Переводчики:dolce_vikki(Вика) (все главы от Беллы; 7, 19, 21, 40 главы от Эдварда), dafffkin (Даша) (с 1 по 6 главу от Эдварда), leverina (Катя) (с 8-й главы от Эдварда).
Редакторы:Нотик(Наташа) (от Беллы – с 1 по 7 главу; от Эдварда – с 1 по 6 главу), bliss_ (Ксения).
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея фанфиков – автору.
Рейтинг:NC-17
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр:Romance/ Drama/ Angst
Статус:оригинал – закончен (55 глав/54 главы), перевод - закончен.
Саммари:Жизнь Беллы Свон размеренна и понятна, пока она не встречает шестнадцатилетнего Эдварда Каллена. Спустя несколько месяцев и интенсивную эмоциональную связь позже, она оказывается на пути к переосмыслению всего, что ранее принимала, как истину.
От переводчика:Автор ведет повествование от лица Беллы в истории «Однажды вечером, после пяти» (Art After 5) и от лица Эдварда в истории «Контрапункт» (Counterpoint). Перевод будет выкладываться параллельно.
Благодарности:Огромное спасибо Свете (skov) за ценные советы, моральную поддержку и помощь в оформлении темы, а Даше (DashaZh) - за обложки и баннеры.
Саммари:Социально изолированный и интеллектуально блестящий, шестнадцатилетний Эдвард Каллен никогда не встречал людей, вне его семьи, с которыми он мог бы общаться, пока случайная встреча не изменила все.
От переводчика:Контрапункт (англ.- Counterpoint) — соединение нескольких мелодически самостоятельных голосов, отличающееся полным благозвучием.
Навигатор по главам:По просьбе читателей добавляю последовательность уже выложенных глав для тех, кто только начинает читать «Однажды вечером, после пяти» / «Контрапункт». Нумерация глав: буква "Б" - глава от Беллы, буква "Э" - глава от Эдварда, цифра - номер соответствующей главы.
Статус:оригинал – закончен (11 глав), перевод – закончен.
Саммари:В 1986 году, на первом году обучения в мед. школе студент Карлайл Каллен не только на вершине мира, но, кроме того, он в фаворе у большинства своих однокурсниц. Сможет ли Эсме Мейсен победить его в его собственной игре?
От автора:Это будет серия зарисовок, касающихся Карлайла и Эсме. События происходят примерно за двадцать четыре года до начала Контрапункта. Так как это приквел (предыстория), предварительного чтения Контрапункта не требуется.
Жанр:Drama (Хотя, на мой взгляд, автор сгустила краски. Я бы обозначила жанр как Romance/ Angst)
Статус:оригинал – закончен (16 глав), перевод – закончен.
Саммари:Белла счастлива замужем и ждёт первого ребёнка. Казалось бы, это всё, чего она всегда хотела. Так почему же она так напугана? История не должна повториться.
Заключительная повесть цикла «Однажды вечером, после пяти».
От автора:Эта история происходит примерно через восемь лет после событий, которыми закончилась повесть «Однажды вечером, после пяти», и появилась она на свет благодаря пожеланию читателей увидеть героев в роли родителей.
Благодарности:Большущее спасибо Ксюше (bliss_) за прекрасную обложку и баннер для этой истории.
Дата: Четверг, 29.01.2015, 13:32 | Сообщение # 421
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
Катюша и Вика, привеееет!)
Спасибо Вам за новую главу!)Катюша, глава удалась!)
Я рада, что у нашего высокоинтеллектуального юноши, появился друг! Настоящий мужик, со своими взглядами на жизнь и со своим опытом! Эммет хоть в чем то и обескуражил Эдварда, но это жизнь и она разная, у каждого своя и каждый проживает ее по -своему! Рада, что он помогает ему узнавать Беллу, смотреть на нее с другой стороны и разбираться в чувствах и ощущениях. По мне так это зарождение многолетней, крепкой дружбы и это хорошо!) Родители - родителями, друзья - друзьями!)
Белла, Белла, Белла... Влюбилась наша красавица, а как тут не влюбиться?! Когда рядом такой жаждущий, хорошо слаженный, возбужденный красавец, да еще настолько молодой и до невозможности горячий! А еще она, как опытная леди, находится в предвкушении сие действия, потому что размеры и масштабы ей уже довелось лицезреть!)
Но Эдварда, я уважаю за то, что момент первой их близости он хочет довести до совершенства и это не выглядело тупо трахом! Хотя я бы уже и от него не отказалась...)))
Спасибо большое! Люблю эту историю, жду продолжения!)
Дата: Четверг, 29.01.2015, 13:54 | Сообщение # 424
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаКсюня555 ()
Спасибо за новую главу.
пожалуйста, Ксюша!
ЦитатаКсюня555 ()
И хорошо, что Эммет его успокоил насчёт Беллы - не с ним одним она порой ведёт себя как с ребёнком, это у неё уже "профессиональная деформация".
Хотя рановато для "деформации", она в школе-то работает 2-3 года от силы...
ЦитатаКсюня555 ()
Надеюсь, после разговора с Эмметом ему станет полегче. Да и вообще - хорошо, что у Эдварда появился друг, с которым можно поболтать на равных, посоветоваться. Кто видит проблему "изнутри".
Эммет еще перед первым свиданием с Беллой помог Эдварду преодолеть свое смущение и трепет. Так что это именно такой друг, которого Эду не хватало. Ксюня555, Ксюша, благодарю за интересный комментарий.
Дата: Четверг, 29.01.2015, 14:07 | Сообщение # 425
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаМурлыська ()
Катюша и Вика, привеееет!)Спасибо Вам за новую главу!)
Привет, Олечка! Пожалуйста от нас обеих.))
ЦитатаМурлыська ()
Я рада, что у нашего высокоинтеллектуального юноши, появился друг! Настоящий мужик, со своими взглядами на жизнь и со своим опытом!
Да, мужское (дружеское) общение никто не заменит, даже такой замечательный папа.
Ах, какая вкусная картинка!
ЦитатаМурлыська ()
Влюбилась наша красавица, а как тут не влюбиться?!Когда рядом такой жаждущий, хорошо слаженный, возбужденный красавец, да еще настолько молодой и до невозможности горячий!
Себе-то она уже призналась. Что же дальше? Решится ли открыть сердце Эдварду?
ЦитатаМурлыська ()
Но Эдварда, я уважаю за то, что момент первой их близости он хочет довести до совершенства
Эдвард - молодец, согласна! Главное, чтобы у девушки от ожидания действительно ничего не "скукожилось"!
ЦитатаМурлыська ()
Люблю эту историю, жду продолжения!)
И оно обязательно будет! Мурлыська, Оля, благодарю за великолепный комментарий и не менее великолепную визуализацию образов.
Дата: Четверг, 29.01.2015, 16:26 | Сообщение # 426
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
dolce_vikki, девочки, спасибо за новые главы и весточки!
Мне показалось, что Карлайл прав - Эдвард эмоционально не готов к сексуальным отношениям. Он слишком сильно переживает любые вещи, которые происходят с ним впервые, будь то совместный душ с Беллой, или совместный бейсбол с Эмметом. Моря панических эмоций и неуверенности в себе. Но в некоторых вещах он вполне подготовлен, например, пойти на прием к гинекологу с Беллой. Всё это делает его особенным для Беллы, у которой никогда не было таких партнеров.
Я тоже жду с нетерпением их совместные выходные на 4 июля.
Дата: Пятница, 30.01.2015, 00:24 | Сообщение # 427
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
Цитатаdolce_vikki ()
dolce_vikki, девочки, спасибо за новые главы и весточки!
всегда пожалуйста!
ЦитатаLilu8362 ()
Мне показалось, что Карлайл прав - Эдвард эмоционально не готов к сексуальным отношениям.Он слишком сильно переживает любые вещи, которые происходят с ним впервые
Я думаю, первую близость все переживают со страхом... Но наверное, за счет очевидной обособленности (от сверстников, например), Эдварду такие вещи даются еще тяжелее, чем другим. А может это его гиперответственность. Lilu8362, благодарю за комментарий!
Дата: Пятница, 30.01.2015, 20:36 | Сообщение # 429
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
leverina (Катя), bliss_ (Ксения), dolce_vikki (Вика), спасибо за новую главу! Эдварду полезно было побыть в мужской компании с кем-то близким ему по возрасту и Эммет лучший вариант для подобного общения. Эммет ведёт себя очень естественно, не притворяется, не старается выглядеть лучше, чем есть и с юмором воспринимает отношение к себе подруг Розали. Эдварду будет легко подружиться с ним, поскольку они оба находятся практически в одинаковых условиях, имея отношения с женщинами старше себя, и кроме того Эммет просто хороший парень. А то, что Белла и Элис мыслят стереотипами, то здесь нет ничего удивительного. Это свойственно всем людям пока в их жизни не происходит что-то, из-за чего все стереотипы разбиваются вдребезги. Сейчас Белла уже не так категорична настроена к Эммету, после того как сама влюбилась в юношу семнадцати лет. С Эдвардом ей очень хорошо, но Эдвард прав – она воспринимает отношения с ним как короткий летний романчик, а Эдварду этого мало, для него всё гораздо серьёзней. Он потому и не хочет спешить расставаться со своей девственностью, хотя буквально сгорает от страсти, он хочет, чтобы прежде чем они пойдут дальше Белла уяснила для себя одну вещь – Эдвард с ней надолго и если она позволит, то навсегда, хотя об этом ещё думать рано в свете предстоящей разлуки. И всё же Эдварду важно, чтобы Белла знала, как много она для него значит и ещё важнее для него знать, что и он значит для неё не меньше.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Суббота, 31.01.2015, 00:03 | Сообщение # 430
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаNiki666 ()
leverina (Катя), bliss_ (Ксения), dolce_vikki (Вика), спасибо за новую главу!
Ирочка, пожалуйста от всех нас))
ЦитатаNiki666 ()
Эммет ведёт себя очень естественно, не притворяется, не старается выглядеть лучше, чем есть и с юмором воспринимает отношение к себе подруг Розали.
похоже, Эммет более глубокая личность, чем решили для себя Белла с Элис.
ЦитатаNiki666 ()
С Эдвардом ей очень хорошо, но Эдвард прав – она воспринимает отношения с ним как короткий летний романчик, а Эдварду этого мало, для него всё гораздо серьёзней. Он потому и не хочет спешить расставаться со своей девственностью, хотя буквально сгорает от страсти, он хочет, чтобы прежде чем они пойдут дальше Белла уяснила для себя одну вещь – Эдвард с ней надолго и если она позволит, то навсегда
наверное Белла слишком много уже обжигалась в жизни. И ей сложно поверить в искренность чувств, и даже страшно поверить. Ведь если все окажется не так, будет очень больно. Поэтому проще и безопаснее было бы все свести к сексу и летнему развлечению. Но тут Эдвард со своей искренностью пробился за щит, которым Белла отгородилась от парней. Посмотрим, к чему это приведет. Niki666, Ира, благодарю за интересный и подробный комментарий!
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:12 | Сообщение # 432
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Спасибо большое дорогие за новую главу . Настолько велико сочувствие к обоим , нет слов . И наверное это прекрасно , что Эдвард пытается узнать о Белле , как можно больше , она не должна бояться он совсем другой . Просто он боится , боится не устроить ее , как мужчина . Хотя на мой взгляд этого не стоит делать . Женщина старше в состоянии слепить то , что будет устраивать обоих и в этом ее преимущество . Эдвард прав в том , что будет ждать ответных чувств и когда они придут к Белле , ей просто некуда будет бежать от него . Спасибо большое , жду продолжение .
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:29 | Сообщение # 434
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Девочки, спасибо за главу! Да уж...фантазия у Эдварда по поводу сексуальной жизни Беллы богатая... Даже предположил, что она в порнофильмах снималась... или число её партнеров было трехзначным... "- Спасибо тебе, Белла, за то, что проверилась и вставила спираль ради того, чтобы быть со мной",- и этот дурашка говорит это серьёзно??? Ну а в конце вообще убил наповал: "Я не буду заниматься с Беллой сексом, пока она не полюбит меня."А что Белле делать? Признаться ему в любви как можно скорее?
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:45 | Сообщение # 435
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу и маячок. Бедняга Эдвард реально загоняется... На этот раз - хватит ли Белле его одного. Надеюсь, и она, и Карлайл сумели хоть немного его успокоить.
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:44 | Сообщение # 436
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаLyolya1004 ()
Спасибо большое дорогие за новую главу
пожалуйста))
ЦитатаLyolya1004 ()
Просто он боится , боится не устроить ее , как мужчина . Хотя на мой взгляд этого не стоит делать . Женщина старше в состоянии слепить то , что будет устраивать обоих и в этом ее преимущество .
и его можно понять... Мало того, что своего опыта нет, так еще и Белла, оказывается, экспериментировала во всех возможных вариациях.
ЦитатаLyolya1004 ()
Эдвард прав в том , что будет ждать ответных чувств и когда они придут к Белле , ей просто некуда будет бежать от него
чувства-то уже есть, вот только Эдвард о них пока не знает. Lyolya1004, спасибо за комментарий.
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:26 | Сообщение # 439
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
leverina (Катя), bliss_ (Ксения), dolce_vikki (Вика), спасибо за новую главу! Да, вот в этой главе очень чётко видно, насколько Эдвард ещё ребёнок в некоторых вопросах. Приятно знать, что он заботится о Белле и её чувствах, но всё же это не очень правильно расспрашивать Беллу о прошлых отношениях и количестве партнёров. И без этого понятно, что у неё есть сексуальный опыт и какое это имеет значение, с кем она была и сколько раз, если важно только то, что происходит сейчас между ними. Может быть, решение Эдварда и правильное ждать, когда Белла его полюбит и только после этого допустить сексуальную близость, но здесь вопрос не только в Белле, но и в нём самом. Дело в том, что в первую очередь Эдвард сам не готов к близости, а Карлайл в очередной раз удивил, дав очень хороший совет своему сыну. Во-первых, поскольку у Беллы есть опыт, то нужно дать ей возможность вести и научить Эдварда всему что нужно, а во-вторых, поскольку Белла для Эдварда единственная, то он действительно рискует остаться с разбитым сердцем, если Белла найдёт кого-то другого. А вообще, Эдвард слишком придирчиво относится к близости с Беллой и даже не понимает, что держит её в подвешенном состоянии. Ему просто надо решить, готов ли он сам идти дальше или стоит сохранить чисто платонические отношения. Эдварду нужно помнить, что если у него удовлетворением служит его фантазия и собственная рука, то Белла-то женщина со своими потребностями и желаниями и слишком долго затягивать с сексом будет означать обидеть её своим отказом по надуманной причине. Его колебания объяснимы, но принимать решение придётся, иначе Эдвард рискует Беллу потерять и отправиться в колледж девственником.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:29 | Сообщение # 440
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаКсюня555 ()
Спасибо за новую главу и маячок.
всегда пожалуйста.
ЦитатаКсюня555 ()
Бедняга Эдвард реально загоняется... На этот раз - хватит ли Белле его одного. Надеюсь, и она, и Карлайл сумели хоть немного его успокоить.
Такие откровения явно не добавили ему уверенности. Будем надеяться, что Белла своими ответными чувствами сможет развеять его сомнения. Ксюня555, Ксюша, спасибо за комментарий.
Главное, чтобы у девушки от ожидания действительно ничего не "скукожилось"! 
