Переводчики:dolce_vikki(Вика) (все главы от Беллы; 7, 19, 21, 40 главы от Эдварда), dafffkin (Даша) (с 1 по 6 главу от Эдварда), leverina (Катя) (с 8-й главы от Эдварда).
Редакторы:Нотик(Наташа) (от Беллы – с 1 по 7 главу; от Эдварда – с 1 по 6 главу), bliss_ (Ксения).
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея фанфиков – автору.
Рейтинг:NC-17
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр:Romance/ Drama/ Angst
Статус:оригинал – закончен (55 глав/54 главы), перевод - закончен.
Саммари:Жизнь Беллы Свон размеренна и понятна, пока она не встречает шестнадцатилетнего Эдварда Каллена. Спустя несколько месяцев и интенсивную эмоциональную связь позже, она оказывается на пути к переосмыслению всего, что ранее принимала, как истину.
От переводчика:Автор ведет повествование от лица Беллы в истории «Однажды вечером, после пяти» (Art After 5) и от лица Эдварда в истории «Контрапункт» (Counterpoint). Перевод будет выкладываться параллельно.
Благодарности:Огромное спасибо Свете (skov) за ценные советы, моральную поддержку и помощь в оформлении темы, а Даше (DashaZh) - за обложки и баннеры.
Саммари:Социально изолированный и интеллектуально блестящий, шестнадцатилетний Эдвард Каллен никогда не встречал людей, вне его семьи, с которыми он мог бы общаться, пока случайная встреча не изменила все.
От переводчика:Контрапункт (англ.- Counterpoint) — соединение нескольких мелодически самостоятельных голосов, отличающееся полным благозвучием.
Навигатор по главам:По просьбе читателей добавляю последовательность уже выложенных глав для тех, кто только начинает читать «Однажды вечером, после пяти» / «Контрапункт». Нумерация глав: буква "Б" - глава от Беллы, буква "Э" - глава от Эдварда, цифра - номер соответствующей главы.
Статус:оригинал – закончен (11 глав), перевод – закончен.
Саммари:В 1986 году, на первом году обучения в мед. школе студент Карлайл Каллен не только на вершине мира, но, кроме того, он в фаворе у большинства своих однокурсниц. Сможет ли Эсме Мейсен победить его в его собственной игре?
От автора:Это будет серия зарисовок, касающихся Карлайла и Эсме. События происходят примерно за двадцать четыре года до начала Контрапункта. Так как это приквел (предыстория), предварительного чтения Контрапункта не требуется.
Жанр:Drama (Хотя, на мой взгляд, автор сгустила краски. Я бы обозначила жанр как Romance/ Angst)
Статус:оригинал – закончен (16 глав), перевод – закончен.
Саммари:Белла счастлива замужем и ждёт первого ребёнка. Казалось бы, это всё, чего она всегда хотела. Так почему же она так напугана? История не должна повториться.
Заключительная повесть цикла «Однажды вечером, после пяти».
От автора:Эта история происходит примерно через восемь лет после событий, которыми закончилась повесть «Однажды вечером, после пяти», и появилась она на свет благодаря пожеланию читателей увидеть героев в роли родителей.
Благодарности:Большущее спасибо Ксюше (bliss_) за прекрасную обложку и баннер для этой истории.
Дата: Четверг, 31.12.2015, 15:20 | Сообщение # 1702
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 393
Статус: Offline
Из мыслей Беллы стало понятно, что она не планировала принести себя в жертву анальной мечты Эдварда. Для неё почему-то боль стала сюрпризом и никакая, даже самая большая бутылка лубриканта не смогла спасти от неприятных ощущений в первый раз. А то, что Белла не остановила Эдварда, то это кажется таким естественным для любой любящей женщины перетерпеть что-то неприятное, если это доставляет удовольствие любимому, тем более, в середине процесса Наверное, это неправильно, но не исполнить его заветную мечту, кажется, еще хуже. Хорошо, что они потом поговорили, поплакали вместе и примирились, занявшись любовью - и горько, и сладко - такая она, любовь ...
Дата: Пятница, 01.01.2016, 02:26 | Сообщение # 1703
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
dolce_vikki, bliss, leverina, Lilu спасибо за продолжение ! Девочки, С Новым Годом,Стучится в гости Новый год, Неся с собою только чудо, Он море счастья принесет, И праздник зазвучит повсюду!
Дата: Суббота, 02.01.2016, 16:44 | Сообщение # 1705
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! Ну вот Белла больше не чувствует дискомфорт, находясь в комнате Эдварда в общежитии, как это было раньше. Для неё география перестала иметь значение, так же как и пересуды за её спиной. Главное быть вместе с Эдвардом, с человеком которого она любит всей душой и за которым готова следовать. Наверное, в чём-то Эдвард прав, и им нужно было пережить боль разлуки, чтобы оказаться в той самой точке, где они сейчас. Испытания закаляют и делают сильней, а по-настоящему оценить то, что имеешь можно только через потерю. Зато теперь они оба знают, что сделают всё от них зависящее, чтобы их будущее стало таким, как они оба хотят, где не будет места недоверию и недосказанности, а будет лишь безграничная вера в свою любовь и в самих себя.
С Новым годом! Счастья, здоровья, мира и добра в новом году!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Здравствуйте! Вот наконец добралась да Вашего фанфика и вдруг обнаружила, что главы с 1 по 45 не открываются. Подскажите, что можно сделать, чтоб их открыть для чтения?
Дата: Пятница, 08.01.2016, 16:06 | Сообщение # 1711
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 393
Статус: Offline
По-моему, это ужасно дружить с бывшим парнем и постоянно выслушивать разговоры о его подружке. И не просто выслушивать, а давать советы, указывать на ошибки. Кейт очень умная девушка и Эдвард рядом с ней почему-то часто ведет себя глупо. Он выспрашивал её что чувствовала Белла во время разговора в туалете, а о чувствах Кейт не думал. Кейт сразу указывает ему на самую суть, что он не доверят Белле, хотя и постоянно говорит об этом, пытаясь убедить себя. Эдвард сразу же начинает защищаться, рассказав как Белла звонила отцу и рассказала о нем - это ли не доверие и любовь? На что Кейт ответила:
Цитата
– Тогда зачем мы вообще обсуждаем это? ... чего ещё тебе надо?
А ему, оказывается, нужно было убедиться совсем в другом - что Белла бы сказала что ей больно, если бы он не кончил ...
Дата: Пятница, 08.01.2016, 17:57 | Сообщение # 1712
Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
ЦитатаMissElen ()
Кейт сразу указывает ему на самую суть, что он не доверят Белле, хотя и постоянно говорит об этом, пытаясь убедить себя.
Да, шикарно сформулировала: тому, что она говорит про внешние обстоятельства, ты веришь, а тому, что она говорит про собственные чувства - нет. Спасибо, что он хоть не приписывает ей без всяких сомнений то, чего она не думает и не чувствует, майндридер хренов. Спасибо за комментарий!
Сообщение отредактировал leverina - Пятница, 08.01.2016, 18:53
Дата: Пятница, 08.01.2016, 19:04 | Сообщение # 1713
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1046
Статус: Offline
Да неужели дошло, да им обоим нужно научиться доверять, слишком много всего было и теперь трудно, но они справятся, любовь творит чудеса и время. Спасибо.
Дата: Пятница, 08.01.2016, 22:33 | Сообщение # 1714
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
leverina, dolce_vikki,Lilu, bliss, ! Интересный разговор, вышел у Кейт и Эдварда. Он не собирался говорить о проблемах Беллы, а Кейт подумала о заниженной самооценке Эдварда. Им обоим было неловко, при этом разговоре. Жду продолжения ! И поздоавляю С Рождеством !
Дата: Воскресенье, 10.01.2016, 21:27 | Сообщение # 1717
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
leverina (Катя), dolce_vikki (Вика), спасибо за ауттейк! Ну, наконец, до Эдварда стало хоть что-то доходить. Всё-таки он избалован был с детства родительским вниманием и по-прежнему считает, что земля вращается вокруг него. Он, конечно, дорог Белле и дорог Кейт, но так нельзя. Даже если Кейт является другом Эдварда – это вовсе не значит, что ей не доставляет душевной боли обсуждать отношения бывшего парня с его теперешней возлюбленной. Кейт не стерва и действительно хороший друг, иначе послала бы Эдварда, куда подальше с его претензиями и откровениями. На самом деле Эдварду нужно меньше уделять внимание собственной персоне и больше доверять Белле, и если уж что-то обсуждать, то с Беллой и уж точно не с Кейт, которая к слову сказать, ведёт себя очень достойно и называет вещи своими именами.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Наверное, это неправильно, но не исполнить его заветную мечту, кажется, еще хуже. Хорошо, что они потом поговорили, поплакали вместе и примирились, занявшись любовью - и горько, и сладко - такая она, любовь ...
