Переводчики:dolce_vikki(Вика) (все главы от Беллы; 7, 19, 21, 40 главы от Эдварда), dafffkin (Даша) (с 1 по 6 главу от Эдварда), leverina (Катя) (с 8-й главы от Эдварда).
Редакторы:Нотик(Наташа) (от Беллы – с 1 по 7 главу; от Эдварда – с 1 по 6 главу), bliss_ (Ксения).
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея фанфиков – автору.
Рейтинг:NC-17
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр:Romance/ Drama/ Angst
Статус:оригинал – закончен (55 глав/54 главы), перевод - закончен.
Саммари:Жизнь Беллы Свон размеренна и понятна, пока она не встречает шестнадцатилетнего Эдварда Каллена. Спустя несколько месяцев и интенсивную эмоциональную связь позже, она оказывается на пути к переосмыслению всего, что ранее принимала, как истину.
От переводчика:Автор ведет повествование от лица Беллы в истории «Однажды вечером, после пяти» (Art After 5) и от лица Эдварда в истории «Контрапункт» (Counterpoint). Перевод будет выкладываться параллельно.
Благодарности:Огромное спасибо Свете (skov) за ценные советы, моральную поддержку и помощь в оформлении темы, а Даше (DashaZh) - за обложки и баннеры.
Саммари:Социально изолированный и интеллектуально блестящий, шестнадцатилетний Эдвард Каллен никогда не встречал людей, вне его семьи, с которыми он мог бы общаться, пока случайная встреча не изменила все.
От переводчика:Контрапункт (англ.- Counterpoint) — соединение нескольких мелодически самостоятельных голосов, отличающееся полным благозвучием.
Навигатор по главам:По просьбе читателей добавляю последовательность уже выложенных глав для тех, кто только начинает читать «Однажды вечером, после пяти» / «Контрапункт». Нумерация глав: буква "Б" - глава от Беллы, буква "Э" - глава от Эдварда, цифра - номер соответствующей главы.
Статус:оригинал – закончен (11 глав), перевод – закончен.
Саммари:В 1986 году, на первом году обучения в мед. школе студент Карлайл Каллен не только на вершине мира, но, кроме того, он в фаворе у большинства своих однокурсниц. Сможет ли Эсме Мейсен победить его в его собственной игре?
От автора:Это будет серия зарисовок, касающихся Карлайла и Эсме. События происходят примерно за двадцать четыре года до начала Контрапункта. Так как это приквел (предыстория), предварительного чтения Контрапункта не требуется.
Жанр:Drama (Хотя, на мой взгляд, автор сгустила краски. Я бы обозначила жанр как Romance/ Angst)
Статус:оригинал – закончен (16 глав), перевод – закончен.
Саммари:Белла счастлива замужем и ждёт первого ребёнка. Казалось бы, это всё, чего она всегда хотела. Так почему же она так напугана? История не должна повториться.
Заключительная повесть цикла «Однажды вечером, после пяти».
От автора:Эта история происходит примерно через восемь лет после событий, которыми закончилась повесть «Однажды вечером, после пяти», и появилась она на свет благодаря пожеланию читателей увидеть героев в роли родителей.
Благодарности:Большущее спасибо Ксюше (bliss_) за прекрасную обложку и баннер для этой истории.
Дата: Понедельник, 03.08.2015, 00:00 | Сообщение # 1241
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
Lilu и dolce_vikki, Катя иКсюша спасибо за продолжение ! . Белла, вообще в какой- то прострации, пытается себя найти. Очень печально, что Эдвард сделал такой вывод . Полноценного разговора, между Эдвардом и Беллой не произошло . Роуз, хоть и под действием морфия, но все же сказала правду. Буду ждать активных действий, от них обоих. Посмотрим, куда приведут их чувства . P.S. dolce_vikki приятного отдыха !
Дата: Понедельник, 03.08.2015, 11:54 | Сообщение # 1242
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу. Я так и не поняла поведение Эдварда на церемонии обрезания. Кстати, меня, как и его передёргивает при мысли, что подобное происходит при куче народа. Блин, ребёнка реально РАНЯТ, делают больно, его РЕЖУТ, а все смотрят, пьют и умиляются. Меня бы стошнило. Но я отвлеклась, вернёмся к нашему барану. Судя по его размышлениям в больнице, он вроде как хотел бы поговорить с Беллой. Обсудить, выяснить, разобраться, ага... И что мы наблюдаем? Сначала прячется в женском туалете. Потом, когда она завела разговор (а ей тоже непросто) с относительно общих фраз, он сразу встал в позу, поскольку она сразу же не сказала именно то, что он хотел услышать! Да как она посмела! Обидела деточку, нужно обрывать разговор, убегать и плакать в машине. Детский сад, штаны на лямках. Вот вообще мне его тут не жалко. Не дорос он до взрослых отношений. Ай-кью выросло, рост вырос, женилка выросла, а в остальном - дитё-дитём. Я всё больше сомневаюсь, что у них хоть что-то получится.
Дата: Понедельник, 03.08.2015, 19:12 | Сообщение # 1243
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
leverina (Катя), bliss_ (Ксения),dolce_vikki (Вика), спасибо за новую главу! Слёзы Эдварда – слёзы первой потери. Ему больно и обидно и он не понимает, почему произошёл их с Беллой разрыв. А к Роуз стоило бы прислушаться, даже, несмотря на то, что она находится под морфием. То, что Белла бросила Эдварда ещё не значит, что она его не любит. Любит и ещё как! Но она не может себе позволить жалость, и не может продолжать всё как раньше. Она не справляется. Думала, что справится, но не получилось. Подстроиться под образ жизни Эдварда ей не под силу, тянуть его за собой, лишая всех преимуществ юного возраста, было бы неправильно. И, как это ни досадно, но между ними стоит стена недопонимания, которую можно преодолеть, поменяв что-то в себе. Белле нужно продолжать терапию, чтобы стать готовой к такому роду отношений, которые ждёт от неё Эдвард, а Эдварду необходимо стать зрелым человеком, понимающим, что в жизни не всё и не всегда плывёт в руки само, и порой требуется приложить немало усилий для достижения желаемого. Не нужно дуться и винить Беллу. Ей тоже непросто. Вся беда в том, что их отношения начались не ко времени. Белла полагала, что сумеет нести ответственность и за себя и за Эдварда, контролируя весь процесс, а оказалось ей самой нужен тот, кто сможет взять часть ответственности на себя. Отсюда разрыв и лучше сейчас, пока всё не зашло слишком далеко. Эдвард оправится от своего горя, а какие будут сделаны им выводы, зависит только от него. Сейчас как раз самый подходящий момент, когда он может доказать себе и Белле, что способен поступать как настоящий мужчина и принимать зрелые решения. На первом месте должна быть учёба и получение профессии, а боль притупится и постепенно пройдёт, и от того каким Эдвард выйдет из создавшейся ситуации и будет зависеть вся его дальнейшая жизнь.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Понедельник, 03.08.2015, 20:33 | Сообщение # 1244
Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
Цитатаtanyapfu ()
Спасибо огромное за главу
tanyapfu, пожалуйста!
Цитата
Цитата tanyapfu что то как то все печально пока
Более чем... Ребята не слышат друг друга и верят всему, что... всему, что САМИ же и напридумывали.
Даже шуточки на тему обрезания не веселят...
*
ЦитатаДа_ринка ()
они так слепы, оба не решаются нормально поговорить и выяснить все!
Именно что не решаются. Плюс не очень-то они это умеют...
ЦитатаДа_ринка ()
но может это даже к лучшему, время им поможет во всем точно разобраться, надеюсь!!!
Вопрос только в том, СКОЛЬКО времени им потребуется... не слишком ли поздно ли будет что-то менять в жизни, даже если со всем разобраться...
ЦитатаДа_ринка ()
спасибо большое за главу
Пожалуйста!
*
ЦитатаRinaI ()
Lilu и dolce_vikki, Катя и Ксюша спасибо за продолжение
От всех от нас - пожалуйста! Спасибо за букетик!
ЦитатаRinaI ()
Белла, вообще в какой- то прострации, пытается себя найти.
Жалко девушку, просто сил моих нет. Тоже ведь ещё почти ребёнок. 25 лет - для 21 века это не возраст.
ЦитатаRinaI ()
Очень печально, что Эдвард сделал такой вывод
Причём абсолютно на ровном месте! Ни о чём толком не спросив и сам ничего не объяснив! А зачем, блин? Мамочка с папочкой меня, мальчоночку, прям-таки без слов понимали - "ах, почему Белла так не умеет"?
ЦитатаRinaI ()
Полноценного разговора, между Эдвардом и Беллой не произошло
Да это был просто позор, а не разговор!
ЦитатаRinaI ()
Роуз, хоть и под действием морфия, но все же сказала правду.
А четыре месяца молчала, партизанка!
ЦитатаRinaI ()
Буду ждать активных действий, от них обоих.
Может быть, малыш Дэвид вдохновит обоих?
ЦитатаRinaI ()
Посмотрим, куда приведут их чувства
Любовь - это не чувства. Любовь - это решения.
Сообщение отредактировал leverina - Вторник, 04.08.2015, 11:41
Дата: Понедельник, 03.08.2015, 23:48 | Сообщение # 1245
NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
Девушки, спасибо вам большое за новые главы!
чую, когда-нибудь вы меня убьете за то, что захожу поздно на форум
Итак, хочу сказать, что Белла поступила неправильно (мягко еще сказано), когда решила бросить Эдварда. В конечном итоге они оба мучаются. Ни к чему хорошему это не привело. Эдвард же какое-то время пытался забыться. А когда Белла появилась, понадеялся, что все будет просто. Что будет любовь и т.д. и т.п. Он не смотрит на вещи реально, но его можно понять, он подросток, наивный ребёнок. Но мне его очень жаль. Видно, как ему больно и тяжело без неё. Чтобы восстановить их отношения нужно время. Но никто не знает сколько им оно потребуется. Жду продолжения!
Дата: Вторник, 04.08.2015, 09:44 | Сообщение # 1246
Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
Цитата
Спасибо за новую главу.
Ксюня555, всегда пожалуйста!
Цитата
Я так и не поняла поведение Эдварда на церемонии обрезания.
Мне кажется, больше всего подходит слово «паника».Имхо.
Цитата
Кстати, меня, как и его, передёргивает при мысли, что подобное происходит при куче народа. Блин, ребёнка реально РАНЯТ, делают больно, его РЕЖУТ, а все смотрят, пьют и умиляются. Меня бы стошнило.
Договор с Богом, видимо, тоже полагается скрепить кровью. А потом, естественно, «обмыть».
Цитата
Но я отвлеклась, вернёмся к нашему барану.
Ягнёночку невинному.
Цитата
Судя по его размышлениям в больнице, он вродекак хотел бы поговорить с Беллой. Обсудить, выяснить, разобраться, ага...
То есть требуется взрослое поведение.
Цитата
И что мы наблюдаем? Сначала прячется в женском туалете.
Настоящий мужчина.
Цитата
Потом, когда она завела разговор (а ей тоже непросто) с относительно общих фраз, он сразу встал в позу, поскольку она сразу же не сказала именно то, что он хотел услышать! Да как она посмела! Обидела деточку, нужно обрывать разговор, убегать и плакать в машине.
И ещё столько себе в головке навоображать! Вот это и есть то, как в реальности люди «читают мысли» друг друга. «Я думаю, что она так думает» - не-а, я ТОЧНО ЗНАЮ, что именно она думает. Уточнять? Не обязательно. Зачем языком трепать, если пришла Мысля.
Цитата
Детский сад, штаны на лямках.Вот вообще мне его тут не жалко. Не дорос ондо взрослых отношений.
Досада берёт всё это смотреть и слушать. Но будем надеяться, что это его худшие минуты. Что до чего-нибудь он в конце концов дорастёт. Может, дружба с Анжелой и Эмметом ему поможет.
Цитата
Ай-кью выросло, рост вырос, женилка выросла,а в остальном - дитё-дитём.
Лет где-то на двенадцать себя ведёт. Иметь папу в качестве единственного друга, хорошо… замечательно… но мало. И Ай-кью - это ещё далеко не весь разум… Душа и чувства тоже нуждаются в тренировке. Но мы ж такие ранимые: один раз обожглись – больше чувствовать не будем.
Цитата
Я всё больше сомневаюсь, что у них хоть что-тополучится.
И для таких сомнений мальчик нам даёт все основания. Ксюня555, вот прям-таки + 100500 под каждым словом.
Сообщение отредактировал leverina - Вторник, 04.08.2015, 09:49
Дата: Вторник, 04.08.2015, 11:25 | Сообщение # 1247
Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
Цитата
leverina (Катя), bliss_ (Ксения),dolce_vikki (Вика), спасибо за новую главу!
Niki666, От всех нас – пожалуйста!
Цитата
Слёзы Эдварда – слёзы первой потери. Ему больно и обидно и он не понимает, почему произошёл их с Беллой разрыв.
И больно ему так, что на понимание сил нет совсем. И вряд ли боль пройдёт.
Цитата
А к Роуз стоило бы прислушаться, даже, несмотря на то, что она находится под морфием.
Но Эдвард – он же и в Африке Эдвард. Он и с Роуз ведет себя так же, как с Беллой, т.е. как со старшей тётенькой – внутри не согласен, а возражать, спрашивать, уточнять не решается.
Цитата
То, что Белла бросила Эдварда ещё не значит, что она его не любит. Любит и ещё как! Но она не может себе позволить жалость, и не может продолжать всё как раньше. Она не справляется. Думала, что справится, но не получилось.
Да, у неё слишком много собственной путаницы, чтобы ещё и с его внутренним беспорядком разбираться.
Цитата
Подстроиться под образ жизни Эдварда ей не под силу, тянуть его за собой, лишая всех преимуществ юного возраста, было бы неправильно.
Куда ни кинь – всюду клин.
Цитата
И, как это ни досадно, но между ними стоит стена недопонимания, которую можно преодолеть, поменяв что-то в себе. Белле нужно продолжать терапию, чтобы стать готовой к такому роду отношений, которые ждёт от неё Эдвард, а Эдварду необходимо стать зрелым человеком, понимающим, что в жизни не всё и не всегда плывёт в руки само, и порой требуется приложить немало усилий для достижения желаемого. Не нужно дуться и винить Беллу. Ей тоже непросто.
+ 100500 Обоим - работать! То что доктор прописал.
Цитата
Вся беда в том, что их отношения начались не ко времени.
Да, с папиной подачи Эдвард внезапно для самого себя забил гол – обаял в реальности взрослую женщину из своих мокрых фантазий. Но для того, чтобы выстроить отношения, мало одного обаяния.
Цитата
Белла полагала, что сумеет нести ответственность и за себя и за Эдварда, контролируя весь процесс, а оказалось, ей самой нужен тот, кто сможет взять часть ответственности на себя.
Хотя бы ответственность за самого себя и своё эмоциональное благополучие не сваливать на девушку.
Цитата
Отсюда разрыв и лучше сейчас, пока всё не зашло слишком далеко.
Вот уж верно! Как представлю, что все эти детские разборки, кто кого поучает, кто кому покровительствует, «ты меня не уважаешь» и т.п. длятся месяцами… В сопровождении пива, марихуаны и комментариев Майка Ньютона. На самом деле, мир ли тесен, «слой» ли «тонок», но какие-нибудь Джессика с Лорен при любом удобном случае (окажись, например, одна из них родней какого-нибудь завГорОНО, да хоть бы и просто - местного школьного препода) с удовольствием ославят Беллу перед ее коллегами. И нашему наивному, неискушенному мальчику осталось бы тогда только, что называется, дуться - только теперь уже на весь мир. Чем он, собственно, и занимался ранее, до близкого знакомства с Беллой. И к каковому привычному делу он и вернулся после разрыва с ней, с минимальными вариациями - добавив к маме с папой новую пару утешителей - Анжелу и Эммета.
Цитата
Эдвард оправится от своего горя, а какие будут сделаны им выводы, зависит только от него.
Всё-таки стартовые условия у него были заметно лучше, чем у Беллы (не считая, конечно, бабушкиного гена алкоголизма). Будем надеяться, что ни самому себе, ни кому-нибудь ещё он жизнь не поломает так, как Белла уже, как говорится, и не хотела, а изломала им обоим.
Сообщение отредактировал leverina - Вторник, 04.08.2015, 13:19
Дата: Вторник, 04.08.2015, 11:28 | Сообщение # 1248
Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
Цитата
Девушки, спасибо вам большое за новые главы!
Carpe_Diem, всегда пожалуйста!
Цитата
чую, когда-нибудь вы меня убьете за то, что захожу поздно на форум
Наверное, убийцей буду не я.
Цитата
Итак, хочу сказать, что Белла поступила неправильно (мягко еще сказано), когда решила бросить Эдварда. В конечном итоге они оба мучаются. Ни к чему хорошему это не привело.
Многие женщины в ее положении чувствовали бы себя не совсем уверенно, но Белла с ее-то прошлым – особенно. Если ее по жизни подвели – бросили – родители, а потом парень-ровесник, то каким же ненадежным должен ей казаться подросток, причем откровенно незрелый эмоционально, хоть и наделенный массой иных достоинств? Но замечено абсолютно точно – оба мучаются, и не вышло ничего хорошего. А ведь хотела как лучше…
Цитата
Эдвард же какое-то время пытался забыться. А когда Белла появилась, понадеялся, что все будет просто. Что будет любовь и т.д. и т.п. Он не смотрит на вещи реально, но его можно понять, он подросток, наивный ребёнок. Но мне его очень жаль. Видно, как ему больно и тяжело без неё.
Да, много боли. Весь израненный – и понятия не имеет, как лечиться…
Цитата
Чтобы восстановить их отношения, нужно время. Но никто не знает, сколько им его потребуется.
Дата: Вторник, 04.08.2015, 16:46 | Сообщение # 1249
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 393
Статус: Offline
Когда опытная и взрослая Белла и рассуждающий не по детски юный Эдвард только начинали свои неравные отношения и чересчур демократичные родители и друзья (кроме Элис) с большим энтузиазмом поощряли их. А теперь когда случилось то, что и должно было случиться стали обвинять и естественно не маленького Эдварда, а большую Беллу. Возможно это и правильно, но их вина в этом тоже есть и пока только Роуз признала её. Хотя признание это прошло впустую - Эдвард не поверил этому "обдолбанному" признанию. Он очень жаждал разговора с Беллой, но оказался абсолютно к нему не готов. Отсюда его прятки за Анджелу, в женском туалете. То, что сказала Эдварду Белла не нашло никакого отклика в нем. Он ожидал, что она "отменит" прошлый разговор на день Благодарения, сознавшись во лжи что не любит его, а она сказала: "Может быть, просто начнём всё сначала? ... Привет, я Белла." Эдвард пока не готов понимать Беллу, в нем говорит детская обида, отсюда и безудержные слезы.
Когда опытная и взрослая Белла и рассуждающий не по детски юный Эдвард только начинали свои неравные отношения и чересчур демократичные родители и друзья (кроме Элис) с большим энтузиазмом поощряли их. А теперь когда случилось то, что и должно было случиться стали обвинять и естественно не маленького Эдварда, а большую Беллу.
Так ведь еще в самом начале их отношений, Карлайл сказал Эдварду (в ответ на его обидки, что Белла не ходит с ним за руку прилюдно), что при любом раскладе все и всегда будут обвинять в этой паре Беллу, как взрослого и вполне зрелого человека, а Эдварду всё будут "спускать с рук" в силу его возраста и неопытности. Так и получилось...
ЦитатаMissElen ()
Он очень жаждал разговора с Беллой, но оказался абсолютно к нему не готов. Отсюда его прятки за Анджелу, в женском туалете. То, что сказала Эдварду Белла не нашло никакого отклика в нем. Он ожидал, что она "отменит" прошлый разговор на день Благодарения
Это верно, не готов оказался Эдвард к такому серьезному испытанию, как разговор с Беллой. Слишком сильны в нём ещё боль и обида. Потому и Беллу не услышал, и после церемонии не остался для выяснения отношений. Тут только время может помочь что-то изменить.
ЦитатаMissElen ()
Спасибо за перевод
MissElen, всегда пожалуйста. Большое спасибо за интересный комментарий.
Здравствуйте, дорогие наши читатели. Вот и закончился мой краткосрочный отдых, и я вернулась к родным пенатам. Завтра, как и обещала, выложу следующую главу.
Дата: Четверг, 13.08.2015, 17:37 | Сообщение # 1255
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
Да, как-то неприятно получилось, что никто не сказал Белле об общении С Эдвардом Эммета и Роуз, хотя, не уверена, поступила бы я иначе... Анжела видно ДЕЙСТВИТЕЛЬНО много знает о теле Эдварда, могу представить, что чуувствует Белла, НО она сама приняла решение бросить Эда. Хотела лучшей жизни, молодости, девочек.. Вот и получила Не представляю, ЧТО теперь должна сделать Белла, чтобы Эд ее хоть выслушал.. ей очень повезет, если у него нет никого, иначе...
Дата: Четверг, 13.08.2015, 21:41 | Сообщение # 1256
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
Катя и Ксюша, Lilu8362 и dolce_vikki спасибо за продолжение ! dolce_vikki с возвращением из отпуска ! Белла наконец- то, начала действовать, но теперь Эдвард не готов к их общению . Но, они рпавильно сделали что, пришли на обрезание Девида. Белла, проницательна и внимательна, наблюдая за Эдвардом и Анжелой. Буду ждать проявления большего рвения со стороны Беллы . .
Сообщение отредактировал RinaI - Четверг, 13.08.2015, 21:46
Дата: Четверг, 13.08.2015, 22:13 | Сообщение # 1257
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 393
Статус: Offline
Когда у пары общие друзья - это кажется замечательным, пока они вместе, но стоит расстаться, как все меняется, друзья разделяются в своих мнениях и появляется ревность, когда их мнения не совпадают с твоими. Вот и Белла почему-то чувствует себя обманутой от того, что Эм и Роуз, оказывается, общаются с Эдвардом, в то время как она не может. Это еще она не знает как Эм зол на неё, за то что бросила Эдварда. И теперь вдруг ни с того, ни с сего, Белла решает его вернуть, о чем и заявляет Джасперу и Элис за кружкой пива. Похоже, что это заявление стало неожиданным даже для неё. Возможно, это результат её психотерапии и аффирмации, позволившие поверить в то, что себя можно любить? Так или иначе, этот шаг оказался преждевременным и разговора не получилось, зато задевающих за живое выводов - хоть отбавляй и главный из них - понимание, что пенис Эдварда, оказывается, известен в подробностях не только ей. Не думаю, что неудача остановит Беллу, но она дала ей понять, что вернуть Эдварда будет не так уж и просто - он уже не побежит за ней, помани она пальчиком.
Дата: Пятница, 14.08.2015, 06:52 | Сообщение # 1258
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! Итак, Белла решилась признаться Эдварду в своей лжи, хоть это будет и не просто. Она хочет вернуть его, ведь теперь она смогла набраться уверенности в себе и поверить, что достойна его любви. Беда в том, что и Эдвард изменился. Ведёт себя как ребёнок, который зажал уши и кричит "Я вас не слушаю, не слушаю". И достучаться до него будет ой как не просто. И надо ли?
Дата: Пятница, 14.08.2015, 09:04 | Сообщение # 1259
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1140
Статус: Offline
Спасибо за историю в целом и за новую главу в частности. Я читала историю, но с комментариями не лезла, меня все-таки напрягают такие отношения. Но сейчас уже история дошла до момента восстановления (возврата) отношений, а тут уже возраст не является определяющей категорией. Отношения либо вернутся, либо нет. И очень интересно будет наблюдать, какие автор найдет варианты развития событий.
Дата: Пятница, 14.08.2015, 17:22 | Сообщение # 1260
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1046
Статус: Offline
Эдвард взял с собой поддержку и показал Белле что он окружен друзьями и подругами, хотя может у них дружба с привилегиями. Белла теперь поломает голову как исправить то что наворотила. Спасибо за главу.
. Полноценного разговора, между Эдвардом и Беллой не произошло 
. P.S. dolce_vikki приятного отдыха 
! dolce_vikki с возвращением из отпуска 
. 
