Переводчики:dolce_vikki(Вика) (все главы от Беллы; 7, 19, 21, 40 главы от Эдварда), dafffkin (Даша) (с 1 по 6 главу от Эдварда), leverina (Катя) (с 8-й главы от Эдварда).
Редакторы:Нотик(Наташа) (от Беллы – с 1 по 7 главу; от Эдварда – с 1 по 6 главу), bliss_ (Ксения).
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея фанфиков – автору.
Рейтинг:NC-17
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр:Romance/ Drama/ Angst
Статус:оригинал – закончен (55 глав/54 главы), перевод - закончен.
Саммари:Жизнь Беллы Свон размеренна и понятна, пока она не встречает шестнадцатилетнего Эдварда Каллена. Спустя несколько месяцев и интенсивную эмоциональную связь позже, она оказывается на пути к переосмыслению всего, что ранее принимала, как истину.
От переводчика:Автор ведет повествование от лица Беллы в истории «Однажды вечером, после пяти» (Art After 5) и от лица Эдварда в истории «Контрапункт» (Counterpoint). Перевод будет выкладываться параллельно.
Благодарности:Огромное спасибо Свете (skov) за ценные советы, моральную поддержку и помощь в оформлении темы, а Даше (DashaZh) - за обложки и баннеры.
Саммари:Социально изолированный и интеллектуально блестящий, шестнадцатилетний Эдвард Каллен никогда не встречал людей, вне его семьи, с которыми он мог бы общаться, пока случайная встреча не изменила все.
От переводчика:Контрапункт (англ.- Counterpoint) — соединение нескольких мелодически самостоятельных голосов, отличающееся полным благозвучием.
Навигатор по главам:По просьбе читателей добавляю последовательность уже выложенных глав для тех, кто только начинает читать «Однажды вечером, после пяти» / «Контрапункт». Нумерация глав: буква "Б" - глава от Беллы, буква "Э" - глава от Эдварда, цифра - номер соответствующей главы.
Статус:оригинал – закончен (11 глав), перевод – закончен.
Саммари:В 1986 году, на первом году обучения в мед. школе студент Карлайл Каллен не только на вершине мира, но, кроме того, он в фаворе у большинства своих однокурсниц. Сможет ли Эсме Мейсен победить его в его собственной игре?
От автора:Это будет серия зарисовок, касающихся Карлайла и Эсме. События происходят примерно за двадцать четыре года до начала Контрапункта. Так как это приквел (предыстория), предварительного чтения Контрапункта не требуется.
Жанр:Drama (Хотя, на мой взгляд, автор сгустила краски. Я бы обозначила жанр как Romance/ Angst)
Статус:оригинал – закончен (16 глав), перевод – закончен.
Саммари:Белла счастлива замужем и ждёт первого ребёнка. Казалось бы, это всё, чего она всегда хотела. Так почему же она так напугана? История не должна повториться.
Заключительная повесть цикла «Однажды вечером, после пяти».
От автора:Эта история происходит примерно через восемь лет после событий, которыми закончилась повесть «Однажды вечером, после пяти», и появилась она на свет благодаря пожеланию читателей увидеть героев в роли родителей.
Благодарности:Большущее спасибо Ксюше (bliss_) за прекрасную обложку и баннер для этой истории.
Дата: Воскресенье, 12.04.2015, 10:44 | Сообщение # 803
NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
Девушки огромное вам спасибо за новые главы С Пасхой! Белле и Эдварду очень тяжело расставаться друг с другом. Думаю они справятся, хотя все не так просто. После встречи с друзьями, Белла медлить не стала и "приступила к делу" Жду продолжения
Дата: Воскресенье, 12.04.2015, 23:14 | Сообщение # 806
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
Lilu8362 и dolce_vikki, Катяи Ксюша спасибо большое за продолжение ! Мило проведенное время, не оттянет от отъезда Эдварда в колледж . Они хотели запомнить эти последние дни, но расстроены оба. Будем, надеяться, Эдвард сдержит обещание и приедет на день рождение Беллы .
Дата: Понедельник, 13.04.2015, 00:19 | Сообщение # 807
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 393
Статус: Offline
Вот и лето прошло, словно и не бывало ... То, чего так боялась Белла - отъезд Эдварда в колледж уже завтра. Она и верит и не верит в утверждения Эдварда, что это еще не конец и они будут часто видеться. Шантаж Эдварда в момент, когда Белла могла пообещать ему все что угодно, вроде бы, сработал, но где описание самого ... ммм ... процесса изготовления фотографии? Я до последнего момента надеялась его прочитать
Дата: Понедельник, 13.04.2015, 02:29 | Сообщение # 810
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
FaNATKA,
ЦитатаFaNATKA ()
Мне очень нравится, что он такой уверенный в их совместном будущем!!! Пусть Белла обретет эту уверенность тоже!..
Юношеский максимализм помноженный на первую любовь дают ему уверенность. У Беллы не хватает одной составляющей этого множества. Получается, ей во много раз сложнее. Вот такое уравнение.
Дата: Понедельник, 13.04.2015, 02:48 | Сообщение # 811
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
RinaI, привет и спасибо за красивые поздравления!
ЦитатаRinaI ()
Lilu8362 и dolce_vikki, Катяи Ксюша спасибо большое за продолжение
Большое пожалуйста!
ЦитатаRinaI ()
Мило проведенное время, не оттянет от отъезда Эдварда в колледж . Они хотели запомнить эти последние дни, но расстроены оба.
Да, петли времени хороши для фантастических фильмов. В жизни, к сожалению, время- единственный невосполнимый ресурс. (Кстати, хорошая мысль, чтобы остановиться и подумать на что я трачу этот невосполнимый ресурс прямо сейчас! )
А Белла и Эдвард не забудут эти дни перед его отъездом никогда.
ЦитатаRinaI ()
Будем, надеяться, Эдвард сдержит обещание и приедет на день рождение Беллы
Надежда юношей питает. Как говорила Фрекенбок: "Ну, чем я хуже?!!"
Дата: Понедельник, 13.04.2015, 02:59 | Сообщение # 812
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
MissElen, приветствую .
ЦитатаMissElen ()
Вот и лето прошло, словно и не бывало ... То, чего так боялась Белла - отъезд Эдварда в колледж уже завтра. Она и верит и не верит в утверждения Эдварда, что это еще не конец и они будут часто видеться.
Ох, Вашими молитвами! Полагаю, она настроена если не на самый оптимистичный финал, но на то, чтобы взять всё, что сможет предложить ей Эдвард.
ЦитатаMissElen ()
Шантаж Эдварда в момент, когда Белла могла пообещать ему все что угодно, вроде бы, сработал, но где описание самого ... ммм ... процесса изготовления фотографии? Я до последнего момента надеялась его прочитать
Здесь нас точно прокатили! Все "процессы" скомкали во фразу о непостоянстве течения времени. Жулики!
Дата: Понедельник, 13.04.2015, 06:29 | Сообщение # 813
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу. Вот и закончились "Каникулы любви", начались будни. И Белла так и не поверила до конца, что с отъездом Эдварда всё совсем не закончилось. Надеюсь, Эдварду в итоге удастся её переубедить. Со временем. Доказав на примере. Интересно, что-нибудь из них приедет к другому в следующее воскресенье, на день рождения Беллы?
Дата: Понедельник, 13.04.2015, 22:09 | Сообщение # 814
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
ЦитатаMissElen ()
но где описание самого ... ммм ... процесса изготовления фотографии? Я до последнего момента надеялась его прочитать
Да здесь уже и так множество пикантных подробностей их интимной жизни Куда уж описывать еще и процесс изготовления фотографии? А переводить энти подробности??? Включаем фантазию и представляем неописуемое самостоятельно!
Дата: Вторник, 14.04.2015, 20:56 | Сообщение # 816
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
leverina (Катя), bliss_ (Ксения), dolce_vikki (Вика), Lilu8362 (Лилу), спасибо за новую главу, форум и маячок! Время, как и следовало ожидать, пролетело мгновенно и вот уже на пороге разлука – самое трудное время для Беллы и Эдварда. Последние совместные минуты полны драматизма. Белла не в состоянии сдержать слёзы грусти, а Эдвард, не успев отъехать от дома Беллы, сразу же начал по ней скучать. Уже сейчас можно предположить, что Эдвард будет стремиться к Белле всякий раз, как у него будет появляться такая возможность. В последнем своём сообщении Белла написала то, что не решалась произнести вслух. Она хотела бы прожить с Эдвардом каждый день своей жизни, и Эдвард не сомневается, что так и будет. Он хочет этого не меньше Беллы, которая стала для него всем и для него это неизменно.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
вариант: камера кладётся на пол/землю/тур.коврик вверх объективом... [мне нравится, когда сверху - небо, а не потолок [спальни/палатки], но снаружи иногда бывает людно...] пара встаёт/садится/преклоняет колени и т.п. с двух сторон от объектива. как нажать на спуск: используем, например, тросик или пульт дистанционного управления.
фотки могут выйти неплохие, в основном (что хорошо) практически без лиц, но с другими, узнаваемыми только для близких людей, частями тела - его попа, ее грудь...
папа снабжал эдварда качественными журналами, так что толк в хороших порно-фото он понимает. а у беллы, с ее гуманитарным образованием - развитый художественный вкус. захотят - справятся.
Сообщение отредактировал leverina - Среда, 15.04.2015, 21:05
.jpg)
С Пасхой! 
. Они хотели запомнить эти последние дни, но расстроены оба. Будем, надеяться, Эдвард сдержит обещание и приедет на день рождение Беллы 
Я до последнего момента надеялась его прочитать 
У Беллы не хватает одной составляющей этого множества. 
) 
А переводить энти подробности??? 
