Переводчики:dolce_vikki(Вика) (все главы от Беллы; 7, 19, 21, 40 главы от Эдварда), dafffkin (Даша) (с 1 по 6 главу от Эдварда), leverina (Катя) (с 8-й главы от Эдварда).
Редакторы:Нотик(Наташа) (от Беллы – с 1 по 7 главу; от Эдварда – с 1 по 6 главу), bliss_ (Ксения).
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея фанфиков – автору.
Рейтинг:NC-17
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр:Romance/ Drama/ Angst
Статус:оригинал – закончен (55 глав/54 главы), перевод - закончен.
Саммари:Жизнь Беллы Свон размеренна и понятна, пока она не встречает шестнадцатилетнего Эдварда Каллена. Спустя несколько месяцев и интенсивную эмоциональную связь позже, она оказывается на пути к переосмыслению всего, что ранее принимала, как истину.
От переводчика:Автор ведет повествование от лица Беллы в истории «Однажды вечером, после пяти» (Art After 5) и от лица Эдварда в истории «Контрапункт» (Counterpoint). Перевод будет выкладываться параллельно.
Благодарности:Огромное спасибо Свете (skov) за ценные советы, моральную поддержку и помощь в оформлении темы, а Даше (DashaZh) - за обложки и баннеры.
Саммари:Социально изолированный и интеллектуально блестящий, шестнадцатилетний Эдвард Каллен никогда не встречал людей, вне его семьи, с которыми он мог бы общаться, пока случайная встреча не изменила все.
От переводчика:Контрапункт (англ.- Counterpoint) — соединение нескольких мелодически самостоятельных голосов, отличающееся полным благозвучием.
Навигатор по главам:По просьбе читателей добавляю последовательность уже выложенных глав для тех, кто только начинает читать «Однажды вечером, после пяти» / «Контрапункт». Нумерация глав: буква "Б" - глава от Беллы, буква "Э" - глава от Эдварда, цифра - номер соответствующей главы.
Статус:оригинал – закончен (11 глав), перевод – закончен.
Саммари:В 1986 году, на первом году обучения в мед. школе студент Карлайл Каллен не только на вершине мира, но, кроме того, он в фаворе у большинства своих однокурсниц. Сможет ли Эсме Мейсен победить его в его собственной игре?
От автора:Это будет серия зарисовок, касающихся Карлайла и Эсме. События происходят примерно за двадцать четыре года до начала Контрапункта. Так как это приквел (предыстория), предварительного чтения Контрапункта не требуется.
Жанр:Drama (Хотя, на мой взгляд, автор сгустила краски. Я бы обозначила жанр как Romance/ Angst)
Статус:оригинал – закончен (16 глав), перевод – закончен.
Саммари:Белла счастлива замужем и ждёт первого ребёнка. Казалось бы, это всё, чего она всегда хотела. Так почему же она так напугана? История не должна повториться.
Заключительная повесть цикла «Однажды вечером, после пяти».
От автора:Эта история происходит примерно через восемь лет после событий, которыми закончилась повесть «Однажды вечером, после пяти», и появилась она на свет благодаря пожеланию читателей увидеть героев в роли родителей.
Благодарности:Большущее спасибо Ксюше (bliss_) за прекрасную обложку и баннер для этой истории.
Дата: Пятница, 26.12.2014, 22:57 | Сообщение # 262
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
dolce_vikki (Вика), Нотик (Наташа), bliss_ (Ксения), спасибо за новую главу! Роуз права – это лишь вопрос времени, когда Белла и Эдвард окажутся в постели. Оба хотят друг друга, и хотя Эдвард совсем не имеет опыта физической близости с женщиной, он полон желания угодить, а потому станет для Беллы хорошим любовником. Но дело совсем не в этом. Было бы гораздо проще, если бы всё заключалось только в сексе. Беллу пугают её чувства, которые она испытывает к юноше намного моложе её, которому предстоит учёба в колледже со всеми её составляющими. Белла и сама ещё недавно была студенткой и знает, что такое студенческая жизнь. В тоже время она понимает, что у неё нет сил, сопротивляться собственному влечению к Эдварду и чем ближе будет их связь, тем больше у них будет проблем.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Суббота, 27.12.2014, 00:07 | Сообщение # 263
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Статус: Offline
Экий затейник... Так изысканно и возбуждающе.... Сппасибо за главу!!! Почему-то частенько не могу оставить комментарий после главы...Пишет: неправильный код безопасности.....
Дата: Суббота, 27.12.2014, 11:34 | Сообщение # 264
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаNiki666 ()
dolce_vikki (Вика), Нотик (Наташа), bliss_ (Ксения), спасибо за новую главу!
Niki666, Ира, пожалуйста!
ЦитатаNiki666 ()
Было бы гораздо проще, если бы всё заключалось только в сексе. Беллу пугают её чувства, которые она испытывает к юноше намного моложе её, которому предстоит учёба в колледже со всеми её составляющими. Белла и сама ещё недавно была студенткой и знает, что такое студенческая жизнь.
Конечно, Белла знает, сколько соблазнов поджидает Эдварда, когда он осенью уедет в колледж. А если за это время она сильно к нему привяжется, обид не миновать.
ЦитатаNiki666 ()
В тоже время она понимает, что у неё нет сил, сопротивляться собственному влечению к Эдварду и чем ближе будет их связь, тем больше у них будет проблем.
А как сопротивляться, если наконец-то встретил родственную душу?
Niki666, Ирочка, спасибо за интересный комментарий!
Дата: Воскресенье, 28.12.2014, 00:42 | Сообщение # 267
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
dolce_vikki большое спасибо ! Очень эмоциональная глава, Эдвард нервничал, но границ не переходил. Он очень милый . Белла немного поспешила, слишком быстро решила этим заняться. Но, медленный темп лучше , больше удовольствия и больше эмоций. Карлайл, вероятно все таки решил дождаться сына, самому было интересно . Жду продолжения!
Дата: Воскресенье, 28.12.2014, 07:00 | Сообщение # 269
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 217
Статус: Offline
История всё больше увлекает! Поначалу казалось, что Белла станет сдерживать пылкого молодого человека. А она демонстративно выразила своё согласие на физическую близость, так как решила, что у них может быть лишь временная связь, но глубоко в душе ей, конечно, хочется гораздо большего. Эдвард вовремя объяснил ей свои истинные намерения. Очень жду продолжения
Дата: Воскресенье, 28.12.2014, 07:29 | Сообщение # 270
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Спасибо! Глава просто обалденная! Такой трогательный и волнующийся Эдвард вначале и такой взрослый и рассудительный в конце свидания... А его разговор дома с отцом, и принятое и озвученное решение только добавляют уважение и восхищение этим юношей. Мужчиной. Жду главы от Беллы. Хотелось бы узнать ее мнение о первом свидании.
Дата: Воскресенье, 28.12.2014, 15:40 | Сообщение # 271
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 393
Статус: Offline
Белла, нервничала гораздо больше Эдварда, которому удалось взять свое волнение под полный контроль. Эммет здорово помог ему в этом своим спокойным мужским разговором о том, что волнует мужчин на первом свидании. Белла же решила побыстрее "прогнать" Эдварда по своему обычному сценарию общения с мужчинами, чтобы одним махом покончить с этим неудобным беспокойством и жить дальше, как она думала. Эдвард прочел её, как открытую книгу и просто не позволил так рано списать себя со счетов, хотя и очень заманчивым способом. Он обладает не только интеллектом, но и умением говорить о любых, даже самых смущающих вещах откровенно и убедительно. Уверена, она после разговора с ним почувствовала себя маленькой глупой девочкой рядом со взрослым мужчиной и, вероятно, будет мучиться от стыда. Эдвард предлагает ей отношения, в которых она такой же новичок, как и он, но, кажется, он интуитивно лучше знает что и когда делать и она уже покорилась ему и позволила вести себя, как в танце. Дома, ожидающий сына отец, тоже смог убедиться и, возможно, даже приятно удивиться такому "взрослому" поведению Эдварда на первом свидании с невероятно сексуально-привлекательной для него женщиной и решил укрепить его взрослые поступки, предоставив самому объясниться с матерью по поводу Беллы.
Дата: Воскресенье, 28.12.2014, 16:19 | Сообщение # 272
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Спасибо большое . Новая глава , это нечто . Повезло и Белле и конечно Эдварду , с такими ее друзьями . Вон Роуз старше на десять лет и что ? Ничего . А у них всего то семь . Пустяк , тем более с его интеллектом . Настолько трепетное отношение к Белле потрясает , что значит воспитание . Тем более он прямо озвучил отцу желание жениться на ней , а секс на первом же свидании был просто неуместным . И она поняла и оценила его отношение . Будет непросто , он уедет учиться , но если они будут любить , то все равно справятся . Удачи им . Спасибо большое , жду продолжение .
Дата: Воскресенье, 28.12.2014, 23:31 | Сообщение # 274
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
dolce_vikki (Вика), dafffkin (Даша), Нотик (Наташа), спасибо за новую главу и маячок! Всё-таки Эдварду повезло с родителями. Не часто встретишь такое абсолютное понимание и полную гармонию. При разговоре с отцом Эдвард недвусмысленно обозначил свои намерения в отношении Беллы. Для него Белла не проходной эпизод и значит для него слишком много, так много что в дальнейшем он планирует связать с ней свою жизнь. Будь всё иначе, он бы с радостью принял приглашение Беллы и занялся бы с ней сексом. Он очень сильно хочет Беллу, но это совсем не значит, что он готов воспользоваться предоставленной возможностью. Для Эдварда всё гораздо серьёзней, чем банальный перепих и очень хорошо, что Белла теперь об этом знает. Она влюбилась в Эдварда, и чувствует себя рядом с ним неуверенно, будто неопытная девчонка. Её злые слёзы можно понять. На тот момент ей показалось, что Эдвард отказывает ей, но она ошиблась. У них всё будет, постепенно они пройдут все этапы и станут настолько близки, как только могут быть мужчина и женщина, которых объединяет сильная взаимная страсть. Подытожив, можно сказать, что свидание удалось, не без погрешностей, но всё же - это был хороший вечер, оставивший после себя приятные воспоминания и надежду на лучшее завтра.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Понедельник, 29.12.2014, 00:58 | Сообщение # 275
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
Вот это дааа, у Эммета с Розали 10 лет разница ну это должно как-то убедить Беллу, так как у них с Эдом разница меньше Белла удивила, так уживила снять платье неужели она еще не поняла, что он не такой, как все парни до него?! Ооочень жду продолжения;) спасибо за главу
Дата: Понедельник, 29.12.2014, 07:36 | Сообщение # 277
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу и маячок! "О, это первое свиданье, надежды тоненькая нить..." Эдвард получил даже больше, чем рассчитывал! Мечтал о поцелуе в дверях, а получил предложение переспать. И поступил очень мудро. Ему не нужен быстрый перепихон, ему нужна Белла вся, не только тело, но и душа. И не на время, а навсегда. Похоже, для Беллы подобное развитие событий стало шоком. Наверное, впервые, она столкнулась с подобным с тем, чтобы парень отказался от предложенного. Но, после того как первый шок прошёл... Думаю, ей это даже понравится - вот такая вот постепенность, которую предложил Эдвард. Такое чувство, что для неё это в новинку. Она ведь не ходит на свидания, но для Эдварда отошла от своих принципов. Я была потрясена его решением, что он женится на Белле в конце-концов. И я верю, что он сделает для этого всё возможное. А в качестве утешительного приза он увидел и поШШупал грудь. Тоже неплохо для нецелованного девственника. Балдею от отношения Эдварда с родителями. Всем бы таких понимающих родителей-друзей. С другой стороны не совсем ясно - родители стали его единственными друзьями, поскольку других друзей не наблюдалось, или ему хватало родителей, и необходимости в других друзьях не было? Причина или следствие? Но, в любом случае, его "изоляция" закончена. Кроме Беллы он уже подружился с Эмметом и даже Розали. Ему, действительно, проще со взрослыми, чем с одноклассниками. А Эммет дал ему чудесные советы, думаю, теперь папа будет не единственным, с кем он сможет что-нибудь обсудить и просто поболтать. Кстати, помню из пролога, что Белла была уверена - 3 месяца (то есть лето), - это всё, что у них есть. Видимо, о планах Эдварда на ней жениться, да и просто продолжать отношения после его отъезда в колледж, она не знала. Наверное, Эдвард побоялся её "спугнуть", решил дать событиям развиваться, как хочет она. Но не думаю, что своё решение он поменял. Просто пока не озвучил.
Дата: Понедельник, 29.12.2014, 09:02 | Сообщение # 278
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 196
Статус: Offline
Спасибо за главу. Еще оказывается и Эммет младше Розали! Наверно для автора это личное : когда мужчина младше женщины. Эдвард джентльмен: нет сексу на первом свидании , да еще и женится хочет, просто уникум по нынешним временам
Дата: Понедельник, 29.12.2014, 17:10 | Сообщение # 279
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
Девочки, спасибо большое за весточки и новые главы от Беллы и Эдварда! Они великолепны: и главы, и Эдвард, и Белла!
Представляю, каково было Белле, когда Эдвард не накинулся на неё сразу! Слава Божечке, ей хватило ума не дуться долго! А Эдя - красава - сразу жениться решил! Так его очаровали Беллины сиськи! Его речь про её сиськи была выдающейся!
Итак, у них разница в семь лет. Что же скажет его мама, когда он сообщит ей? Обычно, мамы не очень такому рады, мягко говоря. Но, возможно, его мама такая же сказочная, как и его папа! Будем надеяться на лучшее и ждать продолжения! Спасибо!
Дата: Вторник, 30.12.2014, 23:48 | Сообщение # 280
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
Привет dolce_vikki ! Поздравляю тебя с наступающим !
Намети, метель, богатства, А к нему еще – полцарства, В Новый год – веселья, смеха, В будни – счастья и успеха!
Наметай, снежок, сугробы, Задувай сильней, метель! Новый год наступит скоро, Он уже стучится в дверь! Пусть из ярких поздравлений Заискрится хоровод! В чудо стоит лишь поверить, И оно произойдет!
Так изысканно и возбуждающе.... 
Сппасибо за главу!!! Почему-то частенько не могу оставить комментарий после главы...Пишет: неправильный код безопасности.....
, больше удовольствия и больше эмоций. Карлайл, вероятно все таки решил дождаться сына, самому было интересно 
. 
Такой трогательный и волнующийся Эдвард вначале и такой взрослый и рассудительный в конце свидания... А его разговор дома с отцом, и принятое и озвученное решение только добавляют уважение и восхищение этим юношей. Мужчиной. 
