Переводчики:dolce_vikki(Вика) (все главы от Беллы; 7, 19, 21, 40 главы от Эдварда), dafffkin (Даша) (с 1 по 6 главу от Эдварда), leverina (Катя) (с 8-й главы от Эдварда).
Редакторы:Нотик(Наташа) (от Беллы – с 1 по 7 главу; от Эдварда – с 1 по 6 главу), bliss_ (Ксения).
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея фанфиков – автору.
Рейтинг:NC-17
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр:Romance/ Drama/ Angst
Статус:оригинал – закончен (55 глав/54 главы), перевод - закончен.
Саммари:Жизнь Беллы Свон размеренна и понятна, пока она не встречает шестнадцатилетнего Эдварда Каллена. Спустя несколько месяцев и интенсивную эмоциональную связь позже, она оказывается на пути к переосмыслению всего, что ранее принимала, как истину.
От переводчика:Автор ведет повествование от лица Беллы в истории «Однажды вечером, после пяти» (Art After 5) и от лица Эдварда в истории «Контрапункт» (Counterpoint). Перевод будет выкладываться параллельно.
Благодарности:Огромное спасибо Свете (skov) за ценные советы, моральную поддержку и помощь в оформлении темы, а Даше (DashaZh) - за обложки и баннеры.
Саммари:Социально изолированный и интеллектуально блестящий, шестнадцатилетний Эдвард Каллен никогда не встречал людей, вне его семьи, с которыми он мог бы общаться, пока случайная встреча не изменила все.
От переводчика:Контрапункт (англ.- Counterpoint) — соединение нескольких мелодически самостоятельных голосов, отличающееся полным благозвучием.
Навигатор по главам:По просьбе читателей добавляю последовательность уже выложенных глав для тех, кто только начинает читать «Однажды вечером, после пяти» / «Контрапункт». Нумерация глав: буква "Б" - глава от Беллы, буква "Э" - глава от Эдварда, цифра - номер соответствующей главы.
Статус:оригинал – закончен (11 глав), перевод – закончен.
Саммари:В 1986 году, на первом году обучения в мед. школе студент Карлайл Каллен не только на вершине мира, но, кроме того, он в фаворе у большинства своих однокурсниц. Сможет ли Эсме Мейсен победить его в его собственной игре?
От автора:Это будет серия зарисовок, касающихся Карлайла и Эсме. События происходят примерно за двадцать четыре года до начала Контрапункта. Так как это приквел (предыстория), предварительного чтения Контрапункта не требуется.
Жанр:Drama (Хотя, на мой взгляд, автор сгустила краски. Я бы обозначила жанр как Romance/ Angst)
Статус:оригинал – закончен (16 глав), перевод – закончен.
Саммари:Белла счастлива замужем и ждёт первого ребёнка. Казалось бы, это всё, чего она всегда хотела. Так почему же она так напугана? История не должна повториться.
Заключительная повесть цикла «Однажды вечером, после пяти».
От автора:Эта история происходит примерно через восемь лет после событий, которыми закончилась повесть «Однажды вечером, после пяти», и появилась она на свет благодаря пожеланию читателей увидеть героев в роли родителей.
Благодарности:Большущее спасибо Ксюше (bliss_) за прекрасную обложку и баннер для этой истории.
Дата: Понедельник, 08.12.2014, 21:26 | Сообщение # 162
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
dafffkin (Даша), Нотик (Наташа), dolce_vikki (Вика), спасибо за перевод, редакцию и оповещение! Всё же Белле сложно с Эдвардом. Несмотря на то, что ему только шестнадцать лет, он настолько развит и прямолинеен, что порой ставит её тупик. Совершенно очевидно, что Беллу тянет к Эдварду, но допустить сближение она не может по понятным причинам, а Эдвард всеми силами старается стать ей ближе, но так как на данный момент существует табу, он решил ждать окончания школы. А вообще, если Эдвард уже сейчас может вскружить голову и знает, как добиться желаемого результата, то превратившись во взрослого мужчину, он будет по-настоящему опасен и Белла это чувствует. Белла понимает, что разница в возрасте и их статус делают отношения невозможными, по крайней мере, пока, но устоять перед своим влечением к Эдварду ей очень сложно. И если только Эдвард почувствует хоть малейшую слабину, он Беллу дожмёт. Хотя он и моложе в их паре, но нисколько не уступает и даже в некотором смысле превосходит Беллу в своей решительности стать для неё не просто другом, но и возлюбленным.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Понедельник, 08.12.2014, 23:10 | Сообщение # 165
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаКсюня555 ()
Что ж, у бедняги появилась надежда. очень короткий по словам, его разговор с Беллой для него стал очень содержательный по значению, по недосказанности.
и без Беллиного ответа (вернее по её красноречивому молчанию), Эдвард понял, что тоже её симпатичен.
ЦитатаКсюня555 ()
У него есть время до конца года, чтобы завоевать её.Знал бы он, что и она ждёт этого самого конца года.
Дата: Понедельник, 08.12.2014, 23:32 | Сообщение # 166
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаMissElen ()
Обычно, они влюбляются очень пылко и не многие женщины способны противостоять такому напору. ... По всему видно, что это и есть случай Эдварда и Беллы.
похоже на то...
ЦитатаMissElen ()
Поможет ли компромисс в виде звонков дождаться срока? Что-то мне подсказывает, что нет, этого будет не достаточно и, в конце концов, Белла согласится на уроки у Эдварда дома.
Дата: Понедельник, 08.12.2014, 23:47 | Сообщение # 168
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаNiki666 ()
Совершенно очевидно, что Беллу тянет к Эдварду, но допустить сближение она не может по понятным причинам, а Эдвард всеми силами старается стать ей ближе, но так как на данный момент существует табу, он решил ждать окончания школы.
Как ни крути, а подождать придется.
ЦитатаNiki666 ()
И если только Эдвард почувствует хоть малейшую слабину, он Беллу дожмёт. Хотя он и моложе в их паре, но нисколько не уступает и даже в некотором смысле превосходит Беллу в своей решительности стать для неё не просто другом, но и возлюбленным.
Для него это первое чувство, от этого все острее воспринимается. А Белла по понятным причинам осторожничает...
Дата: Вторник, 09.12.2014, 14:30 | Сообщение # 170
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 196
Статус: Offline
Тяжело наверно когда развитие интеллекта опережает биологический возраст, Эдварду 16 лет, но из текста следует что он интеллектуально намного превзошел своих сверстников. Скорее всего, именно поэтому у него нет друзей, только родители - круг общения. Но ничего страшного - 16 лет не вечны
Дата: Вторник, 09.12.2014, 14:36 | Сообщение # 171
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Девочки, спасибо за главу и поздравляю с наградой! "В какой-то момент я решил, что чрезмерная мастурбация привела к галлюцинациям.", "Уймись, встающий член" - у мальчика явный спермотоксикоз И он, действительно, ждал Беллу каждую пятницу в музее целый месяц. И страдал. И мечтал: "представить ее губы на своем члене", "я гадал, была ли она из тех девушек, которые глотают. Что-то мне подсказывает, что да. Представив, как она стоит на коленях передо мной и сглатывает абсолютно все, я кончил практически мгновенно". И мечтает-то он не о разговорах с ней... Интересно, как он собирается "подготовиться", чтобы обольстить Беллу через три месяца?
Дата: Вторник, 09.12.2014, 21:16 | Сообщение # 173
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
Даша, Наташа, Вика,поздравляю с наградой! Она заслуженная и это только начало! Желаю Вам успехов!
И большое спасибо за главу от лица Эдварда!
Было интересно прочитать его эмоции от переписки, а затем и дальнейший разговор!)
Цитата
- Могу я задать вам вопрос, прежде чем мы пожелаем друг другу спокойной ночи? - Oна ничего не сказала, так что я продолжил: - Тем вечером в музее меня не покидало чувство, что при других обстоятельствах, или если бы я был кем-то другим, этот вечер закончился бы совершенно иначе. Я прав?
Ее чуть слышный вздох подтвердил мои подозрения.
А Эдвард на самом деле очень уверен в себе! И у него в голове созрел четкий план, по которому он и действует. Отсюда его решительные вопросы и ответы, и грандиозные планы на будущее... Ох и задаст он еще мисс Свон...
Молодец, мальчик! Выбрал свой объект обожания и будет терпеливо его дожидаться и завоевывать! Главное, чтобы все было сделано правильно... Большое спасибо за продолжение!
Дата: Четверг, 11.12.2014, 00:30 | Сообщение # 175
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
Цитатакролик ()
Тяжело наверно когда развитие интеллекта опережает биологический возраст, Эдварду 16 лет, но из текста следует что он интеллектуально намного превзошел своих сверстников.
Дата: Четверг, 11.12.2014, 00:44 | Сообщение # 177
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаМурлыська ()
Даша, Наташа, Вика,поздравляю с наградой! Она заслуженная и это только начало! Желаю Вам успехов!
Спасибо большое, Мурлыська, от всех нас!
ЦитатаМурлыська ()
А Эдвард на самом деле очень уверен в себе! И у него в голове созрел четкий план, по которому он и действует. Отсюда его решительные вопросы и ответы, и грандиозные планы на будущее... Ох и задаст он еще мисс Свон...
Она, похоже, будет не очень против. После окончания школы*))
Да, ладно... 
Не в бровь, а в глаз! Лови медаль! 
