Переводчики:dolce_vikki(Вика) (все главы от Беллы; 7, 19, 21, 40 главы от Эдварда), dafffkin (Даша) (с 1 по 6 главу от Эдварда), leverina (Катя) (с 8-й главы от Эдварда).
Редакторы:Нотик(Наташа) (от Беллы – с 1 по 7 главу; от Эдварда – с 1 по 6 главу), bliss_ (Ксения).
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея фанфиков – автору.
Рейтинг:NC-17
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр:Romance/ Drama/ Angst
Статус:оригинал – закончен (55 глав/54 главы), перевод - закончен.
Саммари:Жизнь Беллы Свон размеренна и понятна, пока она не встречает шестнадцатилетнего Эдварда Каллена. Спустя несколько месяцев и интенсивную эмоциональную связь позже, она оказывается на пути к переосмыслению всего, что ранее принимала, как истину.
От переводчика:Автор ведет повествование от лица Беллы в истории «Однажды вечером, после пяти» (Art After 5) и от лица Эдварда в истории «Контрапункт» (Counterpoint). Перевод будет выкладываться параллельно.
Благодарности:Огромное спасибо Свете (skov) за ценные советы, моральную поддержку и помощь в оформлении темы, а Даше (DashaZh) - за обложки и баннеры.
Саммари:Социально изолированный и интеллектуально блестящий, шестнадцатилетний Эдвард Каллен никогда не встречал людей, вне его семьи, с которыми он мог бы общаться, пока случайная встреча не изменила все.
От переводчика:Контрапункт (англ.- Counterpoint) — соединение нескольких мелодически самостоятельных голосов, отличающееся полным благозвучием.
Навигатор по главам:По просьбе читателей добавляю последовательность уже выложенных глав для тех, кто только начинает читать «Однажды вечером, после пяти» / «Контрапункт». Нумерация глав: буква "Б" - глава от Беллы, буква "Э" - глава от Эдварда, цифра - номер соответствующей главы.
Статус:оригинал – закончен (11 глав), перевод – закончен.
Саммари:В 1986 году, на первом году обучения в мед. школе студент Карлайл Каллен не только на вершине мира, но, кроме того, он в фаворе у большинства своих однокурсниц. Сможет ли Эсме Мейсен победить его в его собственной игре?
От автора:Это будет серия зарисовок, касающихся Карлайла и Эсме. События происходят примерно за двадцать четыре года до начала Контрапункта. Так как это приквел (предыстория), предварительного чтения Контрапункта не требуется.
Жанр:Drama (Хотя, на мой взгляд, автор сгустила краски. Я бы обозначила жанр как Romance/ Angst)
Статус:оригинал – закончен (16 глав), перевод – закончен.
Саммари:Белла счастлива замужем и ждёт первого ребёнка. Казалось бы, это всё, чего она всегда хотела. Так почему же она так напугана? История не должна повториться.
Заключительная повесть цикла «Однажды вечером, после пяти».
От автора:Эта история происходит примерно через восемь лет после событий, которыми закончилась повесть «Однажды вечером, после пяти», и появилась она на свет благодаря пожеланию читателей увидеть героев в роли родителей.
Благодарности:Большущее спасибо Ксюше (bliss_) за прекрасную обложку и баннер для этой истории.
А мне кажется, что она просто боится своих зарождающихся чувств
может, ты и права...
ЦитатаVanessaTwilight ()
когда страсть удовлетворена, чувства мужчин порой тут же остывают. Она смирилась с этим и научилась выживать в этом холодном и жестоком мире.
ЦитатаVanessaTwilight ()
Ясно, что Эдвард уверен в своих чувствах и не обманывает её. Не думаю, что она сомневается в этом. Но ведь парень впервые испытывает подобное и может сам не понимать, что именно он чувствует.
конечно, в душе Беллы желание любить и быть любимой борется с жизненным опытом, который говорит о том, как больно, когда разбиваются мечты... VanessaTwilight, благодарю за великолепный, вдумчивый комментарий!
leverina (Катя), bliss_ (Ксения), dolce_vikki (Вика), спасибо за новую главу!
пожалуйста, Ира!
ЦитатаNiki666 ()
Эдвард всё прекрасно понимает и чувствует неуверенность Беллы в пробуждающихся к нему чувствах.
непонятно только, как помочь ей эту неуверенность побороть.
ЦитатаNiki666 ()
она ничего не знает о чувствах и не знает, какого это жить в семье, где все друг друга любят и заботятся друг о друге.
будем надеяться, что общение с семьей Эдварда на праздниках даст ей уверенность в том, что бывают отношения, построенные на любви и доверии, без какого-либо подвоха. Niki666, благодарю за чудесный комментарий!
Все благодарности - Кате и Ксюше, я только выкладывала.
ЦитатаLilu8362 ()
Такие горячие разговорчики! Как они ещё не набросились друг на друга! Вместо того, чтобы заняться здоровым сексом, они трахают друг другу мозги.
Ну, раз пока больше нечего трахать... Мозги тоже сгодятся.
ЦитатаLilu8362 ()
Скорей бы уже до Беллы дошло, что она любит Эдварда. Эдвард любит Беллу. Аминь! И в койку!
Ух, какая ты быстрая! А как же проверить Ч-У-В-С-Т-В-А? Хотя, думаю, недолго и до койки. Уж очень откровенные пошли разговоры, вряд ли они долго продержатся в своем добровольном целибате. Lilu8362, благодарю за забавный комментарий!
Дата: Четверг, 12.02.2015, 22:00 | Сообщение # 507
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу. Вот мы и узнали ещё кое-что о прошлой жизни Беллы. Печально. В принципе, намёк на это был раньше, так что особым шоком это не стало. Но Беллу безумно жаль. А родители её бывшего парня вырастили морального урода, такого же, как и они сами, им ещё это аукнется, я уверена. Зато как чудесно Беллу встретили в семье Эдварда - этот раз диаметрально отличался от первого. И апофеоз - признание в любви. Это так чудесно. И лишь одна заноза осталась на заднем плане - Элис. Точнее - её реакция. Но, надеюсь, поддержка Карлайла и Эсми, а так же Розали и Эммета, дадут Белле моральные силы противостоять подруге.
П.С. А вообще-то аборт в своё время нужно было сделать бабушке Беллы - чтобы не рожать бездушное существо, такое, как Рене. Зачем Белла вообще ей сказала, нашла у кого совета просить! У той, что бросила дочь, как мусор? Что ещё она могла посоветовать? Ну, что было, то было. Но близости их отношениям это точно не добавило. И Рене это тоже когда-нибудь аукнется.
Дата: Четверг, 12.02.2015, 22:16 | Сообщение # 508
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
dolce_vikki ! Очень приятное времяпровождение . Белла, наконец то смогла ощутить что, обстановка в семье может быть такой любящей и искренней. Может она и чувствовала неловкость, но родители Эдварда давали достаточное пространство им. Эдвард очень милый, и настоящий джентельмен ! Хорошо что, Белла рассказала о своем прошлом Эдварду, пусть не все но, самое главное, почему она так относится к парням. С нетерпением жду продолжения !
Дата: Пятница, 13.02.2015, 01:03 | Сообщение # 509
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Спасибо большое за новую главу . Нет слов . Думаю , что многим мужчинам не помешало бы быть такими же мудрыми , как этот мальчик . С ним Белла всегда сможет чувствовать себя любимой и защищенной . Это крайне важно для женщины , при всей силе духа побыть слабой . И конечно радует отношение родителей к ней . Спасибо большое . Жду продолжение .
Дата: Пятница, 13.02.2015, 22:54 | Сообщение # 512
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаRinaI ()
Белла, наконец то смогла ощутить что, обстановка в семье может быть такой любящей и искренней. Может она и чувствовала неловкость, но родители Эдварда давали достаточное пространство им.
и главное, она теперь знает, что Эсме приняла её, как девушку своего сына.
ЦитатаRinaI ()
Хорошо что, Белла рассказала о своем прошлом Эдварду, пусть не все но, самое главное, почему она так относится к парням.
согласна. Чем меньше тайн, тем лучше. RinaI, спасибо за комментарий!
Дата: Суббота, 14.02.2015, 00:45 | Сообщение # 513
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаLyolya1004 ()
Спасибо большое за новую главу .
пожалуйста.
ЦитатаLyolya1004 ()
Думаю , что многим мужчинам не помешало бы быть такими же мудрыми , как этот мальчик . С ним Белла всегда сможет чувствовать себя любимой и защищенной .
да уж, спасибо Карлайлу и Эсме, что воспитали такого чуткого мужчину в своем сыне.
Дата: Суббота, 14.02.2015, 17:41 | Сообщение # 515
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
Спасибо за продолжение! теперь стало понятно, почему Белла так боялась серьезных отношений... все бы боялись Эдвард сумел растопить ее сердце, чему я очень рада Чувствую, что их "глубокое сближение" произойдет очень скоро Спасибо спасибо удачи
Дата: Воскресенье, 15.02.2015, 00:15 | Сообщение # 516
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаДа_ринка ()
Спасибо за продолжение!
пожалуйста!
ЦитатаДа_ринка ()
теперь стало понятно, почему Белла так боялась серьезных отношений... все бы боялись
да уж, столкновение с последствиями своих первых отношений оказалось для Беллы очень болезненным. Трудно такое забыть и после всего доверится кому-то еще..
ЦитатаДа_ринка ()
Эдвард сумел растопить ее сердце, чему я очень рада
будем надеяться, что его скорый отъезд не разобьет её хрупкое сердечко.
ЦитатаДа_ринка ()
Чувствую, что их "глубокое сближение" произойдет очень скоро
мы все на это надеемся. Да_ринка, спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 15.02.2015, 16:02 | Сообщение # 517
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
Вика, Ксения, спасибо за новую главу от Беллы! Так обрадовали меня их взаимные признания, несмотря на предысторию Беллы. Эдвард сумел поддержать ее не оставил. Психологически он очень зрелый парень. Белке с ним повезло. И еще, с родителями Эдварду тоже очень повезло. Такие приколисты !
Дата: Воскресенье, 15.02.2015, 21:11 | Сообщение # 518
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
dolce_vikki (Вика), bliss_ (Ксения), спасибо за новую главу! Всё не так плохо и совсем не так страшно. Эсме оказалась вполне понимающей и по-матерински заботливой. Эсме и Карлайл вели себя очень естественно и постарались сделать так, чтобы Белла чувствовала себя комфортно в их семье и им это удалось. Единственным напряжением для Беллы остался тот факт, что они с Эдвардом ещё не стали близки в библейском смысле. Белла выстроила незримый барьер, боясь впустить Эдварда и дать ему возможность стать частью её жизни, но видимо расслабляющая обстановка, внимательность и забота Эдварда, его умение улавливать малейшие изменения в настроении Беллы, всё же подвигли её на откровенность. Она призналась в своём самом большом страхе и после того, как были выплаканы самые горячие слёзы прошлой боли и обиды, к ней пришло понимание, что она по-настоящему полюбила своего мальчика-мужчину и только по этой причине держала его на расстоянии. Страх потери всё ещё жив в ней, а потерять Эдварда для Беллы равносильно потери части самой себя. НО, ей совершенно нечего бояться, поскольку Эдвард испытывает те же самые страхи, хотя и не имеет предыдущего опыта. Он совершенно уверен в своей любви к Белле и приложит все усилия, чтобы у них всё получилось. Их путь к счастью будет труден и тернист, но тем ценнее и дороже будет их совместное будущее, которое им ещё только предстоит выстроить.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Воскресенье, 15.02.2015, 21:54 | Сообщение # 519
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
Niki666, молодец! Все по полочкам, ясно и понятно. Еще бы дала им пинка, что бы до них тоже дошло, что все будет путем и пусть поторапливаются в библейском смысле.
. Белла, наконец то смогла ощутить что, обстановка в семье может быть такой любящей и искренней. Может она и чувствовала неловкость, но родители Эдварда давали достаточное пространство им. Эдвард очень милый, и настоящий джентельмен 
!
