Переводчики:dolce_vikki(Вика) (все главы от Беллы; 7, 19, 21, 40 главы от Эдварда), dafffkin (Даша) (с 1 по 6 главу от Эдварда), leverina (Катя) (с 8-й главы от Эдварда).
Редакторы:Нотик(Наташа) (от Беллы – с 1 по 7 главу; от Эдварда – с 1 по 6 главу), bliss_ (Ксения).
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея фанфиков – автору.
Рейтинг:NC-17
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр:Romance/ Drama/ Angst
Статус:оригинал – закончен (55 глав/54 главы), перевод - закончен.
Саммари:Жизнь Беллы Свон размеренна и понятна, пока она не встречает шестнадцатилетнего Эдварда Каллена. Спустя несколько месяцев и интенсивную эмоциональную связь позже, она оказывается на пути к переосмыслению всего, что ранее принимала, как истину.
От переводчика:Автор ведет повествование от лица Беллы в истории «Однажды вечером, после пяти» (Art After 5) и от лица Эдварда в истории «Контрапункт» (Counterpoint). Перевод будет выкладываться параллельно.
Благодарности:Огромное спасибо Свете (skov) за ценные советы, моральную поддержку и помощь в оформлении темы, а Даше (DashaZh) - за обложки и баннеры.
Саммари:Социально изолированный и интеллектуально блестящий, шестнадцатилетний Эдвард Каллен никогда не встречал людей, вне его семьи, с которыми он мог бы общаться, пока случайная встреча не изменила все.
От переводчика:Контрапункт (англ.- Counterpoint) — соединение нескольких мелодически самостоятельных голосов, отличающееся полным благозвучием.
Навигатор по главам:По просьбе читателей добавляю последовательность уже выложенных глав для тех, кто только начинает читать «Однажды вечером, после пяти» / «Контрапункт». Нумерация глав: буква "Б" - глава от Беллы, буква "Э" - глава от Эдварда, цифра - номер соответствующей главы.
Статус:оригинал – закончен (11 глав), перевод – закончен.
Саммари:В 1986 году, на первом году обучения в мед. школе студент Карлайл Каллен не только на вершине мира, но, кроме того, он в фаворе у большинства своих однокурсниц. Сможет ли Эсме Мейсен победить его в его собственной игре?
От автора:Это будет серия зарисовок, касающихся Карлайла и Эсме. События происходят примерно за двадцать четыре года до начала Контрапункта. Так как это приквел (предыстория), предварительного чтения Контрапункта не требуется.
Жанр:Drama (Хотя, на мой взгляд, автор сгустила краски. Я бы обозначила жанр как Romance/ Angst)
Статус:оригинал – закончен (16 глав), перевод – закончен.
Саммари:Белла счастлива замужем и ждёт первого ребёнка. Казалось бы, это всё, чего она всегда хотела. Так почему же она так напугана? История не должна повториться.
Заключительная повесть цикла «Однажды вечером, после пяти».
От автора:Эта история происходит примерно через восемь лет после событий, которыми закончилась повесть «Однажды вечером, после пяти», и появилась она на свет благодаря пожеланию читателей увидеть героев в роли родителей.
Благодарности:Большущее спасибо Ксюше (bliss_) за прекрасную обложку и баннер для этой истории.
Дата: Суббота, 06.12.2014, 21:32 | Сообщение # 141
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу. Хорошо, что Эдвард и Белла снова "столкнулись" в музее, а то неизвестно, сколько ещё Белла бы бегала от парнишки и оба страдали бы. Но следующий шаг сделан - она дала ему свой телефон и разрешила ей звонить. Интересно, дальше у них всё так же медленно развиваться будет, или они всё же ускорятся?
Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 00:28 | Сообщение # 143
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаNiki666 ()
Как же это всё сложно. Конечно, Белла не стала звонить Эдварду и не стала нанимать его своим учителем музыки.Она испугалась своей реакции на несовершеннолетнего ученика, испугалась того, что может не выдержать и выдать своё влечение к нему. Эдвард естественно страдал и ждал, но чуда не произошло.
Ирочка, ты все правильно рассудила. Белла пока боится своих эмоций и пытается вести себя профессионально...
ЦитатаNiki666 ()
Можно долго сопротивляться, но всё равно рано или поздно настанет момент, когда чувства выплеснутся наружу и заполнят собой всё. Пока ничего подобного не произошло, но это только пока. И в глубине души Белла и сама понимает, что увязает, и чем дальше, тем больше.
С нетерпением жду вместе с тобой этих выплесков!!!
Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 00:38 | Сообщение # 144
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
Цитата;1277379
dolce_vikki, Нотик , bliss_, хей девочки!!Спасибо за продолжение!!!)
Здравствуй, дорогая Мурлыська! Пожалуйста.))
ЦитатаМурлыська ()
Надо сказать, оно было весьма стремительное...Прошло достаточное время, а наше герои и не общались вовсе... А в завершении: «Да, ты можешь». Дает нам и Эдварду надежду на завтра!)
Насчет "стремительное" - ты права... Но их можно понять - Эдвард все еще учится в той школе, где преподает Белла. А, как сказала Розали, эту составляющую лучше убрать из их отношений... И, конечно, куда же без надежды!
Мурлыська, спасибо за комментарий. Глава от Эдварда уже совсем скоро.
Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 10:07 | Сообщение # 145
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
Белла ''неожиданно'' получила консультацию юриста, который ''разрешил'' отношения с 16 лет. Осталось только дождаться окончания учебного года. Интересно, смогут ли они держаться подальше друг от друга?!! Девочки, большое спасибо за главу.
Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 17:13 | Сообщение # 146
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаКсюня555 ()
Спасибо за новую главу.
Пожалуйста!
ЦитатаКсюня555 ()
следующий шаг сделан - она дала ему свой телефон и разрешила ей звонить.Интересно, дальше у них всё так же медленно развиваться будет, или они всё же ускорятся?
ускоряться сложновато, пока он не закончит школу...
Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 17:56 | Сообщение # 150
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
Цитата dolce vikki: "Почему же ''неожиданно'' в кавычках? Она действительно не ждала комментария от Роуз. Ведь они только познакомились... " В кавычках потому, что по сюжету мы знаем об их будущих отношениях и поэтому должен был появиться кто-то, кто поспособствует развитию этих отношений. И кто может быть лучше юриста, знающего законы штата? Ну, то есть для Беллы это было неожиданно, а для нас вполне закономерно ;))
Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 19:23 | Сообщение # 151
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Спасибо большое за новую главу . Вот ведь зайчик , так ему нравится Белла . Приятно чувствовать подобное от молодого человека . Белла обычная девушка , которой не чуждо желание нравиться и не важно , что потенциальный бойфренд настолько молод . И кстати он может дать гораздо больше эмоций , чем взрослый мужчина . И его решение хорошенько подготовиться к соблазнению Беллы говорит о многом . Желаю ему удачи . Спасибо большое , жду продолжение .
Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 22:35 | Сообщение # 154
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаLyolya1004 ()
Спасибо большое за новую главу . Вот ведь зайчик , так ему нравится Белла . Приятно чувствовать подобное от молодого человека . Белла обычная девушка , которой не чуждо желание нравиться и не важно , что потенциальный бойфренд настолько молод .
Очень правильное замечание! Нам, женщинам, очень приятно и дорого внимание. Пусть и от более молодого мужчины.
ЦитатаLyolya1004 ()
И кстати он может дать гораздо больше эмоций , чем взрослый мужчина . И его решение хорошенько подготовиться к соблазнению Беллы говорит о многом . Желаю ему удачи . Спасибо большое , жду продолжение .
Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 23:13 | Сообщение # 156
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
dolce_vikki большое! Эдвард с Беллой такие милашки и подходят друг другу . Белла Эдварда делает счастливым. Карлайл правильно сказал Эдварду, надо немного подождать и мечты могут воплотиться . Жду продолжения их разговоров!
Дата: Понедельник, 08.12.2014, 07:38 | Сообщение # 158
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
Девочки, спасибо за вторую главу от Эдварда! Эдвард настолько умненький, можно было бы сказать, что он читает Беллу, даже по телефону, он абсолютно чувствует ее настроение и понимает все ее даже скрытые желания. У них просто офигительное взаимопонимание! И настроен он на завоевание Беллы очень решительно. Получилась очень красивая глава. Спасибо!
Дата: Понедельник, 08.12.2014, 09:16 | Сообщение # 159
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу. Мы снова взглянули на ситуацию глазами Эдварда. Что ж, у бедняги появилась надежда. очень короткий по словам, его разговор с Беллой для него стал очень содержательный по значению, по недосказанности. У него есть время до конца года, чтобы завоевать её. Знал бы он, что и она ждёт этого самого конца года.
Дата: Понедельник, 08.12.2014, 14:53 | Сообщение # 160
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 393
Статус: Offline
Каким бы ни был гениальным мальчик, подростковые гормоны все равно берут свое и чаще всего взрослеющие мальчики обращают свое сексуальное внимание на более зрелых женщин, нежели на ровесниц. Обычно, они влюбляются очень пылко и не многие женщины способны противостоять такому напору. Некоторые снисходительно позволяют себя боготворить, не подпуская к телу, а некоторые, особенно, если объект столь привлекателен, как Эдвард, не способны сопротивляться влечению, которое так льстит, что уже становится взаимным, и сдаются, кидаясь в любовь, как в омут и будь что будет. По всему видно, что это и есть случай Эдварда и Беллы. До выпускного, после которого формально они будут иметь право на отношения, всего три месяца, но для влюбленных это неимоверно долгий срок - ЦЕЛЫХ ТРИ МЕСЯЦА. Поможет ли компромисс в виде звонков дождаться срока? Что-то мне подсказывает, что нет, этого будет не достаточно и, в конце концов, Белла согласится на уроки у Эдварда дома.
Пожалуйста.)) 
эту составляющую лучше убрать из их отношений... 
. Жду продолжения их разговоров!
