Переводчики:dolce_vikki(Вика) (все главы от Беллы; 7, 19, 21, 40 главы от Эдварда), dafffkin (Даша) (с 1 по 6 главу от Эдварда), leverina (Катя) (с 8-й главы от Эдварда).
Редакторы:Нотик(Наташа) (от Беллы – с 1 по 7 главу; от Эдварда – с 1 по 6 главу), bliss_ (Ксения).
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея фанфиков – автору.
Рейтинг:NC-17
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр:Romance/ Drama/ Angst
Статус:оригинал – закончен (55 глав/54 главы), перевод - закончен.
Саммари:Жизнь Беллы Свон размеренна и понятна, пока она не встречает шестнадцатилетнего Эдварда Каллена. Спустя несколько месяцев и интенсивную эмоциональную связь позже, она оказывается на пути к переосмыслению всего, что ранее принимала, как истину.
От переводчика:Автор ведет повествование от лица Беллы в истории «Однажды вечером, после пяти» (Art After 5) и от лица Эдварда в истории «Контрапункт» (Counterpoint). Перевод будет выкладываться параллельно.
Благодарности:Огромное спасибо Свете (skov) за ценные советы, моральную поддержку и помощь в оформлении темы, а Даше (DashaZh) - за обложки и баннеры.
Саммари:Социально изолированный и интеллектуально блестящий, шестнадцатилетний Эдвард Каллен никогда не встречал людей, вне его семьи, с которыми он мог бы общаться, пока случайная встреча не изменила все.
От переводчика:Контрапункт (англ.- Counterpoint) — соединение нескольких мелодически самостоятельных голосов, отличающееся полным благозвучием.
Навигатор по главам:По просьбе читателей добавляю последовательность уже выложенных глав для тех, кто только начинает читать «Однажды вечером, после пяти» / «Контрапункт». Нумерация глав: буква "Б" - глава от Беллы, буква "Э" - глава от Эдварда, цифра - номер соответствующей главы.
Статус:оригинал – закончен (11 глав), перевод – закончен.
Саммари:В 1986 году, на первом году обучения в мед. школе студент Карлайл Каллен не только на вершине мира, но, кроме того, он в фаворе у большинства своих однокурсниц. Сможет ли Эсме Мейсен победить его в его собственной игре?
От автора:Это будет серия зарисовок, касающихся Карлайла и Эсме. События происходят примерно за двадцать четыре года до начала Контрапункта. Так как это приквел (предыстория), предварительного чтения Контрапункта не требуется.
Жанр:Drama (Хотя, на мой взгляд, автор сгустила краски. Я бы обозначила жанр как Romance/ Angst)
Статус:оригинал – закончен (16 глав), перевод – закончен.
Саммари:Белла счастлива замужем и ждёт первого ребёнка. Казалось бы, это всё, чего она всегда хотела. Так почему же она так напугана? История не должна повториться.
Заключительная повесть цикла «Однажды вечером, после пяти».
От автора:Эта история происходит примерно через восемь лет после событий, которыми закончилась повесть «Однажды вечером, после пяти», и появилась она на свет благодаря пожеланию читателей увидеть героев в роли родителей.
Благодарности:Большущее спасибо Ксюше (bliss_) за прекрасную обложку и баннер для этой истории.
Дата: Понедельник, 27.04.2015, 16:29 | Сообщение # 881
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 393
Статус: Offline
Эдвард совершенно верно придумал, как угодить Белле с подарком - он сам, да еще с подарочным бантом - это мечта! Празднование тоже удалось на славу, но "черный ход", о котором с волнением и предвкушением мечтал Эдвард, Белла пока не открыла, но пообещала Переписка с Карлайлом по поводу склада марихуаны в личном шкафчике и его заверение, что университетские власти не сдадут его полиции, в случае обнаружения, а выкурят её сами, наверное, очень Эдварда успокоила
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, Lilu8362!!! Желаю тебе такого же дня рождения, как у Беллы, а, главное, такого же подарка с бантиком (хотя, можно и без )
Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:21 | Сообщение # 883
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
dolce_vikki (Вика), bliss_ (Ксения), Lilu8362 (Лилу), спасибо за новую главу, форум и маячок! Белла не любит свой День рождения и на это есть веские причины. Её родители никогда не предавали значения этому дню. В лучшем случае Белла могла рассчитывать на звонок и сухое поздравление чисто из вежливости. Возможно, осадок, оставшийся с давних времён, и отразился на её отношении к своему празднику, но теперь всё иначе. Теперь у Беллы есть Эдвард, и он на двадцатипятилетние Беллы приготовил для неё сюрприз и уже преподнёс себя обёрнутого красным бантом в качестве прелюдии к основному подарку. Эдвард вырос на пороге дома Беллы, когда она его вовсе не ждала, не только удивив, но и сделав её самой счастливой. И хотя Белла упирается всеми силами и отбивается от знаменательной даты, но сюрприз Эдварда обязательно её удивит и обрадует уже тем, что он приготовлен Эдвардом, потратившим много сил и внимания для своей любимой. Никто и никогда не делал для Беллы ничего подобного, а Эдвард пообещал самому себе, что все последующие годы он будет стараться, чтобы всегда День рождения Беллы оставался для неё самым лучшим и незабываемым.
Лилу, с Днём рождения! Пусть исполнятся все твои мечты!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Вторник, 28.04.2015, 21:32 | Сообщение # 885
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
Всем традиционный ПРИВЕТИК!
И я возвращаюсь с грешной земли в фИковый (или фикОвый ?) мир наших голубков, Эдварда и Беллы.
По-моему, последняя (19-я) от Эдварда - это нечто! И смешная, и милая, и горячая, и сентиментальная, ну, всё в ней есть! Одна переписка Эдварда с отцом-другом чего стОит!
И мне уже две ночи не дает покоя вопрос, куда же Эдвард прицепил красный подарочный бант?!! Ммм? Особенно, после того, как MissElen пожелала мне такой же подарок, я сразу сон и потеряла. Не встречали его, случайно?
И мне очень интересно, что вы думаете о главе, от которой я восторге! И я уже лечу в ваши комменты...
Дата: Вторник, 28.04.2015, 21:53 | Сообщение # 886
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 393
Статус: Offline
ЦитатаLilu8362 ()
куда же Эдвард прицепил красный подарочный бант?
Сказать честно, я тоже об этом думала, но, не без усилий укоротив не на шутку разгулявшуюся фантазию , и то, что Эдвард все-таки до порога Беллы добирался в одежде, то в лучшем случае он мог повязать его на шею, как галстук, а в худшем - принести в кармане, хотя, что ему мешало повязать его на самую лакомую, по крайней мере, для Беллы, часть себя, когда она "изучала" надпись "Счастливчик" ...
Дата: Вторник, 28.04.2015, 22:30 | Сообщение # 888
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
Niki666,
ЦитатаNiki666 ()
спасибо за новую главу, форум и маячок!
Всегда пожалуйста!
ЦитатаNiki666 ()
Белла не любит свой День рождения и на это есть веские причины. Её родители никогда не предавали значения этому дню. В лучшем случае Белла могла рассчитывать на звонок и сухое поздравление чисто из вежливости. Возможно, осадок, оставшийся с давних времён, и отразился на её отношении к своему празднику, но теперь всё иначе.
Немудрено, что она так относится к этому дню. И да, к их обоюдному счастью, теперь всё иначе.
ЦитатаNiki666 ()
Теперь у Беллы есть Эдвард, и он на двадцатипятилетние Беллы приготовил для неё сюрприз и уже преподнёс себя обёрнутого красным бантом в качестве прелюдии к основному подарку. Эдвард вырос на пороге дома Беллы, когда она его вовсе не ждала, не только удивив, но и сделав её самой счастливой.
Эх, и не говори, кума, прелюдия ко дню рождения была что надо!
ЦитатаNiki666 ()
И хотя Белла упирается всеми силами и отбивается от знаменательной даты, но сюрприз Эдварда обязательно её удивит и обрадует уже тем, что он приготовлен Эдвардом, потратившим много сил и внимания для своей любимой. Никто и никогда не делал для Беллы ничего подобного, а Эдвард пообещал самому себе, что все последующие годы он будет стараться, чтобы всегда День рождения Беллы оставался для неё самым лучшим и незабываемым.
Да, Белла оценит его старания, лишь бы не сбежала.
Дата: Вторник, 28.04.2015, 22:48 | Сообщение # 889
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
MissElen,
ЦитатаMissElen ()
Эдвард совершенно верно придумал, как угодить Белле с подарком - он сам, да еще с подарочным бантом - это мечта!
Эх! У кого-то мечты сбываются, а у кого-то только мечтаются...
ЦитатаMissElen ()
Празднование тоже удалось на славу, но "черный ход", о котором с волнением и предвкушением мечтал Эдвард, Белла пока не открыла, но пообещала
Да, она пообещала, и я бы оптимистично сказала, что у них всё впереди, но получится каламбур и, на самом деле, у них всё будет через задницу... эээ... очень хорошо.
ЦитатаMissElen ()
Переписка с Карлайлом по поводу склада марихуаны в личном шкафчике и его заверение, что университетские власти не сдадут его полиции, в случае обнаружения, а выкурят её сами, наверное, очень Эдварда успокоила
Ну да, ну да, его успокоила, а нас повеселила. У этого папаши-друга неплохое чувство юмора, не правда ли? MissElen, спасибо за отзыв!
Дата: Четверг, 30.04.2015, 20:21 | Сообщение # 891
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
tanyapfu,
Цитата
tanyapfu переписка в начале прикололо
У папочки Карлайла, судя по его реакции на вопрос Эдварда, просто стальные нервы. Я бы на его месте через 30 минут уже была в кампусе, выясняя причину такого вопроса. :4:
Цитата
tanyapfu вот и нежданный, но такой приятный подарок для любимой на пороге, Эдвард прям мечта
Его подарок - мечта!
Цитата
tanyapfu интересно как пройдет день рождение Беллы
Мне тоже. Надеюсь, завтра узнаем? tanyapfu, спасибо за коммент!
Сообщение отредактировал Lilu8362 - Четверг, 30.04.2015, 20:38
Дата: Четверг, 30.04.2015, 23:56 | Сообщение # 897
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Статус: Offline
спасибо огромное за главу на самом интересном месте Джаспер один или с Элис молодец Эдвард, отличный сюрприз для Беллы подготовил с нетерпением жду продолжения
Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
Дата: Пятница, 01.05.2015, 06:20 | Сообщение # 899
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу. Вот это сюрприз! Неужели Эдвард решил в качестве подарка на день рождения помирить Беллу с Элис. Ох, что-то мне подсказывает, что идея неудачная. Благими намерениями...
Дата: Пятница, 01.05.2015, 15:45 | Сообщение # 900
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 393
Статус: Offline
Цитата
Открыв дверь, я обнаружила стоящего там Эдварда, прислонившегося к стене дома в джинсах и белой рубашке-поло. В одной руке он держал свой мобильный, а в другой – подарочный бант
Теперь точно известно, где был тот подарочный бант, но легко представить, что зрелище все равно было потрясающим! Что касается частых и откровенных разговоров Эдварда и Беллы о чувствах друг друга. Меня они даже немного раздражали, снижая романтизм момента, но, задумавшись, я признала, что благодаря им Эдвард учился познавать женщину, познавать Беллу, прислушиваться к её желаниям и эмоциям, доставляя ей удовольствие. Ведь, как правильно сказала Белла:
Цитата
мне очень нравится идея провести немного времени, сфокусировавшись только на тебе, на том, чтобы доставить тебе удовольствие. И то, что я не получаю непосредственной физической разрядки от этого, не имеет значения ... Главным образом, потому, что это ты... Я готова заполучить тебя любым способом, каким только могу...
глубина эмоций любящей женщины такова, что выражая их подобным образом, она не менее счастлива, чем на пике собственного удовольствия. Если первая часть подарка была для Беллы абсолютно и безусловно приятна, то вторая - неизвестный пока сюрприз, не на шутку её волновал и нервировал, а встреча с Джаспером на пороге Калленовского дома, только усилили её волнение - уверена - сердце Беллы в этот момент просто ухнуло вниз
в ваши комменты... 
, и то, что Эдвард все-таки до порога Беллы добирался в одежде, то в лучшем случае он мог повязать его на шею, как галстук, а в худшем - принести в кармане, хотя, что ему мешало повязать его на самую лакомую, по крайней мере, для Беллы, часть себя, когда она "изучала" надпись "Счастливчик" ...
)
) 
