Переводчики:dolce_vikki(Вика) (все главы от Беллы; 7, 19, 21, 40 главы от Эдварда), dafffkin (Даша) (с 1 по 6 главу от Эдварда), leverina (Катя) (с 8-й главы от Эдварда).
Редакторы:Нотик(Наташа) (от Беллы – с 1 по 7 главу; от Эдварда – с 1 по 6 главу), bliss_ (Ксения).
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея фанфиков – автору.
Рейтинг:NC-17
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр:Romance/ Drama/ Angst
Статус:оригинал – закончен (55 глав/54 главы), перевод - закончен.
Саммари:Жизнь Беллы Свон размеренна и понятна, пока она не встречает шестнадцатилетнего Эдварда Каллена. Спустя несколько месяцев и интенсивную эмоциональную связь позже, она оказывается на пути к переосмыслению всего, что ранее принимала, как истину.
От переводчика:Автор ведет повествование от лица Беллы в истории «Однажды вечером, после пяти» (Art After 5) и от лица Эдварда в истории «Контрапункт» (Counterpoint). Перевод будет выкладываться параллельно.
Благодарности:Огромное спасибо Свете (skov) за ценные советы, моральную поддержку и помощь в оформлении темы, а Даше (DashaZh) - за обложки и баннеры.
Саммари:Социально изолированный и интеллектуально блестящий, шестнадцатилетний Эдвард Каллен никогда не встречал людей, вне его семьи, с которыми он мог бы общаться, пока случайная встреча не изменила все.
От переводчика:Контрапункт (англ.- Counterpoint) — соединение нескольких мелодически самостоятельных голосов, отличающееся полным благозвучием.
Навигатор по главам:По просьбе читателей добавляю последовательность уже выложенных глав для тех, кто только начинает читать «Однажды вечером, после пяти» / «Контрапункт». Нумерация глав: буква "Б" - глава от Беллы, буква "Э" - глава от Эдварда, цифра - номер соответствующей главы.
Статус:оригинал – закончен (11 глав), перевод – закончен.
Саммари:В 1986 году, на первом году обучения в мед. школе студент Карлайл Каллен не только на вершине мира, но, кроме того, он в фаворе у большинства своих однокурсниц. Сможет ли Эсме Мейсен победить его в его собственной игре?
От автора:Это будет серия зарисовок, касающихся Карлайла и Эсме. События происходят примерно за двадцать четыре года до начала Контрапункта. Так как это приквел (предыстория), предварительного чтения Контрапункта не требуется.
Жанр:Drama (Хотя, на мой взгляд, автор сгустила краски. Я бы обозначила жанр как Romance/ Angst)
Статус:оригинал – закончен (16 глав), перевод – закончен.
Саммари:Белла счастлива замужем и ждёт первого ребёнка. Казалось бы, это всё, чего она всегда хотела. Так почему же она так напугана? История не должна повториться.
Заключительная повесть цикла «Однажды вечером, после пяти».
От автора:Эта история происходит примерно через восемь лет после событий, которыми закончилась повесть «Однажды вечером, после пяти», и появилась она на свет благодаря пожеланию читателей увидеть героев в роли родителей.
Благодарности:Большущее спасибо Ксюше (bliss_) за прекрасную обложку и баннер для этой истории.
Дата: Воскресенье, 05.04.2015, 10:24 | Сообщение # 742
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Статус: Offline
Спасибо огромное за продолжение Белла до глубины души оскорблена поведением Элис на кануне Одного сожаления не достаточно Как это грустно , может все ещё наладится когда нибудь Ждемс продолжения
Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
Дата: Воскресенье, 05.04.2015, 13:06 | Сообщение # 745
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу. Меня немного удивил финал. Мне казалось, что принеси Элис извинения - Белла её простит. Ради прежней дружбы. Особого тепла между ними уже не будет, но всё же простит. Не думала, что она вот так рубанёт. Но вообще-то я с ней согласна. Элис, действительно, уже давно отдалилась от неё. Это уже не та давняя подруга, любящая и поддерживающая. Это в каком-то смысле посторонний человек, постоянно требующий от Беллы поддержки, но о самой Белле не думающий. Эгоистка... Их дружба давно уже держалась лишь "по инерции". Кто знает, может, Элис и удастся как-то исправить ситуацию. Но как прежде уже не будет. И Белла, действительно, не обязана что-то ей объяснять, оправдываться. И никому не должна.
Дата: Воскресенье, 05.04.2015, 14:34 | Сообщение # 746
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
Ксюня555,
ЦитатаКсюня555 ()
Меня немного удивил финал. Мне казалось, что принеси Элис извинения - Белла её простит. Ради прежней дружбы. Особого тепла между ними уже не будет, но всё же простит. Не думала, что она вот так рубанёт.
ППКС. Мне тоже казалось, что Белла ждёт извинений Элис. Она же об этом прямо сказала Эдварду. Видимо, что-то внутри перекипело и сформировалось такое жесткое решение. Похоже, Белла обижена не на шутку и не намерена прощать. Здесь она проявила характер.
ЦитатаКсюня555 ()
Но вообще-то я с ней согласна. Элис, действительно, уже давно отдалилась от неё. Это уже не та давняя подруга, любящая и поддерживающая. Это в каком-то смысле посторонний человек, постоянно требующий от Беллы поддержки, но о самой Белле не думающий. Эгоистка...
И я согласна, часто ловила себя на мысли, что их отношения похожи на игру в одни ворота. Ведь Белла при редких встречах давала её понять, что у неё есть что сказать, а Элис вела себя как слепая и глухая.
ЦитатаКсюня555 ()
Их дружба давно уже держалась лишь "по инерции". Кто знает, может, Элис и удастся как-то исправить ситуацию. Но как прежде уже не будет. И Белла, действительно, не обязана что-то ей объяснять, оправдываться. И никому не должна.
И это тоже верно. И дело, по-моему, даже не в том должна она или нет оправдываться. Никто никому ничего не должен. Только Белла очень хотела убедить Элис, изменить её мнение, получить её принятие. Она даже проговаривала про себя это объяснение. Но потом накопленная обида переросла в убеждение, что невозможно ни переубедить, ни простить оскорбление. И объяснение с Элис "по-хорошему" потеряло для неё свою ценность. Теперь у неё просто нет мотивов для оправданий и объяснений. Она сделала свой выбор.
ЦитатаКсюня555 ()
Спасибо за новую главу.
На здоровье! И спасибо за интересный комментарий! Всегда такие эмоциональные!
Дата: Воскресенье, 05.04.2015, 16:11 | Сообщение # 747
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
tanyapfu,
Цитатаtanyapfu ()
Спасибо огромное за продолжение
Огромное пожалуйста!
Цитатаtanyapfu ()
Белла до глубины души оскорблена поведением Элис на кануне Одного сожаления не достаточно Как это грустно , может все ещё наладится когда нибудь
Да, очень грустно, что Белла теряет самую близкую подругу, почти сестру. Но даже если бы Элис сказала о своих сожалениях тысячу раз, прежних отношений это уже не вернет. Как говорят, в одну воду дважды не войдешь. Но, возможно, она простит Элис. Белла очень великодушна.
Дата: Воскресенье, 05.04.2015, 16:26 | Сообщение # 748
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
Да_ринка,
ЦитатаДа_ринка ()
Все правильно Белла сделала! от таких "друзей" нужно избавляться... радует, что эта ситуация убедила Беллу, что Эдвард того стоит
Ты так думаешь? Может, Белла должна была всё-таки дать шанс Элис? Элис была буквально огорошена словами Беллы о её парне 17-ти лет. У неё не было шанса всё обдумать или привыкнуть к этой мысли, даже времени, чтобы принять такие необычные отношения. А ведь самой Белле понадобилось много времени, чтобы научиться серьезно воспринимать свои отношения с Эдвардом. Может, Белла слишком требовательна к Элис? Элис хватило одной ночи, чтобы всё обдумать и приехать с извинениями. Возможно, Белла должна была дать ей время и не рубить с плеча, сжигая все мосты.
Ну, а то, что Эдвард стоит разрыва с Элис... Конечно, если выбирать между ними. Но кому нужен такой выбор, если можно сохранить и Эдварда, и Элис?!!
Дата: Воскресенье, 05.04.2015, 17:28 | Сообщение # 750
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
Lilu8362 и dolce_vikki, Катя и Ксюша большое _ph/42/1/336022073.gif ! Такой завтрак в постель , думаю никто не откажется от такого . Надеюсь, Белла простит Элис. Хорошо, то, что она зашла и сказала, что сожалеет. Теперь, нужно подождать, ведь на свадьбу она пойдет. Жду продолжения !
Сообщение отредактировал RinaI - Воскресенье, 05.04.2015, 17:28
Дата: Воскресенье, 05.04.2015, 18:38 | Сообщение # 751
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
RinaI, большое пожалуйста!
ЦитатаRinaI ()
Такой завтрак в постель , думаю никто не откажется от такого
Уверена, что никто бы не отказался. Но, к сожалению, рыночное правило "спрос рождает предложение" здесь, увы не работает. Спрос бешеный, а предложений... Одни слёзы!
ЦитатаRinaI ()
Надеюсь, Белла простит Элис. Хорошо, то, что она зашла и сказала, что сожалеет. Теперь, нужно подождать, ведь на свадьбу она пойдет.
Надеюсь, простит. Было бы неплохо, если бы Элис додумалась прислать приглашение на свадьбу и Эдварду тоже, как паре Беллы. Ну, и его родителям не помешало бы прислать. У неё было бы больше шансов умаслить Беллу. Когда Белла будет счастлива с Эдвардом, она быстрее простит. Счастливые прощают легче.
Дата: Воскресенье, 05.04.2015, 19:45 | Сообщение # 752
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 393
Статус: Offline
В это утро в постели Эдварда, похоже Белла была приятно удивлена неожиданным оргазмом, хотя они до этого много занимались сексом. Все же это занятие для неё больше приятный спорт и удовольствие видеть как её тело влияет на Эдварда, чем постоянное неземное удовольствие. И это нормально для большинства женщин, а там, где описываются постоянные оргазмы от минимума усилий - это, похоже, чьи-то бесплодные мечты или сказка. Вернувшись домой, Белла явно не ожидала увидеть на своем пороге Элис и говорить с ней о вчерашнем еще была явно не готова - обида в ней очень свежа. а вот Элис уже, очевидно что-то переосмыслила за ночь.
Дата: Понедельник, 06.04.2015, 18:32 | Сообщение # 753
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
Добрый вечер всем!
MissElen,
ЦитатаMissElen ()
В это утро в постели Эдварда, похоже Белла была приятно удивлена неожиданным оргазмом, хотя они до этого много занимались сексом.
Да, похоже, для них обоих это было неожиданно. Этакий оргазм-сюрприз!
ЦитатаMissElen ()
Все же это занятие для неё больше приятный спорт и удовольствие видеть как её тело влияет на Эдварда, чем постоянное неземное удовольствие.
И к тому же, Белла так проявляла и чувствовала любовь. У неё телесный подход к отношениям.
ЦитатаMissElen ()
И это нормально для большинства женщин, а там, где описываются постоянные оргазмы от минимума усилий - это, похоже, чьи-то бесплодные мечты или сказка.
Да, бывает. Я помню фик "Вспоминай меня ночью", так там девочка от одного взгляда кончала. Ну, мечтать не вредно. Пусть будет, да?
ЦитатаMissElen ()
Вернувшись домой, Белла явно не ожидала увидеть на своем пороге Элис и говорить с ней о вчерашнем еще была явно не готова - обида в ней очень свежа. а вот Элис уже, очевидно что-то переосмыслила за ночь.
Обе, конечно, много чего передумали за эту ночь. Но я всё-таки надеюсь, что Белла даст Элис ещё один шанс. Просто должно пройти какое-то время.
Дата: Понедельник, 06.04.2015, 20:20 | Сообщение # 754
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаLilu8362 ()
Я помню фик "Вспоминай меня ночью", так там девочка от одного взгляда кончала.
Лилу, ну уморила!)) LOL!! Ты утрируешь. В том фике просто девочка была гиперчувствительна ТАМ... И все же кончала она от определенных (очень умелых, кстати) действий. А фик, между прочим, очень даже ничего!
Дата: Понедельник, 06.04.2015, 23:04 | Сообщение # 755
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
dolce_vikki (Вика), bliss_ (Ксения), Lilu8362 (Лилу), спасибо за новую главу, форум и маячок! Вот так, одно неосторожное действие поставило крест на многолетней дружбе. Элис не на кого обижаться. Она сама виновата и все эти слова о сожалении ничего не значащий пустой звук, поскольку время вспять не повернуть. А самое ужасное то, что Элис действительно думает, так как она об этом говорила и в чём обвиняла Беллу. Белле было очень больно выслушивать подобное от человека, считающегося самым близким, но сейчас мнение Элис уже не важно. Гораздо важнее то, что происходит в отношениях между Беллой и Эдвардом и только это имеет значение, а приоритетным является их с Эдвардом любовь, всё остальное вторично. Белла встретила своего единственного и не собирается жертвовать своей любовью ради каких-то глупых стереотипов или чужого неодобрительного мнения. И правильно делает. У Элис своя жизнь, а у Беллы своя и с этого момента, как только свадьба отгремит последним аккордом, пути двух когда-то лучших подруг разойдутся, и если даже когда-нибудь они по жизни пересекутся, прежними их отношения больше не будут никогда.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Вторник, 07.04.2015, 06:00 | Сообщение # 756
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Девочки, спасибо за главу! Мальчик организовал "доброе утро" по полной программе: сначала принёс завтрак в постель, а потом наклонил над этой постелью! Всё правильно, воплотил свои мечты Ну а Элис... Элис уже раскаялась и пришла просить прощение. А вот Белла..."Я буду в церкви, вóвремя, чтобы проводить тебя по проходу, и останусь на приеме, пока ты не разрежешь торт. Но после этого между нами всё кончено.", "Хотела бы я переживать достаточно, чтобы заплакать."- неужели и правда всё кончено? Но на свадьбу все-таки идёт?
Дата: Вторник, 07.04.2015, 23:21 | Сообщение # 757
NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
Утро у Эдварда и Беллы вышло необыкновенное Но вот Элис решила придти и поговорить о том, что она наговорила. Скорее всего успела все обдумать...но довольно быстро. Спасибо большое за главу)) Жду продолжения
dolce_vikki (Вика), bliss_ (Ксения), Lilu8362 (Лилу), спасибо за новую главу, форум и маячок!
пожалуйста, Ириша!
ЦитатаNiki666 ()
Вот так, одно неосторожное действие поставило крест на многолетней дружбе.Элис не на кого обижаться. Она сама виновата и все эти слова о сожалении ничего не значащий пустой звук,
Вот уж правильно говорят: "Слово - не воробей, вылетит - не поймаешь". Это точно про Элис...
ЦитатаNiki666 ()
Белла встретила своего единственного и не собирается жертвовать своей любовью ради каких-то глупых стереотипов или чужого неодобрительного мнения. И правильно делает.
думаю, что Белла всё же остынет и простит Элис, но на это потребуется время.
ЦитатаNiki666 ()
У Элис своя жизнь, а у Беллы своя и с этого момента, как только свадьба отгремит последним аккордом, пути двух когда-то лучших подруг разойдутся
ну, с таким отношением сложно будет играть роль "подружки невесты" на свадьбе Элис... посмотрим, во что всё это выльется. Niki666, Ирочка, благодарю за интересный, как всегда, комментарий!
Мальчик организовал "доброе утро" по полной программе: сначала принёс завтрак в постель, а потом наклонил над этой постелью! Всё правильно, воплотил свои мечты
Я думаю, на данном этапе, мечты Эдварда очень даже перекликаются с мечтами Беллы.
Цитатаastpa ()
Элис уже раскаялась и пришла просить прощение. А вот Белла... неужели и правда всё кончено? Но на свадьбу все-таки идёт?
Не знаю, как она сможет придти на свадьбу к Элис, если в душе - обида... Какой смысл? astpa, спасибо за комментарий!
, думаю никто не откажется от такого 
. Надеюсь, Белла простит Элис. Хорошо, то, что она зашла и сказала, что сожалеет. Теперь, нужно подождать, ведь на свадьбу она пойдет. Жду продолжения 
