Переводчики:dolce_vikki(Вика) (все главы от Беллы; 7, 19, 21, 40 главы от Эдварда), dafffkin (Даша) (с 1 по 6 главу от Эдварда), leverina (Катя) (с 8-й главы от Эдварда).
Редакторы:Нотик(Наташа) (от Беллы – с 1 по 7 главу; от Эдварда – с 1 по 6 главу), bliss_ (Ксения).
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея фанфиков – автору.
Рейтинг:NC-17
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр:Romance/ Drama/ Angst
Статус:оригинал – закончен (55 глав/54 главы), перевод - закончен.
Саммари:Жизнь Беллы Свон размеренна и понятна, пока она не встречает шестнадцатилетнего Эдварда Каллена. Спустя несколько месяцев и интенсивную эмоциональную связь позже, она оказывается на пути к переосмыслению всего, что ранее принимала, как истину.
От переводчика:Автор ведет повествование от лица Беллы в истории «Однажды вечером, после пяти» (Art After 5) и от лица Эдварда в истории «Контрапункт» (Counterpoint). Перевод будет выкладываться параллельно.
Благодарности:Огромное спасибо Свете (skov) за ценные советы, моральную поддержку и помощь в оформлении темы, а Даше (DashaZh) - за обложки и баннеры.
Саммари:Социально изолированный и интеллектуально блестящий, шестнадцатилетний Эдвард Каллен никогда не встречал людей, вне его семьи, с которыми он мог бы общаться, пока случайная встреча не изменила все.
От переводчика:Контрапункт (англ.- Counterpoint) — соединение нескольких мелодически самостоятельных голосов, отличающееся полным благозвучием.
Навигатор по главам:По просьбе читателей добавляю последовательность уже выложенных глав для тех, кто только начинает читать «Однажды вечером, после пяти» / «Контрапункт». Нумерация глав: буква "Б" - глава от Беллы, буква "Э" - глава от Эдварда, цифра - номер соответствующей главы.
Статус:оригинал – закончен (11 глав), перевод – закончен.
Саммари:В 1986 году, на первом году обучения в мед. школе студент Карлайл Каллен не только на вершине мира, но, кроме того, он в фаворе у большинства своих однокурсниц. Сможет ли Эсме Мейсен победить его в его собственной игре?
От автора:Это будет серия зарисовок, касающихся Карлайла и Эсме. События происходят примерно за двадцать четыре года до начала Контрапункта. Так как это приквел (предыстория), предварительного чтения Контрапункта не требуется.
Жанр:Drama (Хотя, на мой взгляд, автор сгустила краски. Я бы обозначила жанр как Romance/ Angst)
Статус:оригинал – закончен (16 глав), перевод – закончен.
Саммари:Белла счастлива замужем и ждёт первого ребёнка. Казалось бы, это всё, чего она всегда хотела. Так почему же она так напугана? История не должна повториться.
Заключительная повесть цикла «Однажды вечером, после пяти».
От автора:Эта история происходит примерно через восемь лет после событий, которыми закончилась повесть «Однажды вечером, после пяти», и появилась она на свет благодаря пожеланию читателей увидеть героев в роли родителей.
Благодарности:Большущее спасибо Ксюше (bliss_) за прекрасную обложку и баннер для этой истории.
Дата: Воскресенье, 28.12.2014, 23:31 | Сообщение # 281
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
dolce_vikki (Вика), dafffkin (Даша), Нотик (Наташа), спасибо за новую главу и маячок! Всё-таки Эдварду повезло с родителями. Не часто встретишь такое абсолютное понимание и полную гармонию. При разговоре с отцом Эдвард недвусмысленно обозначил свои намерения в отношении Беллы. Для него Белла не проходной эпизод и значит для него слишком много, так много что в дальнейшем он планирует связать с ней свою жизнь. Будь всё иначе, он бы с радостью принял приглашение Беллы и занялся бы с ней сексом. Он очень сильно хочет Беллу, но это совсем не значит, что он готов воспользоваться предоставленной возможностью. Для Эдварда всё гораздо серьёзней, чем банальный перепих и очень хорошо, что Белла теперь об этом знает. Она влюбилась в Эдварда, и чувствует себя рядом с ним неуверенно, будто неопытная девчонка. Её злые слёзы можно понять. На тот момент ей показалось, что Эдвард отказывает ей, но она ошиблась. У них всё будет, постепенно они пройдут все этапы и станут настолько близки, как только могут быть мужчина и женщина, которых объединяет сильная взаимная страсть. Подытожив, можно сказать, что свидание удалось, не без погрешностей, но всё же - это был хороший вечер, оставивший после себя приятные воспоминания и надежду на лучшее завтра.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Понедельник, 29.12.2014, 00:58 | Сообщение # 282
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
Вот это дааа, у Эммета с Розали 10 лет разница ну это должно как-то убедить Беллу, так как у них с Эдом разница меньше Белла удивила, так уживила снять платье неужели она еще не поняла, что он не такой, как все парни до него?! Ооочень жду продолжения;) спасибо за главу
Дата: Понедельник, 29.12.2014, 07:36 | Сообщение # 284
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу и маячок! "О, это первое свиданье, надежды тоненькая нить..." Эдвард получил даже больше, чем рассчитывал! Мечтал о поцелуе в дверях, а получил предложение переспать. И поступил очень мудро. Ему не нужен быстрый перепихон, ему нужна Белла вся, не только тело, но и душа. И не на время, а навсегда. Похоже, для Беллы подобное развитие событий стало шоком. Наверное, впервые, она столкнулась с подобным с тем, чтобы парень отказался от предложенного. Но, после того как первый шок прошёл... Думаю, ей это даже понравится - вот такая вот постепенность, которую предложил Эдвард. Такое чувство, что для неё это в новинку. Она ведь не ходит на свидания, но для Эдварда отошла от своих принципов. Я была потрясена его решением, что он женится на Белле в конце-концов. И я верю, что он сделает для этого всё возможное. А в качестве утешительного приза он увидел и поШШупал грудь. Тоже неплохо для нецелованного девственника. Балдею от отношения Эдварда с родителями. Всем бы таких понимающих родителей-друзей. С другой стороны не совсем ясно - родители стали его единственными друзьями, поскольку других друзей не наблюдалось, или ему хватало родителей, и необходимости в других друзьях не было? Причина или следствие? Но, в любом случае, его "изоляция" закончена. Кроме Беллы он уже подружился с Эмметом и даже Розали. Ему, действительно, проще со взрослыми, чем с одноклассниками. А Эммет дал ему чудесные советы, думаю, теперь папа будет не единственным, с кем он сможет что-нибудь обсудить и просто поболтать. Кстати, помню из пролога, что Белла была уверена - 3 месяца (то есть лето), - это всё, что у них есть. Видимо, о планах Эдварда на ней жениться, да и просто продолжать отношения после его отъезда в колледж, она не знала. Наверное, Эдвард побоялся её "спугнуть", решил дать событиям развиваться, как хочет она. Но не думаю, что своё решение он поменял. Просто пока не озвучил.
Дата: Понедельник, 29.12.2014, 09:02 | Сообщение # 285
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 196
Статус: Offline
Спасибо за главу. Еще оказывается и Эммет младше Розали! Наверно для автора это личное : когда мужчина младше женщины. Эдвард джентльмен: нет сексу на первом свидании , да еще и женится хочет, просто уникум по нынешним временам
Дата: Понедельник, 29.12.2014, 17:10 | Сообщение # 286
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
Девочки, спасибо большое за весточки и новые главы от Беллы и Эдварда! Они великолепны: и главы, и Эдвард, и Белла!
Представляю, каково было Белле, когда Эдвард не накинулся на неё сразу! Слава Божечке, ей хватило ума не дуться долго! А Эдя - красава - сразу жениться решил! Так его очаровали Беллины сиськи! Его речь про её сиськи была выдающейся!
Итак, у них разница в семь лет. Что же скажет его мама, когда он сообщит ей? Обычно, мамы не очень такому рады, мягко говоря. Но, возможно, его мама такая же сказочная, как и его папа! Будем надеяться на лучшее и ждать продолжения! Спасибо!
Дата: Вторник, 30.12.2014, 23:48 | Сообщение # 287
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
Привет dolce_vikki ! Поздравляю тебя с наступающим !
Намети, метель, богатства, А к нему еще – полцарства, В Новый год – веселья, смеха, В будни – счастья и успеха!
Наметай, снежок, сугробы, Задувай сильней, метель! Новый год наступит скоро, Он уже стучится в дверь! Пусть из ярких поздравлений Заискрится хоровод! В чудо стоит лишь поверить, И оно произойдет!
Спасибо за новую главу и маячок! Вот мы и увидели ситуацию глазами Беллы. Было познавательно, хотя уже без "сюрпризов". Очень интересно, как пройдет обед у родителей Эдварда. Забавно, что он пытается сделать все правильно. И секс на первом свидании в его понимании - неправильно. А вот обед с родителями на втором - видимо самое то... )))
Белла перенервничала и, как оказалось. не зря вечер со свиданием закончился неудобным фиаско ... если бы не Эдвард. Просто удивительно, как удалось этому все еще девственному мальчику суметь исправить неловкую ситуацию, созданную Беллой, так мягко и деликатно, не ранив её чувства и женскую гордость. Кроме высокого интеллекта, он кажется наделен и интуитивной мудростью в такой тонкой сфере, как отношения между мужчиной и женщиной и Белле придется еще многому у него научиться.
Спасибо за перевод, редакцию и оповещение С НОВЫМ ГОДОМ!!!
Спасибо большое за новую главу . Интересно было прочитать о свидании глазами Беллы. Вообще ее можно понять , если легкий секс то можно и в первый вечер , а если чувства то лучше подождать . Хотя грустно одинаково . Такая она забавная , так всегда когда будущий бойфренд моложе . Потом все грани сотрутся , а пока ....... Главное потерпеть и все будет шоколадно . Дорогие девочки поздравляю Вас с почти наступившим Новым Годом. Желаю Вам бесконечной любви , непроходящего счастья , благополучия , здоровья Вам и вашим близким . И конечно творческих свершений и успехов . Ваши читатели Вас очень любят и наслаждаются Вашим трудом . Огромное спасибо . Удачи .
Дата: Четверг, 01.01.2015, 16:59 | Сообщение # 298
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаMissElen ()
Просто удивительно, как удалось этому все еще девственному мальчику суметь исправить неловкую ситуацию, созданную Беллой, так мягко и деликатно, не ранив её чувства и женскую гордость. Кроме высокого интеллекта, он кажется наделен и интуитивной мудростью
Согласна. Эдвард смог тактично выйти из этой щекотливой ситуации, что говорит о его природной мудрости.
ЦитатаMissElen ()
Спасибо за перевод, редакцию и оповещение . С НОВЫМ ГОДОМ!!!
Всегда пожалуйста! С наступившим 2015 годом!!!
MissElen, спасибо за комментарий и за поздравление!!!
Дата: Четверг, 01.01.2015, 17:07 | Сообщение # 299
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаLyolya1004 ()
Спасибо большое за новую главу . Интересно было прочитать о свидании глазами Беллы.
Пожалуйста! Мне тоже очень интересно иметь возможность взглянуть на события глазами обоих героев.
ЦитатаLyolya1004 ()
Потом все грани сотрутся , а пока ....... Главное потерпеть и все будет шоколадно .
Сложно набраться терпения, когда рядом такой соблазнительный (хоть и молодой) мужчина!
ЦитатаLyolya1004 ()
Желаю Вам бесконечной любви , непроходящего счастья , благополучия , здоровья Вам и вашим близким . И конечно творческих свершений и успехов . Ваши читатели Вас очень любят и наслаждаются Вашим трудом . Огромное спасибо . Удачи
Тоже неплохо для нецелованного девственника. 
! Эдвард просто восхитителен 
