Переводчики:dolce_vikki(Вика) (все главы от Беллы; 7, 19, 21, 40 главы от Эдварда), dafffkin (Даша) (с 1 по 6 главу от Эдварда), leverina (Катя) (с 8-й главы от Эдварда).
Редакторы:Нотик(Наташа) (от Беллы – с 1 по 7 главу; от Эдварда – с 1 по 6 главу), bliss_ (Ксения).
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея фанфиков – автору.
Рейтинг:NC-17
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр:Romance/ Drama/ Angst
Статус:оригинал – закончен (55 глав/54 главы), перевод - закончен.
Саммари:Жизнь Беллы Свон размеренна и понятна, пока она не встречает шестнадцатилетнего Эдварда Каллена. Спустя несколько месяцев и интенсивную эмоциональную связь позже, она оказывается на пути к переосмыслению всего, что ранее принимала, как истину.
От переводчика:Автор ведет повествование от лица Беллы в истории «Однажды вечером, после пяти» (Art After 5) и от лица Эдварда в истории «Контрапункт» (Counterpoint). Перевод будет выкладываться параллельно.
Благодарности:Огромное спасибо Свете (skov) за ценные советы, моральную поддержку и помощь в оформлении темы, а Даше (DashaZh) - за обложки и баннеры.
Саммари:Социально изолированный и интеллектуально блестящий, шестнадцатилетний Эдвард Каллен никогда не встречал людей, вне его семьи, с которыми он мог бы общаться, пока случайная встреча не изменила все.
От переводчика:Контрапункт (англ.- Counterpoint) — соединение нескольких мелодически самостоятельных голосов, отличающееся полным благозвучием.
Навигатор по главам:По просьбе читателей добавляю последовательность уже выложенных глав для тех, кто только начинает читать «Однажды вечером, после пяти» / «Контрапункт». Нумерация глав: буква "Б" - глава от Беллы, буква "Э" - глава от Эдварда, цифра - номер соответствующей главы.
Статус:оригинал – закончен (11 глав), перевод – закончен.
Саммари:В 1986 году, на первом году обучения в мед. школе студент Карлайл Каллен не только на вершине мира, но, кроме того, он в фаворе у большинства своих однокурсниц. Сможет ли Эсме Мейсен победить его в его собственной игре?
От автора:Это будет серия зарисовок, касающихся Карлайла и Эсме. События происходят примерно за двадцать четыре года до начала Контрапункта. Так как это приквел (предыстория), предварительного чтения Контрапункта не требуется.
Жанр:Drama (Хотя, на мой взгляд, автор сгустила краски. Я бы обозначила жанр как Romance/ Angst)
Статус:оригинал – закончен (16 глав), перевод – закончен.
Саммари:Белла счастлива замужем и ждёт первого ребёнка. Казалось бы, это всё, чего она всегда хотела. Так почему же она так напугана? История не должна повториться.
Заключительная повесть цикла «Однажды вечером, после пяти».
От автора:Эта история происходит примерно через восемь лет после событий, которыми закончилась повесть «Однажды вечером, после пяти», и появилась она на свет благодаря пожеланию читателей увидеть героев в роли родителей.
Благодарности:Большущее спасибо Ксюше (bliss_) за прекрасную обложку и баннер для этой истории.
Дата: Воскресенье, 24.01.2016, 16:06 | Сообщение # 1746
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 393
Статус: Offline
Наверное, мало какой мужчина так тщательно готовиться сделать предложение любимой девушке. Но это же Эдвард и его аналитический подход ко всему, что происходит в его жизни: составить план, рассмотреть все возможные варианты и их последствия, включить хронометраж и ... с замиранием сердца не знать чего ожидать. Как ему нужен отец в этот ответственный момент, его отцовская поддержка. Он ищет и находит знаки, что отец рядом и одобряет его решение. Теперь точно все будет замечательно ...
Дата: Воскресенье, 24.01.2016, 21:36 | Сообщение # 1747
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Спасибо за новые главы от лица Эдварда! Жизнь сама всё расставила по своим местам, и время показало, что любовь Эдварда и Беллы способна преодолеть любые преграды, встающие на пути. Вот уже Принстон позади и впереди Эдварда ждёт высшая медицинская школа, но куда бы, судьба его не забросила, всегда и всюду с ним будет Белла сначала в качестве невесты, а потом и жены. Можно не сомневаться в согласии Беллы выйти за Эдварда замуж. Это её самое большое желание, хотя Эдвард нервничает и в свойственной ему манере просчитывает варианты, Белла с радостью примет его предложение. С самой первой минуты знакомства Эдвард знал, что Белла та единственная для него женщина без которой он не мыслит жизни. Он хотел показать, что достоин, быть её мужчиной, но Белла всегда это знала, другое дело, что сама она считала себя недостойной его. Потребовалось время, боль разлуки и работа над собой, но сейчас уже ничто не способно разубедить Беллу, что они с Эдвардом созданы друг для друга и всего два шага отделяют их от той минуты, когда они официально будут помолвлены. А Карлайл, где бы он сейчас не находился, радуется за сына, за то каким он стал, и что, наконец, обрёл уверенность в себе и нашёл своё счастье с женщиной, о которой мечтал.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Понедельник, 25.01.2016, 02:07 | Сообщение # 1748
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
leverina, bliss, dolce_vikki, Lilu спасибо за продолжение . Получается, ответом Карлайла, было дано разрешение на женитьбу . Эдвард, не изменяет своим привычкам , художественный музей. Большое спасибо за ауттейк !
Дата: Вторник, 26.01.2016, 23:48 | Сообщение # 1749
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаMissElen ()
Наверное, мало какой мужчина так тщательно готовиться сделать предложение любимой девушке. Но это же Эдвард и его аналитический подход ко всему, что происходит в его жизни
да, в рассмотрении всех возможных вариантов ответа Беллы, Эдвард превосходит сам себя
ЦитатаMissElen ()
Он ищет и находит знаки, что отец рядом и одобряет его решение. Теперь точно все будет замечательно ...
а как же без этого? наши близкие всегда с нами, пусть только в наших сердцах и мыслях.
Дата: Четверг, 28.01.2016, 00:00 | Сообщение # 1750
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаNiki666 ()
Спасибо за новые главы от лица Эдварда!
пожалуйста, Ириша!
ЦитатаNiki666 ()
Жизнь сама всё расставила по своим местам, и время показало, что любовь Эдварда и Беллы способна преодолеть любые преграды, встающие на пути.
ага, больше года ушло у нас на сопереживание их непростой истории любви.
ЦитатаNiki666 ()
Можно не сомневаться в согласии Беллы выйти за Эдварда замуж.Это её самое большое желание, хотя Эдвард нервничает и в свойственной ему манере просчитывает варианты, Белла с радостью примет его предложение.
Лишь бы она не воплотила в жизнь вариант "три" из предположений Эдварда - с открытой датой бракосочетания... Большое спасибо за замечательный, как всегда, комментарий!
Дата: Четверг, 28.01.2016, 20:52 | Сообщение # 1753
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 393
Статус: Offline
Эдвард наглядно показал и рассказал Белле почему он влюбился в неё. Он сравнил её с девушкой на картине, поразившей его еще в подростковом возрасте и возбудившей первые сексуальные фантазии. Она была для него сбывшейся девушкой-мечтой, птицей счастья, попавшей в его руки, которую он ни за что не хотел бы отпустить. Предложение в музее получилось очень романтичным, но у Эдварда был и момент страха, когда Белла опустилась перед ним на колени, что сбывается его второй сценарий и вместо долгожданного ответа он получит утешительный минет. Но это был лишь миг и она сказала ему "да", сделав самым счастливым в этот момент. Он поверил, что никогда не потеряет её, что она будет рядом с ним всегда, сколько продлится их счастливая вечность ...
Дата: Четверг, 28.01.2016, 23:25 | Сообщение # 1754
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 966
Статус: Offline
Так-так... Значит, вначале был образ и была картина... А потом Белла - живое воплощение его грез... Судьбоносно! Молодец, продуманно подошел к выбору места! Очень волнительный и важный момент! И вот - мечты сбываются!!! Совместные!!!Огромнейшее спасибо за главу!!!
Дата: Пятница, 29.01.2016, 00:25 | Сообщение # 1755
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
leverina, bliss, dolce_vikki, Lilu спасибо за продолжение ! Вот, это да ! Романтичное утро с предложением руки и сердца, супер отличное . А, Белла, все еще сомневается в себе , рядом с ней самый романтичный парень. Эта, глава, одна из моих самых любимых глав . Жду продолжения !
Дата: Суббота, 30.01.2016, 19:51 | Сообщение # 1756
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! Белла для Эдварда ожившая мечта – грёза, воплотившаяся в реальность. Как романтично и как символично, что он сделал ей предложение в том самом месте, где влюбился в образ девушки изображённой на картине. Встретив Беллу, он сразу понял, что она и есть она самая. Эдвард всегда был одержим Беллой, с первых минут знакомства знал, что никто не в силах её заменить. Ничего кроме ДА Белла ответить не могла. Она никогда ещё не чувствовала себя более счастливой и любимой, чем в тот момент, когда Эдвард надел на палец кольцо в месте, ставшим началом начал. Спустя четыре непростых года Эдвард может с полным правом назвать Беллу своей невестой, и теперь уже без сомнения их общее желание быть вместе навсегда осуществится.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Воскресенье, 31.01.2016, 00:05 | Сообщение # 1757
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаMissElen ()
Эдвард наглядно показал и рассказал Белле почему он влюбился в неё. Он сравнил её с девушкой на картине, поразившей его еще в подростковом возрасте и возбудившей первые сексуальные фантазии.
да, этот Эдвард поражает своим романтизмом!
ЦитатаMissElen ()
Но это был лишь миг и она сказала ему "да", сделав самым счастливым в этот момент.
осталось узнать, когда они доведут начатое до конца.
Дата: Воскресенье, 31.01.2016, 10:38 | Сообщение # 1758
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаFaNATKA ()
Так-так... Значит, вначале был образ и была картина... А потом Белла - живое воплощение его грез... Судьбоносно!
да, вот такой у нас мальчик - впечатлительный.
ЦитатаFaNATKA ()
Молодец, продуманно подошел к выбору места! Очень волнительный и важный момент! И вот - мечты сбываются!!! Совместные!!!Огромнейшее спасибо за главу!!!
вода камень точит. Дождался Э. своего светлого часа. Молодец - великолепно все продумал и подготовил. Спасибо большое за комментарий!
Дата: Воскресенье, 31.01.2016, 10:42 | Сообщение # 1759
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаRinaI ()
Вот, это да ! Романтичное утро с предложением руки и сердца, супер отличное. А, Белла, все еще сомневается в себе , рядом с ней самый романтичный парень.
а самое интересное, что после стольких лет отношений, она до сих пор не знала о его любимой картине, и это стало для неё невероятным сюрпризом!
ЦитатаRinaI ()
Эта, глава, одна из моих самых любимых глав . Жду продолжения !
я очень рада, что вам понравилось! Продолжение уже сегодня! Спасибо за эмоциональный отзыв и волшебные розы!
Дата: Воскресенье, 31.01.2016, 14:07 | Сообщение # 1760
Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
Цитатаdolce_vikki ()
а самое интересное, что после стольких лет отношений, она до сих пор не знала о его любимой картине, и это стало для неё невероятным сюрпризом!
Хотя он по крайней мере однажды намекал ей - когда рассказывал, как провёл день своего 18-летия в Лувре, и разговор зашёл о многоуважаемой Джоконде, которая, на мой взгляд, больше напоминает Кейт внешне. Он ей говорил, что его любимая картина в два раза меньше по размеру...
ЗЫ Мне очень нужен "бар гениев", по массе поводов, но не знаю, есть ли у нас такой...
Сообщение отредактировал leverina - Воскресенье, 31.01.2016, 14:09
. Эдвард, не изменяет своим привычкам 
! Романтичное утро с предложением руки и сердца, супер отличное 
