Переводчики:dolce_vikki(Вика) (все главы от Беллы; 7, 19, 21, 40 главы от Эдварда), dafffkin (Даша) (с 1 по 6 главу от Эдварда), leverina (Катя) (с 8-й главы от Эдварда).
Редакторы:Нотик(Наташа) (от Беллы – с 1 по 7 главу; от Эдварда – с 1 по 6 главу), bliss_ (Ксения).
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея фанфиков – автору.
Рейтинг:NC-17
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр:Romance/ Drama/ Angst
Статус:оригинал – закончен (55 глав/54 главы), перевод - закончен.
Саммари:Жизнь Беллы Свон размеренна и понятна, пока она не встречает шестнадцатилетнего Эдварда Каллена. Спустя несколько месяцев и интенсивную эмоциональную связь позже, она оказывается на пути к переосмыслению всего, что ранее принимала, как истину.
От переводчика:Автор ведет повествование от лица Беллы в истории «Однажды вечером, после пяти» (Art After 5) и от лица Эдварда в истории «Контрапункт» (Counterpoint). Перевод будет выкладываться параллельно.
Благодарности:Огромное спасибо Свете (skov) за ценные советы, моральную поддержку и помощь в оформлении темы, а Даше (DashaZh) - за обложки и баннеры.
Саммари:Социально изолированный и интеллектуально блестящий, шестнадцатилетний Эдвард Каллен никогда не встречал людей, вне его семьи, с которыми он мог бы общаться, пока случайная встреча не изменила все.
От переводчика:Контрапункт (англ.- Counterpoint) — соединение нескольких мелодически самостоятельных голосов, отличающееся полным благозвучием.
Навигатор по главам:По просьбе читателей добавляю последовательность уже выложенных глав для тех, кто только начинает читать «Однажды вечером, после пяти» / «Контрапункт». Нумерация глав: буква "Б" - глава от Беллы, буква "Э" - глава от Эдварда, цифра - номер соответствующей главы.
Статус:оригинал – закончен (11 глав), перевод – закончен.
Саммари:В 1986 году, на первом году обучения в мед. школе студент Карлайл Каллен не только на вершине мира, но, кроме того, он в фаворе у большинства своих однокурсниц. Сможет ли Эсме Мейсен победить его в его собственной игре?
От автора:Это будет серия зарисовок, касающихся Карлайла и Эсме. События происходят примерно за двадцать четыре года до начала Контрапункта. Так как это приквел (предыстория), предварительного чтения Контрапункта не требуется.
Жанр:Drama (Хотя, на мой взгляд, автор сгустила краски. Я бы обозначила жанр как Romance/ Angst)
Статус:оригинал – закончен (16 глав), перевод – закончен.
Саммари:Белла счастлива замужем и ждёт первого ребёнка. Казалось бы, это всё, чего она всегда хотела. Так почему же она так напугана? История не должна повториться.
Заключительная повесть цикла «Однажды вечером, после пяти».
От автора:Эта история происходит примерно через восемь лет после событий, которыми закончилась повесть «Однажды вечером, после пяти», и появилась она на свет благодаря пожеланию читателей увидеть героев в роли родителей.
Благодарности:Большущее спасибо Ксюше (bliss_) за прекрасную обложку и баннер для этой истории.
Кстати, немного удивил самый конец главы. Элис вообще не знала, что Белла купила дом, тем более - не знала адреса. Так как же тогда к Белле вдруг мог прийти кто-то, да ещё и спрашивающий Джаспера? И почему Белла должна была его впустить? Когда вообще Элис задумала эту комбинацию, если узнала о новом доме Беллы 15 секунд назад?
Все немного не так. Элис, конечно знала о новом доме Беллы. Дальше будет более понятно. Надо только подождать продолжение.
ЦитатаКсюня555 ()
В общем - очень любопытно, что же там будет дальше?Прошусь в ПЧ.
dolce_vikki, Нотик, спасибо за пролог и первую главу! Интригующее начало. С удовольствием присоединись ко всем читающим и буду следить за развитием событий. Уже по прологу понятно история обещает быть сложной. Очень непросто, когда между людьми лежит возрастная разница, особенно если старше оказывается женщина. Пока непонятно, сколько лет Белле, но Эдварду только семнадцать – совсем ещё мальчик, что само по себе говорит о многом. Эта связь запретна, а потому главным героям очень непросто будет справиться со своими чувствами, куда примешивается не только желание, но и вина и ещё труднее будет примирить их связь с реальностью, окружающую Беллу и Эдварда. Первая глава только приоткрывает самое начало личной жизни Беллы. Колледж, Элис – лучшая подруга из тех, что на всю жизнь, новый дом и в продолжение новая жизнь. Переезд всегда влечёт за собой перемены и у Беллы они обязательно будут, а пока шампанское за новое приобретение и ожидание загадочного визитёра, о котором упомянула Элис.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Воскресенье, 23.11.2014, 00:30 | Сообщение # 69
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаNiki666 ()
С удовольствием присоединюсь ко всем читающим и буду следить за развитием событий.
Ира! Добро пожаловать к нашему шалашу! (или домику, в случае Беллы)
ЦитатаNiki666 ()
Первая глава только приоткрывает самое начало личной жизни Беллы. Колледж, Элис – лучшая подруга из тех, что на всю жизнь, новый дом и в продолжение новая жизнь. Переезд всегда влечёт за собой перемены
Да, все только начинается. Самое интересное - впереди!
Дата: Понедельник, 24.11.2014, 07:11 | Сообщение # 76
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Спасибо за главу! Ну и соседки девчонкам попались! Что у Элис, что у Беллы. Одна из себя кошку корчит, другая не моется! Зато, благодаря этим чудачкам, девчонки познакомились и начали дружить. Да так и остались подругами уже и после колледжа. Элис нашла себе пару - Джаспера, осталось Белле найти. И кто же это будет-то?
Столько загадок после всего лишь первой главы! "Домик на две семьи" предполагает вторую семью по соседству. Кто же поселится рядом с Беллой? И с кем Элис хочет свести Беллу? Эдвард ещё маловат для обоих вариантов и вряд ли он из круга Элис. Видимо, это будет кто-то ещё.
Пока только вопросы и предположения. Девочки, удачи с новыми главками, мы их ждём.
Так и будет - параллельно, но чуть позже. 
. И Белла не угадила подруге с переездом 
Располагайся*)) 
