Переводчики:dolce_vikki(Вика) (все главы от Беллы; 7, 19, 21, 40 главы от Эдварда), dafffkin (Даша) (с 1 по 6 главу от Эдварда), leverina (Катя) (с 8-й главы от Эдварда).
Редакторы:Нотик(Наташа) (от Беллы – с 1 по 7 главу; от Эдварда – с 1 по 6 главу), bliss_ (Ксения).
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея фанфиков – автору.
Рейтинг:NC-17
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр:Romance/ Drama/ Angst
Статус:оригинал – закончен (55 глав/54 главы), перевод - закончен.
Саммари:Жизнь Беллы Свон размеренна и понятна, пока она не встречает шестнадцатилетнего Эдварда Каллена. Спустя несколько месяцев и интенсивную эмоциональную связь позже, она оказывается на пути к переосмыслению всего, что ранее принимала, как истину.
От переводчика:Автор ведет повествование от лица Беллы в истории «Однажды вечером, после пяти» (Art After 5) и от лица Эдварда в истории «Контрапункт» (Counterpoint). Перевод будет выкладываться параллельно.
Благодарности:Огромное спасибо Свете (skov) за ценные советы, моральную поддержку и помощь в оформлении темы, а Даше (DashaZh) - за обложки и баннеры.
Саммари:Социально изолированный и интеллектуально блестящий, шестнадцатилетний Эдвард Каллен никогда не встречал людей, вне его семьи, с которыми он мог бы общаться, пока случайная встреча не изменила все.
От переводчика:Контрапункт (англ.- Counterpoint) — соединение нескольких мелодически самостоятельных голосов, отличающееся полным благозвучием.
Навигатор по главам:По просьбе читателей добавляю последовательность уже выложенных глав для тех, кто только начинает читать «Однажды вечером, после пяти» / «Контрапункт». Нумерация глав: буква "Б" - глава от Беллы, буква "Э" - глава от Эдварда, цифра - номер соответствующей главы.
Статус:оригинал – закончен (11 глав), перевод – закончен.
Саммари:В 1986 году, на первом году обучения в мед. школе студент Карлайл Каллен не только на вершине мира, но, кроме того, он в фаворе у большинства своих однокурсниц. Сможет ли Эсме Мейсен победить его в его собственной игре?
От автора:Это будет серия зарисовок, касающихся Карлайла и Эсме. События происходят примерно за двадцать четыре года до начала Контрапункта. Так как это приквел (предыстория), предварительного чтения Контрапункта не требуется.
Жанр:Drama (Хотя, на мой взгляд, автор сгустила краски. Я бы обозначила жанр как Romance/ Angst)
Статус:оригинал – закончен (16 глав), перевод – закончен.
Саммари:Белла счастлива замужем и ждёт первого ребёнка. Казалось бы, это всё, чего она всегда хотела. Так почему же она так напугана? История не должна повториться.
Заключительная повесть цикла «Однажды вечером, после пяти».
От автора:Эта история происходит примерно через восемь лет после событий, которыми закончилась повесть «Однажды вечером, после пяти», и появилась она на свет благодаря пожеланию читателей увидеть героев в роли родителей.
Благодарности:Большущее спасибо Ксюше (bliss_) за прекрасную обложку и баннер для этой истории.
Дата: Воскресенье, 04.12.2016, 13:03 | Сообщение # 1982
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 393
Статус: Offline
Вот что значит хороший психолог - Эсме в два счета убедила разъяренную Беллу, что, наняв актера-адвоката, сделала для неё доброе дело! И, конечно же, тот факт что Эсме в свое время уже имела дело с добрачным договором, который ровным счетом ничего не изменил, тоже сыграло свою роль. Так или иначе, Белла успокоилась и выплакалась в белоснежную блузку Эсме, которая вряд ли осталась таковой после Теперь она готова к разговору с Эдвардом, который весь уже извелся в изгнании.
Дата: Воскресенье, 04.12.2016, 16:41 | Сообщение # 1983
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
dolce_vikki (Вика), leverina (Катя),, спасибо за перевод и редакцию 6 и 7 глав! Странный способ доказать свою любовь, но что сделано, то сделано. Главное Белла смогла убедиться, что Эсме старалась сделать как лучше, сама по собственному опыту, зная, что это значит войти в семью владеющую огромным состоянием. Другой мир, другие люди. Для Эсми и Карлайла деньги никогда не были чем-то особенным. Самым важным для них были их чувства, так же и в случае Беллы и Эдварда. По сути, подписала Белла контракт или нет, это ничего не меняет. Белла любит Эдварда, а он любит её, значит, и проблем никаких нет. Всё остальное суета. Бушующие гормоны немного подвели, но это бывает. Белла окружена любящими людьми, в чём нет никаких сомнений.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
dolce_vikki (Вика), leverina (Катя), спасибо за перевод и редакцию 6 и 7 глав!
пожалуйста, Niki666 (Ира)! Рады видеть тебя среди читателей!
ЦитатаNiki666 ()
Странный способ доказать свою любовь, но что сделано, то сделано.
Я повторюсь: Эсме сделала то, что сама надеялась получить от свекрови - жест доверия и принятия (если уж не любви). имхо)
ЦитатаNiki666 ()
По сути, подписала Белла контракт или нет, это ничего не меняет. Белла любит Эдварда, а он любит её, значит, и проблем никаких нет.
Всё верно. Но! Гормоны помноженные на неожиданные откровения - взрывоопасная смесь В чём мы и убедились (вместе с Эдвардом) Спасибо большое за комментарий, Ириша!
Дата: Четверг, 08.12.2016, 18:07 | Сообщение # 1991
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 393
Статус: Offline
Ну, вот, Белла "перекипела" и остыла, тогда как Эдвард только начинает закипать. Одна надежда, что Бетховен его успокоит. Интересно получилось, что его отношения с Беллой это как перевернутая ситуация Эсме и Лиама. Сможет ли Эдвард остаться таким же понимающим, как его мать к нему и Белле в свое время? Не возьмет ли верх детский эгоизм и ревность за отца, хотя и умершего? И поможет ли специальность психиатра и собственный аналитический ум лояльно и доброжелательно отнестись к сложившейся ситуации?
Дата: Суббота, 10.12.2016, 14:38 | Сообщение # 1994
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаMissElen ()
Ну, вот, Белла "перекипела" и остыла, тогда как Эдвард только начинает закипать. Одна надежда, что Бетховен его успокоит.
слава богу, что у Эдварда не плещутся гормоны, наиграется и успокоится.
ЦитатаMissElen ()
Интересно получилось, что его отношения с Беллой это как перевернутая ситуация Эсме и Лиама. Сможет ли Эдвард остаться таким же понимающим, как его мать к нему и Белле в свое время?
да уж, неординарная семейка
ЦитатаMissElen ()
И поможет ли специальность психиатра и собственный аналитический ум лояльно и доброжелательно отнестись к сложившейся ситуации?
Дата: Суббота, 10.12.2016, 14:40 | Сообщение # 1995
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
Цитатаробокашка ()
Эдвард немного обескуражен. Но его выбор, его счастье никогда не были простыми, и он понимает свою мать.
я бы тоже обалдела, если бы мама привела в дом ухажера ненамного старше собственной жены, да ещё и брата бывшей подружки... Но тут, как говорится, любовь зла.... спасибо за комментарий на форуме.
Дата: Суббота, 10.12.2016, 15:51 | Сообщение # 1997
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 393
Статус: Offline
Наша сумасшедшая парочка воплотила в жизнь одну из самых распространенных сексуальных фантазий. Но мечтают многие, а вот делают единицы. Ну, мне так кажется Зато женщина-техник долго будет помнить визуализацию мечты с доктором Калленом в главной роли. В общем, результатом УЗИ довольны все и неважно какой там был пол ребенка.
Дата: Суббота, 10.12.2016, 20:25 | Сообщение # 1999
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
dolce_vikki (Вика), leverina (Катя),, спасибо за перевод и редакцию 8 и 9 глав! Белле очень повезло с мужем. Мало того, что Эдвард готов воплотить в жизнь любую её фантазию лишь бы потешить любимую и усмирить бушующие гормоны, он даже в стрессовом состоянии не ругается, не скандалит, а лишь подходит к роялю и погружается в музыку, успокаивая себя и умиротворяя Беллу. Не ожидал Эдвард от Эсме ничего подобного, но на самом деле они оба оказались почти в зеркальных ситуациях с той лишь разницей, что Эдвард на Белле женат, а Эсме приходится свои отношения скрывать, дабы избежать скандала и осуждения. Но как бы там ни было, главное, что Эсме счастлива, а Эдвард и вовсе на седьмом небе от того, что совсем скоро станет папой для прелестной девочки - их с Беллой дочки.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Суббота, 10.12.2016, 21:06 | Сообщение # 2000
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
То, что Эдвард готов к прихотям жены, меня лишь умилило. Да не место и не время для секса, но............... А медсестра прекрасно осведомлена о капризах беременных и возможно уже сталкивалась с подобными действиями (или столкнется рано или поздно ) Белла отлично "читает" своего мужа! Спасибо за продолжение и оповещение
[/url] 
[/url]
Теперь она готова к разговору с Эдвардом, который весь уже извелся в изгнании.
И это только второй триместр...
Но его выбор, его счастье никогда не были простыми, и он понимает свою мать.
Зато женщина-техник долго будет помнить визуализацию мечты с доктором Калленом в главной роли. В общем, результатом УЗИ довольны все и неважно какой там был пол ребенка. 