Переводчики:dolce_vikki(Вика) (все главы от Беллы; 7, 19, 21, 40 главы от Эдварда), dafffkin (Даша) (с 1 по 6 главу от Эдварда), leverina (Катя) (с 8-й главы от Эдварда).
Редакторы:Нотик(Наташа) (от Беллы – с 1 по 7 главу; от Эдварда – с 1 по 6 главу), bliss_ (Ксения).
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея фанфиков – автору.
Рейтинг:NC-17
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр:Romance/ Drama/ Angst
Статус:оригинал – закончен (55 глав/54 главы), перевод - закончен.
Саммари:Жизнь Беллы Свон размеренна и понятна, пока она не встречает шестнадцатилетнего Эдварда Каллена. Спустя несколько месяцев и интенсивную эмоциональную связь позже, она оказывается на пути к переосмыслению всего, что ранее принимала, как истину.
От переводчика:Автор ведет повествование от лица Беллы в истории «Однажды вечером, после пяти» (Art After 5) и от лица Эдварда в истории «Контрапункт» (Counterpoint). Перевод будет выкладываться параллельно.
Благодарности:Огромное спасибо Свете (skov) за ценные советы, моральную поддержку и помощь в оформлении темы, а Даше (DashaZh) - за обложки и баннеры.
Саммари:Социально изолированный и интеллектуально блестящий, шестнадцатилетний Эдвард Каллен никогда не встречал людей, вне его семьи, с которыми он мог бы общаться, пока случайная встреча не изменила все.
От переводчика:Контрапункт (англ.- Counterpoint) — соединение нескольких мелодически самостоятельных голосов, отличающееся полным благозвучием.
Навигатор по главам:По просьбе читателей добавляю последовательность уже выложенных глав для тех, кто только начинает читать «Однажды вечером, после пяти» / «Контрапункт». Нумерация глав: буква "Б" - глава от Беллы, буква "Э" - глава от Эдварда, цифра - номер соответствующей главы.
Статус:оригинал – закончен (11 глав), перевод – закончен.
Саммари:В 1986 году, на первом году обучения в мед. школе студент Карлайл Каллен не только на вершине мира, но, кроме того, он в фаворе у большинства своих однокурсниц. Сможет ли Эсме Мейсен победить его в его собственной игре?
От автора:Это будет серия зарисовок, касающихся Карлайла и Эсме. События происходят примерно за двадцать четыре года до начала Контрапункта. Так как это приквел (предыстория), предварительного чтения Контрапункта не требуется.
Жанр:Drama (Хотя, на мой взгляд, автор сгустила краски. Я бы обозначила жанр как Romance/ Angst)
Статус:оригинал – закончен (16 глав), перевод – закончен.
Саммари:Белла счастлива замужем и ждёт первого ребёнка. Казалось бы, это всё, чего она всегда хотела. Так почему же она так напугана? История не должна повториться.
Заключительная повесть цикла «Однажды вечером, после пяти».
От автора:Эта история происходит примерно через восемь лет после событий, которыми закончилась повесть «Однажды вечером, после пяти», и появилась она на свет благодаря пожеланию читателей увидеть героев в роли родителей.
Благодарности:Большущее спасибо Ксюше (bliss_) за прекрасную обложку и баннер для этой истории.
Дата: Понедельник, 06.04.2015, 23:04 | Сообщение # 781
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
dolce_vikki (Вика), bliss_ (Ксения), Lilu8362 (Лилу), спасибо за новую главу, форум и маячок! Вот так, одно неосторожное действие поставило крест на многолетней дружбе. Элис не на кого обижаться. Она сама виновата и все эти слова о сожалении ничего не значащий пустой звук, поскольку время вспять не повернуть. А самое ужасное то, что Элис действительно думает, так как она об этом говорила и в чём обвиняла Беллу. Белле было очень больно выслушивать подобное от человека, считающегося самым близким, но сейчас мнение Элис уже не важно. Гораздо важнее то, что происходит в отношениях между Беллой и Эдвардом и только это имеет значение, а приоритетным является их с Эдвардом любовь, всё остальное вторично. Белла встретила своего единственного и не собирается жертвовать своей любовью ради каких-то глупых стереотипов или чужого неодобрительного мнения. И правильно делает. У Элис своя жизнь, а у Беллы своя и с этого момента, как только свадьба отгремит последним аккордом, пути двух когда-то лучших подруг разойдутся, и если даже когда-нибудь они по жизни пересекутся, прежними их отношения больше не будут никогда.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Вторник, 07.04.2015, 06:00 | Сообщение # 782
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Девочки, спасибо за главу! Мальчик организовал "доброе утро" по полной программе: сначала принёс завтрак в постель, а потом наклонил над этой постелью! Всё правильно, воплотил свои мечты Ну а Элис... Элис уже раскаялась и пришла просить прощение. А вот Белла..."Я буду в церкви, вóвремя, чтобы проводить тебя по проходу, и останусь на приеме, пока ты не разрежешь торт. Но после этого между нами всё кончено.", "Хотела бы я переживать достаточно, чтобы заплакать."- неужели и правда всё кончено? Но на свадьбу все-таки идёт?
Дата: Вторник, 07.04.2015, 23:21 | Сообщение # 783
NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
Утро у Эдварда и Беллы вышло необыкновенное Но вот Элис решила придти и поговорить о том, что она наговорила. Скорее всего успела все обдумать...но довольно быстро. Спасибо большое за главу)) Жду продолжения
dolce_vikki (Вика), bliss_ (Ксения), Lilu8362 (Лилу), спасибо за новую главу, форум и маячок!
пожалуйста, Ириша!
ЦитатаNiki666 ()
Вот так, одно неосторожное действие поставило крест на многолетней дружбе.Элис не на кого обижаться. Она сама виновата и все эти слова о сожалении ничего не значащий пустой звук,
Вот уж правильно говорят: "Слово - не воробей, вылетит - не поймаешь". Это точно про Элис...
ЦитатаNiki666 ()
Белла встретила своего единственного и не собирается жертвовать своей любовью ради каких-то глупых стереотипов или чужого неодобрительного мнения. И правильно делает.
думаю, что Белла всё же остынет и простит Элис, но на это потребуется время.
ЦитатаNiki666 ()
У Элис своя жизнь, а у Беллы своя и с этого момента, как только свадьба отгремит последним аккордом, пути двух когда-то лучших подруг разойдутся
ну, с таким отношением сложно будет играть роль "подружки невесты" на свадьбе Элис... посмотрим, во что всё это выльется. Niki666, Ирочка, благодарю за интересный, как всегда, комментарий!
Мальчик организовал "доброе утро" по полной программе: сначала принёс завтрак в постель, а потом наклонил над этой постелью! Всё правильно, воплотил свои мечты
Я думаю, на данном этапе, мечты Эдварда очень даже перекликаются с мечтами Беллы.
Цитатаastpa ()
Элис уже раскаялась и пришла просить прощение. А вот Белла... неужели и правда всё кончено? Но на свадьбу все-таки идёт?
Не знаю, как она сможет придти на свадьбу к Элис, если в душе - обида... Какой смысл? astpa, спасибо за комментарий!
Дата: Четверг, 09.04.2015, 01:39 | Сообщение # 790
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
Lilu8362и dolce_vikki, Катя и Ксюша спасибо большое ! Такие милые гости, и все стало легче после разговора, двух подруг. Увлекательная езда, их ждала бы если, бы Эдвард согласился . Но, время, на едине, это здорово . Спасибо !
Дата: Четверг, 09.04.2015, 06:25 | Сообщение # 791
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! Я рада, что Эдвард решил именно таким образом отвлечь Беллу от переживаний из-за разрыва с Элис. И молодец, что позвал Розали и Эммета, поддержать её, хотя мог бы ведь это время получать удовольствие, но самочувствие Беллы для него важнее. Это лишний раз говорит о его зрелости, как и происшествие в дороге. Интересно, как дальше будут развиваться отношения Беллы и Элис?
Дата: Четверг, 09.04.2015, 10:25 | Сообщение # 792
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
Иногда Белла ведет себя как ребенок Так что Эдвард именно тот, кто ей нужен - голос разума))) я рада, что Белла поняла, что кроме Эда ей никто не нужен Чем больше она верит в него, тем больше у них шансов иметь полноценные отношения спасибо за главу
Дата: Пятница, 10.04.2015, 21:30 | Сообщение # 794
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
dolce_vikki (Вика), bliss_ (Ксения), Lilu8362 (Лилу), спасибо за новую главу, форум и маячок! Ну и правильно. Зачем что-то анализировать, когда можно просто наслаждаться возможностью побыть вдвоём. Белле очень хорошо с Эдвардом, хорошо настолько, как не было ни с одним из её партнёров. Эдвард готов решить любую проблему Беллы, если это в его силах, готов стереть грусть и печаль с любимого лица и дать ей всё, что она заслуживает. Такой полной отдачи Белла не видела ни от кого. Эдварда нельзя не любить и Белла его любит всем сердцем и только это имеет значение. Многолетняя дружба с Элис дала большую трещину, но не лишила Беллу друзей. У неё есть Роуз и Эммет, есть семья Эдварда, которая приняла Беллу как родную, и есть Эдвард, за которого она очень благодарна судьбе. С каждым днём их отношения становятся всё более гармоничными и ещё больше доверительными. Уже практически не осталось тем, которые они не могли бы обсудить. Эдвард для Беллы стал не только лучшим любовником, но и лучшим другом, а это стоит всех жертв, которые принесла Белла и ещё принесёт ради него. Эдвард главное и самое лучшее, что случилось в её жизни.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Суббота, 11.04.2015, 23:11 | Сообщение # 795
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
Niki666, приветик!
Цитата Niki666спасибо за новую главу, форум и маячок! На здоровье!
ЦитатаNiki666 ()
Ну и правильно. Зачем что-то анализировать, когда можно просто наслаждаться возможностью побыть вдвоём. Белле очень хорошо с Эдвардом, хорошо настолько, как не было ни с одним из её партнёров. Эдвард готов решить любую проблему Беллы, если это в его силах, готов стереть грусть и печаль с любимого лица и дать ей всё, что она заслуживает. Такой полной отдачи Белла не видела ни от кого. Эдварда нельзя не любить и Белла его любит всем сердцем и только это имеет значение.
Замечательно! И надеюсь, Эдвард поможет Белле избежать уныния и депрессии из-за разрыва с Элис.
ЦитатаNiki666 ()
Многолетняя дружба с Элис дала большую трещину, но не лишила Беллу друзей. У неё есть Роуз и Эммет, есть семья Эдварда, которая приняла Беллу как родную, и есть Эдвард, за которого она очень благодарна судьбе.
Да, с поддержкой друзей и семьи Эдварда Белле будет легче противостоять давлению общества.
ЦитатаNiki666 ()
С каждым днём их отношения становятся всё более гармоничными и ещё больше доверительными. Уже практически не осталось тем, которые они не могли бы обсудить. Эдвард для Беллы стал не только лучшим любовником, но и лучшим другом, а это стоит всех жертв, которые принесла Белла и ещё принесёт ради него. Эдвард главное и самое лучшее, что случилось в её жизни.
И не говори! Они уже добрались до открытого обсуждения их сексуальных фантазий и Белла готова воплощать их не отходя от кассы
Дата: Суббота, 11.04.2015, 23:17 | Сообщение # 796
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
astpa, привет!
Цитатаastpa ()
Я вот тоже не вижу смысла. Если уж Белла решила, что все кончено, значит, ВСЕ и должно быть кончено. Какая свадьба?
Ну, видимо, не всё кончено. Какие-то обязательства Белла за собой оставляет, не желая уподобляться подруге. Я всё-таки надеюсь, что на свадьбе они помирятся, хотя прежнего тепла уже не будет.
Дата: Суббота, 11.04.2015, 23:34 | Сообщение # 797
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
Да_ринка, Hi!
ЦитатаДа_ринка ()
Иногда Белла ведет себя как ребенок Так что Эдвард именно тот, кто ей нужен - голос разума)))
Ну, Белле всего 24 и, полагаю, в более позднем возрасте людям не возбраняется периодически впадать в детство (если это не инфантильность) А Эдвард просто более собран и трезвомысящ, т.к. не захлестнут эмоциями, как Белла и это то, что им обоим в данный момент нужно. Эдя быстро сообразил как поддержать Беллу. Ну, и она в долгу не осталась
ЦитатаДа_ринка ()
я рада, что Белла поняла, что кроме Эда ей никто не нужен Чем больше она верит в него, тем больше у них шансов иметь полноценные отношения
Белла это давно поняла, а сейчас у неё просто смещаются акценты в отношении к нему. И для их уровня "парень-девушка" их отношения до зависти полноценные!
Дата: Воскресенье, 12.04.2015, 00:03 | Сообщение # 799
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
Ксюня555, приветствую!
ЦитатаКсюня555 ()
Спасибо за новую главу!
На здоровье!
ЦитатаКсюня555 ()
Я рада, что Эдвард решил именно таким образом отвлечь Беллу от переживаний из-за разрыва с Элис. И молодец, что позвал Розали и Эммета, поддержать её, хотя мог бы ведь это время получать удовольствие, но самочувствие Беллы для него важнее.
Этим Эдвард показал Белле, что на Элис свет клином не сошелся и у неё (Беллы) есть друзья, которые на её стороне. Ну, и вообще Эдвард милашка и умница, особенно в отношениях.
ЦитатаКсюня555 ()
Это лишний раз говорит о его зрелости, как и происшествие в дороге.
Да, он поступил необычно для своего возраста и положения. Вы часто встречали парней, которые отказывались в подобных ситуациях? Я нет.
ЦитатаКсюня555 ()
Интересно, как дальше будут развиваться отношения Беллы и Элис?
Полагаю, что прохладненько. Но официально извинения будут приняты. Оксана, спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 12.04.2015, 00:23 | Сообщение # 800
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
Дорогие мои подруги! Поздравляю всех с таким светлым, щедрым и вкусным весенним праздником! Пусть будет вам счастье вне зависимости от вероисповедания! А всем верующим - Христос Воскрес!
Сообщение отредактировал Lilu8362 - Воскресенье, 12.04.2015, 00:34
Всё правильно, воплотил свои мечты 
Но вот Элис решила придти и поговорить о том, что она наговорила. Скорее всего успела все обдумать...но довольно быстро. 
