Переводчики:dolce_vikki(Вика) (все главы от Беллы; 7, 19, 21, 40 главы от Эдварда), dafffkin (Даша) (с 1 по 6 главу от Эдварда), leverina (Катя) (с 8-й главы от Эдварда).
Редакторы:Нотик(Наташа) (от Беллы – с 1 по 7 главу; от Эдварда – с 1 по 6 главу), bliss_ (Ксения).
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея фанфиков – автору.
Рейтинг:NC-17
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр:Romance/ Drama/ Angst
Статус:оригинал – закончен (55 глав/54 главы), перевод - закончен.
Саммари:Жизнь Беллы Свон размеренна и понятна, пока она не встречает шестнадцатилетнего Эдварда Каллена. Спустя несколько месяцев и интенсивную эмоциональную связь позже, она оказывается на пути к переосмыслению всего, что ранее принимала, как истину.
От переводчика:Автор ведет повествование от лица Беллы в истории «Однажды вечером, после пяти» (Art After 5) и от лица Эдварда в истории «Контрапункт» (Counterpoint). Перевод будет выкладываться параллельно.
Благодарности:Огромное спасибо Свете (skov) за ценные советы, моральную поддержку и помощь в оформлении темы, а Даше (DashaZh) - за обложки и баннеры.
Саммари:Социально изолированный и интеллектуально блестящий, шестнадцатилетний Эдвард Каллен никогда не встречал людей, вне его семьи, с которыми он мог бы общаться, пока случайная встреча не изменила все.
От переводчика:Контрапункт (англ.- Counterpoint) — соединение нескольких мелодически самостоятельных голосов, отличающееся полным благозвучием.
Навигатор по главам:По просьбе читателей добавляю последовательность уже выложенных глав для тех, кто только начинает читать «Однажды вечером, после пяти» / «Контрапункт». Нумерация глав: буква "Б" - глава от Беллы, буква "Э" - глава от Эдварда, цифра - номер соответствующей главы.
Статус:оригинал – закончен (11 глав), перевод – закончен.
Саммари:В 1986 году, на первом году обучения в мед. школе студент Карлайл Каллен не только на вершине мира, но, кроме того, он в фаворе у большинства своих однокурсниц. Сможет ли Эсме Мейсен победить его в его собственной игре?
От автора:Это будет серия зарисовок, касающихся Карлайла и Эсме. События происходят примерно за двадцать четыре года до начала Контрапункта. Так как это приквел (предыстория), предварительного чтения Контрапункта не требуется.
Жанр:Drama (Хотя, на мой взгляд, автор сгустила краски. Я бы обозначила жанр как Romance/ Angst)
Статус:оригинал – закончен (16 глав), перевод – закончен.
Саммари:Белла счастлива замужем и ждёт первого ребёнка. Казалось бы, это всё, чего она всегда хотела. Так почему же она так напугана? История не должна повториться.
Заключительная повесть цикла «Однажды вечером, после пяти».
От автора:Эта история происходит примерно через восемь лет после событий, которыми закончилась повесть «Однажды вечером, после пяти», и появилась она на свет благодаря пожеланию читателей увидеть героев в роли родителей.
Благодарности:Большущее спасибо Ксюше (bliss_) за прекрасную обложку и баннер для этой истории.
leverina, dolce_vikki, Катя и Ксюша ! Карлайл предложил сыну, оптимистичный выход из сложившейся ситуации, и Эдвард вдохновился . Они, с Кейт, оба очень уязвимы к прошлому. Решили, как - то, унять свою боль и заодно, проверить себя. Спасибо , очень интересно!
Дата: Четверг, 27.08.2015, 00:21 | Сообщение # 1343
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
Цитатаоблачко ()
Спасибо за продолжение.
пожалуйста.
Цитатаоблачко ()
У Эдварда так много ума и способностей, и так мало жизненного и социального опыта. И как болезненно, оказывается, находить баланс. И самому приходится проходить через мучительные разочарования и потери, и еще больше узнавать о страданиях других людей. И принимать тяжелые моменты, и приспосабливаться к тому, что тебе преподносит жизнь, а часто это совсем не то, что ты хочешь сам.
К сожалению, ни наличие ума, ни высокий интеллект не помогают проходить жизненный путь без переживаний. "Страданиями душа совершенствуется" - сказала небезызвестная героиня в "Формуле любви". облачко, большое спасибо за комментарий!
Дата: Четверг, 27.08.2015, 00:38 | Сообщение # 1345
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаNiki666 ()
leverina (Катя), dolce_vikki (Вика), спасибо за новую главу!
Ира, всегда пожалуйста!
ЦитатаNiki666 ()
Вполне понятно желание Эдварда научиться жить без Беллы, но всё же начинать отношения без любви как-то неправильно. Одно нельзя заменить другим.
ну, об "отношениях" пока вроде никто не говорит.
ЦитатаNiki666 ()
Эдварду совсем необязательно спать с Кейт, чтобы чувствовать с ней связь, хотя понятно, что этого не избежать. С другой стороны это его желание, пусть попробует, может что-то стоящее и получится из их отношений.
ну, в конце концов, обретёт опыт, которого ему так не доставало, и об отсутствии которого так переживала Белла.
ЦитатаNiki666 ()
Есть ощущение, что Эдвард делает большую глупость, но? в конце концов, он сам выбирает свой путь и сам должен будет его пройти.
Это да. Каждый сам выбирает себе грабли. А может, всё и обойдётся без катаклизмов (в виде нежданной беременности и чего-нибудь ещё в этом духе). Niki666, Ирочка, спасибо за вдумчивый комментарий!
Дата: Пятница, 28.08.2015, 11:58 | Сообщение # 1349
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 105
Статус: Offline
Спасибо за перевод главы? Всё внутри меня противится отношениям его с Кейт,умом я понимаю что ему надо двигаться в перед но каждую строчку этой главы я читала с содроганием сердца.вот они уже перешли от обнимашек и ппоцелуйчиков к минету,и скоро будет секс я уверена,может даже в Лондоне.:-(
Дата: Пятница, 28.08.2015, 13:48 | Сообщение # 1350
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 393
Статус: Offline
Ни Эдвард, ни Кейт не смогли бы в этот период завести отношения ни с кем другим, кроме как друг с другом. Печальный опыт каждого сблизил их и уменьшил боль. На данный момент они достигли уже такого доверия и симпатии, что одних разговоров и дружеских объятий им уже мало. У Эдварда "показатель" желания весьма нагляден и ощутим при тесных контактах, но он достаточно благороден чтобы проявлять инициативу. Кейт девушка неискушенная, но и очень любопытная, поэтому инициативу проявила она и тот злосчастный, но оказавшийся легендарным эпизод с демонстрацией пениса Эдварда, сыграл свою роль. Основательно осмотрев и ощупав друг друга, они, таки, дошли до первого робкого минета и все бы, казалось, хорошо, но мыслями они были не только друг с другом, а еще и со своими прошлыми любовниками, хотя Кейт и не дошла до физических отношений со своим парнем. Но, так или иначе, жизнь становится интересней, впереди совместная поездка в Лондон и много новых приятных вещей.
Дата: Пятница, 28.08.2015, 19:05 | Сообщение # 1351
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
Бедный Эдвард. Хоть и вступает в отношения с Кейт, но Белла перед глазами и в сердце надеюсь, что он о ней не забудет и не вытолкнет свои чувства, пока Белла будет предпринимать попытки его вернуть будет нелегко! Спасибо за главу
Дата: Суббота, 29.08.2015, 22:45 | Сообщение # 1352
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
leverina (Катя), dolce_vikki (Вика), спасибо за новую главу! Медленно, но верно отношения Эдварда и Кейт набирают обороты. Вот уже они перешли к интиму, и хотя пока Кейт к себе Эдварда не подпускает, сама охотно одаривает его ласками. Совершенно ясно, что у них всё будет, и они пройдут все стадии, пусть и не так остро как могло бы быть с теми, кого они любили и потеряли, но всё же. Кейт занимает всё больше места в жизни Эдварда, постепенно начиная вытеснять Беллу. Даже своим мыслям Эдвард не позволяет надолго окунаться в воспоминания, лишь изредка останавливаясь на пережитых с Беллой моментах. Можно порадоваться тому, что Эдвард двигается дальше уже без Беллы и всё бы хорошо, если бы не было привкуса горечи и сожаления.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Понедельник, 31.08.2015, 15:28 | Сообщение # 1353
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу. Продолжаю испытывать дискомфорт от сближения Эдварда и Кейт. Умом понимаю, что для него так лучше, но... Всё равно. И вот эта его мысль:
Цитата
что как в моём, так и в её случае, нет ничего, что мы можем сделать, чтобы исправить свершившееся.
вызвала у меня недоумение. Тоже мне, сравнил. Парень Кейт мёртв, Белла более чем жива. К тому же, он САМ от неё сбежал на обрезании, даже не дал ей что-то сказать, а ведь она хотела всё исправить, вернуть. Так что Эдвард в данный момент не жалость вызывает, он просто жалок, ну, так я это вижу. И боже ты мой, девочка впервые член увидела, а он сразу "в рот возьми". Ну отчебучил! Но всё же хорошо, что решил её с собой взять в эти тяжёлые для неё дни, тут он молодец. Ну и регулярный минет, видимо, тоже неплохо. Что-то мы давно про Беллу не слыхали. Как она там?
Дата: Понедельник, 31.08.2015, 19:45 | Сообщение # 1354
Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
Про Беллу я ничего не знаю (наверное, очень занята в школе - там скоро конец учебного года), а вот насчёт Эдварда присоединяюсь - детсадовец! но очень уважительный.
Дата: Понедельник, 31.08.2015, 21:21 | Сообщение # 1355
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
Lilu и dolce_vikki, Катяи Ксюша
! Отношения у Эдварда с Кейт набирают обороты, и поездка не загорами . Обстоятельства, становятся все интимнее . Похоже, Эдвард доверяет Кейт больше чем, доверял Белле. Во что, могут вылиться их отношения, что - то серьезное или просто дружба с привелегиями? Жду продолжения !
Дата: Вторник, 01.09.2015, 06:07 | Сообщение # 1358
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Статус: Offline
Спасибо огромное за главу это не любовь, он все равно любит Беллу, а то что спит с Кейт это временно, да и ненравиться она мне, все равно расстанутся вон какие эмоции вызвало у него письмо Беллы, жду не дождусь прощального секса с Кейт и да здраствует Белла
Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
Дата: Вторник, 01.09.2015, 07:45 | Сообщение # 1359
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 287
Статус: Offline
Большое спасибо за новую главу! Вот Белла и проявилась. Что же будет теперь делать Эдвард? Не слишком ли поздно Белла написала? С нетерпением жду продолжение. Еще раз большое спасибо за замечательный перевод!
Дата: Вторник, 01.09.2015, 10:40 | Сообщение # 1360
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Большое спасибо за новую главу. Это ж надо, насколько неудачно все сошлось по времени. Белла наконец-то написала и призналась в своей любви и лжи как раз тогда, когда Эдвард окончательно решил, что сможет полюбить другую, и секс у них был, на что обоим было непросто решиться, и тут - бабах! Понятное дело, Белла приурочила свое письмо к дню рождения, ей тоже было не просто, а здесь все же повод. Но как же не вовремя. Хоть бы на пару недель раньше...
. Они, с Кейт, оба очень уязвимы к прошлому. Решили, как - то, унять свою боль и заодно, проверить себя. Спасибо 
, очень интересно!
