Переводчики:dolce_vikki(Вика) (все главы от Беллы; 7, 19, 21, 40 главы от Эдварда), dafffkin (Даша) (с 1 по 6 главу от Эдварда), leverina (Катя) (с 8-й главы от Эдварда).
Редакторы:Нотик(Наташа) (от Беллы – с 1 по 7 главу; от Эдварда – с 1 по 6 главу), bliss_ (Ксения).
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея фанфиков – автору.
Рейтинг:NC-17
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр:Romance/ Drama/ Angst
Статус:оригинал – закончен (55 глав/54 главы), перевод - закончен.
Саммари:Жизнь Беллы Свон размеренна и понятна, пока она не встречает шестнадцатилетнего Эдварда Каллена. Спустя несколько месяцев и интенсивную эмоциональную связь позже, она оказывается на пути к переосмыслению всего, что ранее принимала, как истину.
От переводчика:Автор ведет повествование от лица Беллы в истории «Однажды вечером, после пяти» (Art After 5) и от лица Эдварда в истории «Контрапункт» (Counterpoint). Перевод будет выкладываться параллельно.
Благодарности:Огромное спасибо Свете (skov) за ценные советы, моральную поддержку и помощь в оформлении темы, а Даше (DashaZh) - за обложки и баннеры.
Саммари:Социально изолированный и интеллектуально блестящий, шестнадцатилетний Эдвард Каллен никогда не встречал людей, вне его семьи, с которыми он мог бы общаться, пока случайная встреча не изменила все.
От переводчика:Контрапункт (англ.- Counterpoint) — соединение нескольких мелодически самостоятельных голосов, отличающееся полным благозвучием.
Навигатор по главам:По просьбе читателей добавляю последовательность уже выложенных глав для тех, кто только начинает читать «Однажды вечером, после пяти» / «Контрапункт». Нумерация глав: буква "Б" - глава от Беллы, буква "Э" - глава от Эдварда, цифра - номер соответствующей главы.
Статус:оригинал – закончен (11 глав), перевод – закончен.
Саммари:В 1986 году, на первом году обучения в мед. школе студент Карлайл Каллен не только на вершине мира, но, кроме того, он в фаворе у большинства своих однокурсниц. Сможет ли Эсме Мейсен победить его в его собственной игре?
От автора:Это будет серия зарисовок, касающихся Карлайла и Эсме. События происходят примерно за двадцать четыре года до начала Контрапункта. Так как это приквел (предыстория), предварительного чтения Контрапункта не требуется.
Жанр:Drama (Хотя, на мой взгляд, автор сгустила краски. Я бы обозначила жанр как Romance/ Angst)
Статус:оригинал – закончен (16 глав), перевод – закончен.
Саммари:Белла счастлива замужем и ждёт первого ребёнка. Казалось бы, это всё, чего она всегда хотела. Так почему же она так напугана? История не должна повториться.
Заключительная повесть цикла «Однажды вечером, после пяти».
От автора:Эта история происходит примерно через восемь лет после событий, которыми закончилась повесть «Однажды вечером, после пяти», и появилась она на свет благодаря пожеланию читателей увидеть героев в роли родителей.
Благодарности:Большущее спасибо Ксюше (bliss_) за прекрасную обложку и баннер для этой истории.
Дата: Суббота, 19.03.2016, 21:40 | Сообщение # 1861
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаNiki666 ()
Пожалуй, сегодняшний вечер Эсме провалила с треском
верно подмечено, Ирина! Пока "инструкция сестёр" дает явный сбой.
ЦитатаNiki666 ()
Карлайл Каллен хотя и слывёт ловеласом, однако слово своё держит, чем сильно удивил и обескуражил Эсме.
Что бы Эсме себе про него не напридумывала , пока этому не находится подтверждений... А может, чем чёрт не шутит, именно появление Эсме пробудило в Карлайле лучшие качества, которые до этого были ему без надобности.
Дата: Воскресенье, 20.03.2016, 14:13 | Сообщение # 1865
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 393
Статус: Offline
Надеюсь, после этого вечера Эсме поняла, наконец, что "инструкцию" нужно выкинуть ... из головы и не позориться перед таким замечательным парнем, как Карлайл. Всю агрессивную воинственность Эсме он легко и просто разрушил своей спокойной простотой и честностью. Все провокации Эсме потерпели неудачу и она в конце-концов, пригладила колючки и сдалась на милость неотразимому очарованию Карлайла.
Дата: Понедельник, 21.03.2016, 20:52 | Сообщение # 1866
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
leverina, dolce_vikki, спасибо за новую главу! Эта «инструкция» сестёр Мейсен шаг за шагом планомерно подводит к тому, что, в конце концов, Эсме капитулирует по всем направлениям. Карлайл не перестаёт удивлять, и всё время оказывается на шаг впереди. В очередной раз проявил твёрдость даже тогда, когда Эсме чуть не открытым текстом объявила, что жаждет с ним секса, а вместо этого получила заявление Карлайла о том, что она нужна ему вся и он хочет для начала узнать её получше, узнать, чем она дышит и живёт. И в его планы никак не входит одноразовый секс, а вот Эсме очень сильно ошибается, если думает обойтись одним разом и, надеясь, что переспав с Карлайлом, сможет вычеркнуть его из головы и перестанет испытывать к нему влечение. Карлай определённо начинает ей нравиться, хотя и слывёт бабником, не пропускающим ни одной юбки, но даже на это она готова закрыть глаза, чтобы получить желаемое удовольствие с самым сексуальным парнем их альма-матер.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Понедельник, 21.03.2016, 23:51 | Сообщение # 1867
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
Девочки , Вика, Катя, Лиза спасибо ! Отличная глава ! Эсме, обломали . Карлайл, оказался не только обольстителем, но и джентльменом . Пикник, на крыше, разговоры перед сном и крепкие объятия, разве это не романтика . Эсме, постепенно влюбляется в него, а он в нее уже влюблен. Забыть, Карлайла вряд - ли получиться. Жду с нетерпением следующей главы !
Дата: Четверг, 24.03.2016, 21:03 | Сообщение # 1868
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаMissElen ()
Надеюсь, после этого вечера Эсме поняла, наконец, что "инструкцию" нужно выкинуть ... из головы и не позориться перед таким замечательным парнем, как Карлайл.
на мой взгляд - девушка она упёртая, так что ещё попытается поубеждать себя (и окружающих), что Карлайл - ловелас и потаскун , и кроме одноразового секса ему (а главное - ей самой) ничего не надобно.
Дата: Пятница, 25.03.2016, 23:08 | Сообщение # 1869
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаNiki666 ()
Эта «инструкция» сестёр Мейсен шаг за шагом планомерно подводит к тому, что, в конце концов, Эсме капитулирует по всем направлениям.
особенно радует то что мы знаем, чем сердце успокоится (с)
ЦитатаNiki666 ()
Карлайл не перестаёт удивлять, и всё время оказывается на шаг впереди.В очередной раз проявил твёрдость даже тогда, когда Эсме чуть не открытым текстом объявила, что жаждет с ним секса
Не говори, парень - кремень! Мало кто на его месте отказался бы от ни к чему не обязывающего секса...
Дата: Воскресенье, 27.03.2016, 17:13 | Сообщение # 1873
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 393
Статус: Offline
Даже и не знаю у кого с головой что-то не так - у Эсме, которая обвиняет Карлайла, что он якобы трахает все что движется и расстроилась. что её не почему-то стал, или у её сестры, дающей ей советы и уверенной, что они подействуют. Карлайл совершенно по медицински точно определил их поведение или, по крайней мере, Эсме:
Цитата
– Сексуальная фрустрация – нормальный побочный эффект воздержания. Учитывая, как давно ты воздерживаешься, твоя реакция совершенно естественна.
Теперь понятно почему он так спокойно терпит её нападки и двусмысленные намеки и даже открытым текстом предложение заняться ни к чему не обязывающему сексом. А расстройство и начинающуюся истерику остановил небольшим, но приятным шоком:
Цитата
– То, что я наслаждаюсь процессом борьбы, ещё не значит, что я не собираюсь заполучить выигрыш. – Что за выигрыш? – Тебя...
Дата: Воскресенье, 27.03.2016, 22:01 | Сообщение # 1874
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
Девочки за продолжение! Карлайл, явно забавляется ее реакцией, но руки не спешит распускать. Ее, сестра, не права, и возможно завидует Эсме, или просто язвит в ее адрес. Карлайл, решил не уходить пока не скажет, то что сказал. Будет, добиваться ее . Шансов, у Эсме мало . Жду продолжения !
Дата: Вторник, 29.03.2016, 21:52 | Сообщение # 1878
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
leverina, dolce_vikki, , спасибо за новую главу! Инструкция сестёр Мейсен не срабатывает совсем, а Карлайл не перестаёт удивлять, делая ровно то, чего от него совсем не ждут. Как только Эсме начинает приписывать ему все возможные грехи, Карлайл с лёгкостью парирует, разбивая всё представление о себе и развеивая мифы. Его искренность подкупает, и раз за разом он доказывает Эсме, что она ошибается, и даже если он и был когда-то любителем девушек, сейчас его интересует только одна единственная – и это она сама. Да и Эсме не может отрицать того, что Карлайл ей не безразличен, иначе она не чувствовала бы себя так паршиво и не расстраивалась так сильно. И дело не только в её сексуальной неудовлетворённости, а в растущем влечении к Карлайлу, которое становится трудно отрицать, потому и эмоции бьют через край.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Привет Знаете, получаю удовольствие от чтения истории Эсме и Карлайла. Это позитивно, иронично, с каким-то юношеским, я бы сказала, задором. Потрясающе! Эсме такая искренняя в своей обиде, о, как её понимаю! Но и Карлайна, наверное, можно понять... Замечательное противостояние двух интересных личностей и главное, мы знаем, что победит не дружба, а любовь :sval2: Спасибо, девушки!
, Вика, Катя, Лиза спасибо 
! Эсме, обломали 
. Эсме, постепенно влюбляется в него, а он в нее уже влюблен. Забыть, Карлайла вряд - ли получиться. Жду с нетерпением следующей главы 
[/url]
