Переводчики:dolce_vikki(Вика) (все главы от Беллы; 7, 19, 21, 40 главы от Эдварда), dafffkin (Даша) (с 1 по 6 главу от Эдварда), leverina (Катя) (с 8-й главы от Эдварда).
Редакторы:Нотик(Наташа) (от Беллы – с 1 по 7 главу; от Эдварда – с 1 по 6 главу), bliss_ (Ксения).
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея фанфиков – автору.
Рейтинг:NC-17
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр:Romance/ Drama/ Angst
Статус:оригинал – закончен (55 глав/54 главы), перевод - закончен.
Саммари:Жизнь Беллы Свон размеренна и понятна, пока она не встречает шестнадцатилетнего Эдварда Каллена. Спустя несколько месяцев и интенсивную эмоциональную связь позже, она оказывается на пути к переосмыслению всего, что ранее принимала, как истину.
От переводчика:Автор ведет повествование от лица Беллы в истории «Однажды вечером, после пяти» (Art After 5) и от лица Эдварда в истории «Контрапункт» (Counterpoint). Перевод будет выкладываться параллельно.
Благодарности:Огромное спасибо Свете (skov) за ценные советы, моральную поддержку и помощь в оформлении темы, а Даше (DashaZh) - за обложки и баннеры.
Саммари:Социально изолированный и интеллектуально блестящий, шестнадцатилетний Эдвард Каллен никогда не встречал людей, вне его семьи, с которыми он мог бы общаться, пока случайная встреча не изменила все.
От переводчика:Контрапункт (англ.- Counterpoint) — соединение нескольких мелодически самостоятельных голосов, отличающееся полным благозвучием.
Навигатор по главам:По просьбе читателей добавляю последовательность уже выложенных глав для тех, кто только начинает читать «Однажды вечером, после пяти» / «Контрапункт». Нумерация глав: буква "Б" - глава от Беллы, буква "Э" - глава от Эдварда, цифра - номер соответствующей главы.
Статус:оригинал – закончен (11 глав), перевод – закончен.
Саммари:В 1986 году, на первом году обучения в мед. школе студент Карлайл Каллен не только на вершине мира, но, кроме того, он в фаворе у большинства своих однокурсниц. Сможет ли Эсме Мейсен победить его в его собственной игре?
От автора:Это будет серия зарисовок, касающихся Карлайла и Эсме. События происходят примерно за двадцать четыре года до начала Контрапункта. Так как это приквел (предыстория), предварительного чтения Контрапункта не требуется.
Жанр:Drama (Хотя, на мой взгляд, автор сгустила краски. Я бы обозначила жанр как Romance/ Angst)
Статус:оригинал – закончен (16 глав), перевод – закончен.
Саммари:Белла счастлива замужем и ждёт первого ребёнка. Казалось бы, это всё, чего она всегда хотела. Так почему же она так напугана? История не должна повториться.
Заключительная повесть цикла «Однажды вечером, после пяти».
От автора:Эта история происходит примерно через восемь лет после событий, которыми закончилась повесть «Однажды вечером, после пяти», и появилась она на свет благодаря пожеланию читателей увидеть героев в роли родителей.
Благодарности:Большущее спасибо Ксюше (bliss_) за прекрасную обложку и баннер для этой истории.
Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 18:57 | Сообщение # 701
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаNiki666 ()
leverina (Катя), bliss_ (Ксения), Lilu8362 (Лилу), спасибо за новую главу и форум!
позволю себе от всех участников сказать "пожалуйста".
ЦитатаNiki666 ()
Ключи, отданные Эдварду Беллой от её дома, один шаг на пути к доверию. Ему думается, что Белла это сделала для удобства, но Карлайл заставил Эдварда посмотреть на этот шаг с другой стороны.
мне тоже понравилось, что Карлайл показал Эдварду истинное значение этого жеста Беллы!
ЦитатаNiki666 ()
Эдвард боится, что Белла может найти ему замену, а Белла мучается тем, что уехав в колледж, Эдвард поддастся соблазну найдёт себе кого-то помоложе. От их неуверенности и происходит недопонимание в каких-то вопросах, поэтому необходимо разговаривать обо всём что волнует и быть друг с другом предельно откровенными.
да, а уж удастся им поддерживать взаимопонимание на расстоянии, или нет, узнаем в процессе чтения.
ЦитатаNiki666 ()
А пока у них есть время до конца лета просто насладиться друг другом сполна, чтобы помнить в разлуке, как хорошо им было вместе и сделать ожидание новой встречи более терпимым.
согласна. Все сомнения прочь, любовь - forever! Niki666, Ира, благодарю за такой интересный комментарий!
Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 20:22 | Сообщение # 703
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Статус: Offline
спасибо огромное за главу неприятно как то от встречи с Элис может Элис в будущем изменит свое отношение на разницу в возрасте (любви все возрасты покорны) ждем продолжения
Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 21:12 | Сообщение # 704
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
Lilu8362и dolce_vikki, Катя и Ксюша за главу! Очень жаль, что Элис так отреагировала на встречи Беллы с Эдвардом . Плохо, что Элис осудила не только Беллу, но и Розали. А, Эдвард, хотел познакомиться с Элис , теперь это не возможно . Надеюсь, Белла, не поссорится с Розали. Жду продолжения !
Сообщение отредактировал RinaI - Воскресенье, 22.03.2015, 21:13
Дата: Понедельник, 23.03.2015, 00:59 | Сообщение # 708
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
Эллис удивила Так настоящие подруги себя не ведут, эгоистка а Роуз молодец, дала отпор! не зря Белла боялась признаться Эллис и так долго это откалывала.. даже не знаю, простила бы я после такого или нет
Дата: Понедельник, 23.03.2015, 06:54 | Сообщение # 709
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Спасибо большое за новую главу . Честное слово Элис видит себя непорочной девой , как она смеет позволять высказывания в адрес Беллы . Да , Белла жила вот так , меняла мужчин , не пыталась найти привязанность , только это ее выбор . И , что то я не вижу в их компании безгрешных , чтобы кидать в нее камни . Элис умудрилась оскорбить всех и только ее вина будет , если девочки перестанут впоследствии с ней общаться . И последнее , крайне некорректно читать чужие сообщения . Спасибо огромное , жду продолжение .
Дата: Понедельник, 23.03.2015, 16:13 | Сообщение # 710
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! Я рада, что этот разговор наконец-то произошёл. И хорошо, то Роуз была рядом и не позволила Элис и дальше исходить на дерьмо и затаптывать Беллу и её отношения в грязь. Она, по её же словам, 5 лет наблюдала за Беллой, как та не может найти того, кого полюбит, поскольку рана, нанесённая ей была очень велика, подорвав веру в себя и мужчин. И что происходит сейчас? Белла нашла, наконец-то того, кому доверилась, кого полюбила. Но Элис вовсе не обрадовалась за неё, она прицепилась к возрасту Эдварда даже не пытаясь узнать о нём хоть что-то кроме этого. Элис - эгоистка, считающая правильным лишь своё мнение. И ей давно было нужно показать, что и она не пуп земли, и мнение её - не истина в последней инстанции. И хорошо, что Розали тоже узнала, как та относится к их с Эмметом паре. Может, Элис будет полезно побыть одной и увидеть, что очень легко оттолкнуть от себя друзей, если относишься к ним так по-свински.
Дата: Понедельник, 23.03.2015, 16:55 | Сообщение # 711
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 966
Статус: Offline
Элис выплеснула все, что думала... Жестко получилось! Все в черном и сером цвете... Если бы менее эмоционально... Если бы познакомилась и без предрассудков оценила Эдварда... А так... Конфликт... Большое спасибо за главу!
Дата: Понедельник, 23.03.2015, 21:46 | Сообщение # 713
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
dolce_vikki (Вика), bliss_ (Ксения), Lilu8362 (Лилу), спасибо за новую главу, форум и маячок! Вот и поговорили. Все страхи Беллы оправдались. Получается, что Белла была права, когда оттягивала момент признания. С таким жизненным подходом как у Элис ожидать чего-то другого было бессмысленно. Белла хорошо знает свою подругу, но всё же недостаточно. Элис не то, что не захотела понять Беллу, она осудила лучшую подругу, причём припомнила Белле все её промахи. Что ж, Белла её выслушала и сказала своё слово. Даже ради Элис она не собирается жертвовать своей любовью и поступать, так как от неё ждут, а не так как велит ей сердце. Теперь Элис должна решить, что для неё важнее вопросы морали или же счастье лучшей подруги. Если не захочет смириться с выбором Беллы и не сумеет её понять, то их пути разойдутся и каждая пойдёт своей дорогой. А вообще, на будущее Элис стоило бы уяснить, что кроме правил существуют ещё чувства и человеческие отношения, что гораздо важнее каких-то выдуманных стереотипов. Хорошо, что у самой Элис в жизни всё складывается так, что ей не приходится идти против правил, но нельзя брать на себя роль судьи, поскольку неизвестно, что ждёт впереди за тем или иным жизненным поворотом. "Не судите да не судимы будете".
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Вторник, 24.03.2015, 18:29 | Сообщение # 716
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Спасибо за продолжение! Элис не осуждаю, потому что не знаю, одобрила бы я такую связь - семнадцатилетний юнец, только закончивший школу и его учитель... И хоть этот Эдвард и нравится мне безумно, но согласитесь, этот альянс не совсем правильный и со стороны выглядит довольно странно, мягко говоря... Тем более, Элис ведь не знает, какая у этой парочки горячая любовь.
Дата: Вторник, 24.03.2015, 23:31 | Сообщение # 717
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаКсюня555 ()
Спасибо за новую главу!
Пожалуйста, Ксюша!
ЦитатаКсюня555 ()
Я рада, что этот разговор наконец-то произошёл. И хорошо, то Роуз была рядом и не позволила Элис и дальше, исходить на дерьмо и затаптывать Беллу и её отношения в грязь.
Разговор, конечно, назрел давно. Но и повалять Беллу в грязи Элис-таки успела. Я удивилась, что Роуз довольно долго отмалчивалась...
ЦитатаКсюня555 ()
И что происходит сейчас? Белла нашла, наконец-то того, кому доверилась, кого полюбила. Но Элис вовсе не обрадовалась за неё, она прицепилась к возрасту Эдварда даже не пытаясь узнать о нём хоть что-то кроме этого.
Эммет не зря сказал Эдварду в одной из первых глав ["они обе склонны рассматривать вещи поверхностно. ... они считают, что я уже потерял слишком много мозговых клеток, чтобы быть способным на что-то значительное и требующее работы интеллекта"], что Элис (как и Белла до знакомства с Эдвардом) вешают на людей ярлыки и судят о них немного поверхностно. А теперь эта склонность Элис к навешиванию ярлыков коснулась и Беллы... Ксюня555, благодарю за интересный комментарий!
Дата: Вторник, 24.03.2015, 23:46 | Сообщение # 719
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаNiki666 ()
dolce_vikki (Вика), bliss_ (Ксения), Lilu8362 (Лилу), спасибо за новую главу, форум и маячок!
Пожалуйста, Ира, мы старались.
ЦитатаNiki666 ()
Получается, что Белла была права, когда оттягивала момент признания. С таким жизненным подходом как у Элис ожидать чего-то другого было бессмысленно.
к сожалению, всё прошло даже хуже, чем Белла предполагала...
ЦитатаNiki666 ()
Элис не то, что не захотела понять Беллу, она осудила лучшую подругу, причём припомнила Белле все её промахи.
И что-то мне подсказывает, что Элис довольно давно копила недовольство поведением подруги. Просто представился повод всё ей высказать...
ЦитатаNiki666 ()
А вообще, на будущее Элис стоило бы уяснить, что кроме правил существуют ещё чувства и человеческие отношения, что гораздо важнее каких-то выдуманных стереотипов.
Это, наверное, только на своём опыте можно понять. А у Элис пока всё очень гладко складывается...
Для меня остался открытым вопрос: "А сможет ли Белла забыть всё, что Элис ей наговорила в запале?" Потому что понять мотивы Элис можно, а вот простить и забыть её высказывания о поведении Беллы - сложно... А если не простить, то какая уж тут дружба? Niki666, Ирочка, благодарю за такой вдумчивый комментарий!
Дата: Вторник, 24.03.2015, 23:52 | Сообщение # 720
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
Цитатаastpa ()
Спасибо за продолжение!
Пожалуйста!
Цитатаastpa ()
Элис не осуждаю, потому что не знаю, одобрила бы я такую связь - семнадцатилетний юнец, только закончивший школу и его учитель...
Да, у Элис своя правда, у Беллы - своя. Но ближайшую подругу можно было с грязью и не смешивать (я про высказывания Элис) и озвучить своё мнение в более корректной форме.
Цитатаastpa ()
И хоть этот Эдвард и нравится мне безумно, но согласитесь, этот альянс не совсем правильный и со стороны выглядит довольно странно, мягко говоря...
Согласна. Но опять же, одно и то же можно сказать по-разному... astpa, спасибо за интересный комментарий!
. Плохо, что Элис осудила не только Беллу, но и Розали. А, Эдвард, хотел познакомиться с Элис 
, теперь это не возможно 
