Переводчики:dolce_vikki(Вика) (все главы от Беллы; 7, 19, 21, 40 главы от Эдварда), dafffkin (Даша) (с 1 по 6 главу от Эдварда), leverina (Катя) (с 8-й главы от Эдварда).
Редакторы:Нотик(Наташа) (от Беллы – с 1 по 7 главу; от Эдварда – с 1 по 6 главу), bliss_ (Ксения).
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея фанфиков – автору.
Рейтинг:NC-17
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр:Romance/ Drama/ Angst
Статус:оригинал – закончен (55 глав/54 главы), перевод - закончен.
Саммари:Жизнь Беллы Свон размеренна и понятна, пока она не встречает шестнадцатилетнего Эдварда Каллена. Спустя несколько месяцев и интенсивную эмоциональную связь позже, она оказывается на пути к переосмыслению всего, что ранее принимала, как истину.
От переводчика:Автор ведет повествование от лица Беллы в истории «Однажды вечером, после пяти» (Art After 5) и от лица Эдварда в истории «Контрапункт» (Counterpoint). Перевод будет выкладываться параллельно.
Благодарности:Огромное спасибо Свете (skov) за ценные советы, моральную поддержку и помощь в оформлении темы, а Даше (DashaZh) - за обложки и баннеры.
Саммари:Социально изолированный и интеллектуально блестящий, шестнадцатилетний Эдвард Каллен никогда не встречал людей, вне его семьи, с которыми он мог бы общаться, пока случайная встреча не изменила все.
От переводчика:Контрапункт (англ.- Counterpoint) — соединение нескольких мелодически самостоятельных голосов, отличающееся полным благозвучием.
Навигатор по главам:По просьбе читателей добавляю последовательность уже выложенных глав для тех, кто только начинает читать «Однажды вечером, после пяти» / «Контрапункт». Нумерация глав: буква "Б" - глава от Беллы, буква "Э" - глава от Эдварда, цифра - номер соответствующей главы.
Статус:оригинал – закончен (11 глав), перевод – закончен.
Саммари:В 1986 году, на первом году обучения в мед. школе студент Карлайл Каллен не только на вершине мира, но, кроме того, он в фаворе у большинства своих однокурсниц. Сможет ли Эсме Мейсен победить его в его собственной игре?
От автора:Это будет серия зарисовок, касающихся Карлайла и Эсме. События происходят примерно за двадцать четыре года до начала Контрапункта. Так как это приквел (предыстория), предварительного чтения Контрапункта не требуется.
Жанр:Drama (Хотя, на мой взгляд, автор сгустила краски. Я бы обозначила жанр как Romance/ Angst)
Статус:оригинал – закончен (16 глав), перевод – закончен.
Саммари:Белла счастлива замужем и ждёт первого ребёнка. Казалось бы, это всё, чего она всегда хотела. Так почему же она так напугана? История не должна повториться.
Заключительная повесть цикла «Однажды вечером, после пяти».
От автора:Эта история происходит примерно через восемь лет после событий, которыми закончилась повесть «Однажды вечером, после пяти», и появилась она на свет благодаря пожеланию читателей увидеть героев в роли родителей.
Благодарности:Большущее спасибо Ксюше (bliss_) за прекрасную обложку и баннер для этой истории.
Дата: Суббота, 07.02.2015, 23:25 | Сообщение # 483
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаМурлыська ()
Катя, Ксюша, Вика, привет!) Каждая глава, как бальзам на душу, Спасибо за нее!
Привет, Оля! спасибо на добром слове.
ЦитатаМурлыська ()
Для Беллы стало навязчивой идеей близость с Эдвардом, и она подталкивает его все ближе и ближе к моменту их общей точки невозврата...
да уж, терпением наша девочка не отличается.
ЦитатаМурлыська ()
И поступает она все более изощренно... В ход пошел секс по телефону... Дальше что? Вуайеризм, петтинг, предварительные ласки, стриптиз? Долго мальчик не продержится...
Будем надеяться, что весь этот арсенал не понадобится, и Эдвард созреет раньше. А то ведь так и девственником можно в колледж уехать, как опасались девочки в предыдущих комментах.
ЦитатаМурлыська ()
Огромное спасибо, жду продолжения!)
Пожалуйста! Тебе спасибо за великолепный комментарий и вкусные картинки.
Дата: Воскресенье, 08.02.2015, 01:41 | Сообщение # 484
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаNiki666 ()
dolce_vikki (Вика), bliss_ (Ксения), спасибо за перевод и редакцию новой главы!
Ира, пожалуйста!
ЦитатаNiki666 ()
Сам начал спрашивать, сам и должен быть готов услышать то, что может не понравиться.
а ведь папа говорил ему: "Не задавай вопросов, если не готов услышать ответы"
ЦитатаNiki666 ()
Белле предстоит провести выходные в компании родителей Эдварда, а для неё это серьёзное испытание
да уж, будем надеяться, что выходные пройдут лучше, чем первое знакомство.
ЦитатаNiki666 ()
Также для неё совершенно очевидно, что Элис никогда не сможет смириться с тем, что Белла связалась с парнем намного моложе себя, и возможно никогда не сможет принять этот союз.
будем надеяться, что ради лучшей подруги Элис сможет изменить свое мнение о неравных (по её мнению) отношениях.
ЦитатаNiki666 ()
Белла узнала, наконец, истинную причину, по которой Эдвард медлит и не хочет допустить близость.
теперь все в руках Беллы. Себе она уже призналась в чувствах к Эдварду, осталось набраться решимости и открыться ему)) Niki666, Ира спасибо за замечательный, вдумчивый комментарий.
Дата: Воскресенье, 08.02.2015, 18:41 | Сообщение # 486
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 966
Статус: Offline
Белов сносит мозг мальчику своими фантазиями! А он - молодец!!! Настойчиво придерживается своего плана!!! Такой умничка!!! Огромное спасибо за главу!!! Наслаждаюсь!!!
Дата: Воскресенье, 08.02.2015, 20:27 | Сообщение # 487
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Спасибо большое за новую главу . Такая непередаваемая чувственность проскакивает между ними , наверное это возможно , когда нашли друг друга те , кому они были предназначены . Как женщину знающую физическую сторону любви Беллу понять можно без разговоров . Невозможно передать свои чувства к объекту страсти словами , но и Эдвард прав и тем , что стесняется и тем , что хочет не только физической любви от Беллы . И немаловажную роль в их отношениях играют их откровенные разговоры . Если подумать многие могут этим похвастаться , уверена нет . И здесь многое зависит от воспитания , от восприятия откровенности другим , от внутренней свободы , которой нет . Им повезло , надеюсь они сберегут эту сторону своих отношений . Спасибо огромное , жду продолжение .
Дата: Воскресенье, 08.02.2015, 22:06 | Сообщение # 489
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! В этой главе роли слегка сменились: прежде Белла успокаивала страхи и комплексы Эдварда, в этот раз уже он стал тем, кто успокаивает. Надеюсь, у него получилось, хотя что-то мне подсказывает, что Белла всё равно мандражирует. Интересно было бы подробнее узнать о её родителях и его дедушке с бабушкой - пока только намёки, но это определённо наложило огромный отпечаток на героев. Надеюсь, со временем всё выяснится.
Дата: Воскресенье, 08.02.2015, 22:10 | Сообщение # 490
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
dolce_vikki, leverina ! Мне нравиться читать повествование от двух главных героев, но главы от Эдварда бывают интереснее. Белла сама еще не уверена, может или нет доверять Эдварду до конца. ОН, все больше влюбляется в Беллу, как бы ему не разбили сердце . Эдвард, уже растопил кусочек ее сердца . Но, далеко ей не убежать от него !
Сообщение отредактировал RinaI - Воскресенье, 08.02.2015, 22:10
Дата: Воскресенье, 08.02.2015, 23:42 | Сообщение # 492
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаLyolya1004 ()
Спасибо большое за новую главу .
пожалуйста!
ЦитатаLyolya1004 ()
Такая непередаваемая чувственность проскакивает между ними , наверное это возможно , когда нашли друг друга те , кому они были предназначены .
я рада, что не только я это заметила))
ЦитатаLyolya1004 ()
И немаловажную роль в их отношениях играют их откровенные разговоры . Если подумать многие могут этим похвастаться , уверена нет . И здесь многое зависит от воспитания , от восприятия откровенности другим , от внутренней свободы , которой нет
интересная мысль! Lyolya1004, спасибо за комментарий!
Дата: Понедельник, 09.02.2015, 00:27 | Сообщение # 494
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаКсюня555 ()
Спасибо за новую главу!
пожалуйста, Ксюша!
ЦитатаКсюня555 ()
В этой главе роли слегка сменились: прежде Белла успокаивала страхи и комплексы Эдварда, в этот раз уже он стал тем, кто успокаивает. Надеюсь, у него получилось, хотя что-то мне подсказывает, что Белла всё равно мандражирует.
я думаю, это не в последний раз. Но первые выходные в обществе его родителей любую заставили бы мандражировать.
ЦитатаКсюня555 ()
Интересно было бы подробнее узнать о её родителях и его дедушке с бабушкой - пока только намёки, но это определённо наложило огромный отпечаток на героев. Надеюсь, со временем всё выяснится.
наверное узнаем всё со временем. Ксюня555, спасибо за классный комментарий!
Дата: Понедельник, 09.02.2015, 00:44 | Сообщение # 495
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаRinaI ()
Мне нравиться читать повествование от двух главных героев, но главы от Эдварда бывают интереснее. Белла сама еще не уверена, может или нет доверять Эдварду до конца.
Наверное тут не вопрос доверия, а страх перед расставанием на время обучения...
ЦитатаRinaI ()
ОН, все больше влюбляется в Беллу, как бы ему не разбили сердце
А Белла наоборот боится, что с разбитым сердцем останется она.
ЦитатаRinaI ()
Эдвард, уже растопил кусочек ее сердца
"Любовь нечаянно нагрянет, когда её совсем не ждешь..." RinaI, Спасибо за интересный комментарий!
Дата: Понедельник, 09.02.2015, 10:27 | Сообщение # 496
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 217
Статус: Offline
Спасибо за новую главу!
Неужели Белла так торопится приступить к более близким отношениям из-за нехватки секса? Из-за того, что у неё "давно не было"?.. А мне кажется, что она просто боится своих зарождающихся чувств. У неё большой опыт сексуальных отношений и она знает каким влюблённым может казаться мужчина, пока не получит желаемое. А когда страсть удовлетворена, чувства мужчин порой тут же остывают. Она смирилась с этим и научилась выживать в этом холодном и жестоком мире. И теперь, встретив Эдварда, она и хотела бы ему поверить, но это слишком смело и, пожалуй, даже наивно и глупо. Белла жаждет прояснить ситуацию. Есть шанс, что чувства Эдварда не пройдут, что они настоящие и всё в этот раз будет иначе... Ясно, что Эдвард уверен в своих чувствах и не обманывает её. Не думаю, что она сомневается в этом. Но ведь парень впервые испытывает подобное и может сам не понимать, что именно он чувствует. Сейчас он так страстно желает её, что за себя полностью уверен и только ждёт, когда и она его полюбит. Но для неё большой риск полюбить его! Гораздо "безопаснее" было бы сначала убедиться, что его чувства не пройдут и после... А нынешняя ситуация только ранит её, заставляя ступать по тонкому льду. Надеюсь, Эдвард выберет правильный момент и не станет слишком тянуть. Доказывать свою любовь и преданность можно всегда - не только до близости)
Сообщение отредактировал VanessaTwilight - Вторник, 10.02.2015, 16:05
Дата: Понедельник, 09.02.2015, 12:44 | Сообщение # 497
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
leverina, bliss_, dolce_vikki, привет, девочки! Большое спасибо за главу!)
Температура с каждой главой, все увеличивается и увеличивается! Еще немного и она достигнет пиковой точки! Еще немного и не один из них не сможет сдерживать всю страсть и любовь, который накопил в себе, за это, казалось бы, небольшое время... И тогда исчезнут все неуверенности, комплексы, смятения и недоговоренности... Обо всем расскажет язык тела, зов души и стон наслаждения....
Жду их совместных выходных и более близкого знакомства с родителями - СПАСИБО!)
Дата: Понедельник, 09.02.2015, 20:22 | Сообщение # 498
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 393
Статус: Offline
Семнадцатилетнее тело Эдварда бушует гормонами, а не по годам развитый ум стремится к совершенству, к высокой любви с сильными и глубокими чувствами. Белла - опытная женщина и многому может и очень желает научить влюбленного мальчика, но вот в чувствах она абсолютный профан и ей самой нужен чуткий учитель в столь деликатной сфере. Сможет ли Эдвард стать для Беллы таким учителем, хотя сам полюбил впервые? Ему кажется, что сможет, а ей, что у них получится ... осталось преодолеть только собственный страх.
Дата: Понедельник, 09.02.2015, 23:17 | Сообщение # 499
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
leverina (Катя), bliss_ (Ксения), dolce_vikki (Вика), спасибо за новую главу! Белле повезло, что её мальчик оказался таким любящим и понимающим. Эдвард всё прекрасно понимает и чувствует неуверенность Беллы в пробуждающихся к нему чувствах. Она уже близка, но не настолько, чтобы Эдвард понял, что она готова, и чтобы сама Белла смогла точно почувствовать – момент настал, и её потребность в Эдварде достигла своего пика. Белла знает всё о физической стороне отношений между мужчиной и женщиной. С её количеством партнёров опыт у неё большой, и эту сторону она возьмёт на себя. Но она ничего не знает о чувствах и не знает, какого это жить в семье, где все друг друга любят и заботятся друг о друге. Что для Эдварда выглядит вполне обыденно и естественно, для Беллы почти запретный плод. Может быть, именно поэтому ей так всегда хотелось иметь семью, а каждая неудачная попытка приводила лишь к разочарованию и, в конце концов, она выбрала секс без каких либо обязательств. По этой же причине она сама тянет время, боясь признать, что влюбилась в Эдварда очень сильно и с настороженностью ожидает предстоящие выходные. Для неё эта поезда станет испытанием, но Эдвард рядом, он её опора и её защитник, а Белле нужно просто довериться ему.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Понедельник, 09.02.2015, 23:49 | Сообщение # 500
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
dolce_vikki, спасибо за новую главу от Эдварда!
Их обсуждение этимологии выражения "соси банан" кого угодно доведет до оргазма! Да ещё с уточнением любит ли Белла сосать и получает ли от этого удовольствие! Пипец! Такие горячие разговорчики! Как они ещё не набросились друг на друга! Вместо того, чтобы заняться здоровым сексом, они трахают друг другу мозги.
Скорей бы уже до Беллы дошло, что она любит Эдварда. Эдвард любит Беллу. Аминь! И в койку!
Насчет "желтой воды" не знаю, но удивлять он нас будет еще не раз, я думаю)) 
. Эдвард, уже растопил кусочек ее сердца 
