совсем готово, к отношениям, так что им вдвоем придется ждать лучшего момента. А Карлайла в роли бабника, я все таки не представляю . Спасибо за продолжение !
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 08:26 | Сообщение # 457
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 217
Статус: Offline
Белла не считает себя подходящей парой Эдварду из-за разницы в возрасте. Была бы она менее опытной в вопросах секса, думаю, ей было бы легче отвлечься от мыслей об этой разнице. А так - чувство вины ей обеспечено, да и ему... Сможет ли он избавиться от неуверенности в своих сексуальных возможностях? Узнав радость близости c любимым и любящим Эдвардом, Белла может открыть для себя новую сторону сексуального удовольствия, но выразить это - донести до Эдварда свой восторг ей будет непросто. В мире, где счастье от близости с любимым измеряется количеством оргазмов и громкостью стонов, сложно признаваться в чувствах. Что она скажет ему? "Мне было с тобой лучше, чем с кем-либо до тебя?" Вряд ли ей захочется напоминать ему о своих предыдущих партнёрах. Разговоры отца с сыном немного шокируют. Трудно представить себе такого Карлайла)
Спасибо за новую главу!
Сообщение отредактировал VanessaTwilight - Понедельник, 02.02.2015, 13:45
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 21:05 | Сообщение # 458
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаNiki666 ()
leverina (Катя), bliss_ (Ксения), dolce_vikki (Вика), спасибо за новую главу!
Ирочка, всегда пожалуйста!
ЦитатаNiki666 ()
в первую очередь Эдвард сам не готов к близости, а Карлайл в очередной раз удивил, дав очень хороший совет своему сыну.
Карлайл - молодец, что дал верный совет, а Эдвард - молодец, что услышал.
ЦитатаNiki666 ()
Эдвард слишком придирчиво относится к близости с Беллой и даже не понимает, что держит её в подвешенном состоянии. Ему просто надо решить, готов ли он сам идти дальше или стоит сохранить чисто платонические отношения.
ну это будет обло-о-ом! Причем не только для них.
ЦитатаNiki666 ()
Его колебания объяснимы, но принимать решение придётся, иначе Эдвард рискует Беллу потерять и отправиться в колледж девственником.
будем надеяться, что до этого не дойдет, и Белла ответит парню взаимностью. Niki666, Ира, благодарю за интересный комментарий!
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 21:42 | Сообщение # 459
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаMissElen ()
Эдвард еще такой идеалист, если верит, что сможет заставить Беллу полюбить себя и это решит между ними все проблемы.
не будем забывать, что ему только 17... Кто не был в этом возрасте идеалистом?
ЦитатаMissElen ()
Нет, полюбить его ей будет просто, но это только усугубит её внутренние проблемы и заставит чувствовать себя недостойной столь чистого мальчика, как Эдвард. Рано или поздно, эта проблема, если её не решить, вылезет на поверхность и испортит все
я с тобой полностью согласна. как бы Белла себя не загнобила этим чувством вины...
ЦитатаMissElen ()
Спасибо за перевод, редакцию и оповещение
пожалуйста. MissElen, спасибо за интересный комментарий.
Дата: Вторник, 03.02.2015, 09:42 | Сообщение # 460
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
Катя, Ксюша, Вика, привет!)
Спасибо за новую главу!
Насколько бы Эдвард ни был умным, эрудированным, талантливым и хорошо слаженным в свои молодые годы... Чувства уверенности в себе ему немного не хватает... Не стоит бояться прошлого Беллы, нужно отдать все в руки чувствам, страсти и довериться партнеру! Белла поможет! Даже не сомневаюсь, что все будет феерично!) И малыш забудет, о том, что такое запреты или неудобства!
Им нужно сделать шаг друг к другу, признаться в чувствах и тогда мир откроет для них объятья!)
А Па Каллен мудр, умен и хитер! Молодец!
С нетерпением жду продолжения! История действительно хороша!
. Она эмоционально не совсем готово, к отношениям, так что им вдвоем придется ждать лучшего момента. А Карлайла в роли бабника, я все таки не представляю 
