Переводчики:dolce_vikki(Вика) (все главы от Беллы; 7, 19, 21, 40 главы от Эдварда), dafffkin (Даша) (с 1 по 6 главу от Эдварда), leverina (Катя) (с 8-й главы от Эдварда).
Редакторы:Нотик(Наташа) (от Беллы – с 1 по 7 главу; от Эдварда – с 1 по 6 главу), bliss_ (Ксения).
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея фанфиков – автору.
Рейтинг:NC-17
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр:Romance/ Drama/ Angst
Статус:оригинал – закончен (55 глав/54 главы), перевод - закончен.
Саммари:Жизнь Беллы Свон размеренна и понятна, пока она не встречает шестнадцатилетнего Эдварда Каллена. Спустя несколько месяцев и интенсивную эмоциональную связь позже, она оказывается на пути к переосмыслению всего, что ранее принимала, как истину.
От переводчика:Автор ведет повествование от лица Беллы в истории «Однажды вечером, после пяти» (Art After 5) и от лица Эдварда в истории «Контрапункт» (Counterpoint). Перевод будет выкладываться параллельно.
Благодарности:Огромное спасибо Свете (skov) за ценные советы, моральную поддержку и помощь в оформлении темы, а Даше (DashaZh) - за обложки и баннеры.
Саммари:Социально изолированный и интеллектуально блестящий, шестнадцатилетний Эдвард Каллен никогда не встречал людей, вне его семьи, с которыми он мог бы общаться, пока случайная встреча не изменила все.
От переводчика:Контрапункт (англ.- Counterpoint) — соединение нескольких мелодически самостоятельных голосов, отличающееся полным благозвучием.
Навигатор по главам:По просьбе читателей добавляю последовательность уже выложенных глав для тех, кто только начинает читать «Однажды вечером, после пяти» / «Контрапункт». Нумерация глав: буква "Б" - глава от Беллы, буква "Э" - глава от Эдварда, цифра - номер соответствующей главы.
Статус:оригинал – закончен (11 глав), перевод – закончен.
Саммари:В 1986 году, на первом году обучения в мед. школе студент Карлайл Каллен не только на вершине мира, но, кроме того, он в фаворе у большинства своих однокурсниц. Сможет ли Эсме Мейсен победить его в его собственной игре?
От автора:Это будет серия зарисовок, касающихся Карлайла и Эсме. События происходят примерно за двадцать четыре года до начала Контрапункта. Так как это приквел (предыстория), предварительного чтения Контрапункта не требуется.
Жанр:Drama (Хотя, на мой взгляд, автор сгустила краски. Я бы обозначила жанр как Romance/ Angst)
Статус:оригинал – закончен (16 глав), перевод – закончен.
Саммари:Белла счастлива замужем и ждёт первого ребёнка. Казалось бы, это всё, чего она всегда хотела. Так почему же она так напугана? История не должна повториться.
Заключительная повесть цикла «Однажды вечером, после пяти».
От автора:Эта история происходит примерно через восемь лет после событий, которыми закончилась повесть «Однажды вечером, после пяти», и появилась она на свет благодаря пожеланию читателей увидеть героев в роли родителей.
Благодарности:Большущее спасибо Ксюше (bliss_) за прекрасную обложку и баннер для этой истории.
Дата: Суббота, 02.05.2015, 17:33 | Сообщение # 901
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
dolce_vikki (Вика), bliss_ (Ксения), Lilu8362 (Лилу), спасибо за новую главу, форум и маячок! По всей видимости, Эдвард для дня рождения Беллы приготовил немало сюрпризов, и первый был он сам, внезапно выросший на пороге её дома. Лучшего подарка и нельзя было ожидать. Даже, несмотря на каждодневное виртуальное общение, они очень сильно скучают и неудивительно, что за одну только ночь постарались компенсировать недостаток друг друга, восполнить пробел, буквально купаясь в наслаждении и возможности близкого контакта. Следующий сюрприз неожиданный визит Джаспера, когда Эдвард привёз Беллу к себе домой на торжественный поздний завтрак. Учитывая, на какой ноте Белла рассталась с Элис, Джаспер судя по всему является пальмовой ветвью, с помощью которой Элис хочет помериться с подругой. Всё же многолетнюю дружбу сложно перечеркнуть и за эти годы было много хорошего, хотя последний поступок Элис из ряда вон. Но если она поняла, как грубо и непозволительно себя вела и не имела ни малейшего права говорить Белле все эти вещи и судить, то не всё ещё потеряно. Может быть, Белла и не будет относиться к Элис как раньше и слепо доверять ей, но поддерживать отношения на приятельской основе вполне возможно. Ну, посмотрим, что последует дальше и какой будет реакция Беллы.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Суббота, 02.05.2015, 23:50 | Сообщение # 903
NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
Девушки, огромное вам спасибо за главы! Читая главы, невольно задумываешься о том, как же Белла и Эдвард будут поддерживать свои отношения последующие 4 года?! Я так думаю, это будет довольно трудно, но они должны справится с этим. Теперь же о том, что между ними происходит на данный момент в фиках, любовь царит, любовь летает. И тут же рядом ДР Беллы. И как-то она не очень хочет справлять свое 25-летие. Но главная проблема в том, что появился Джас. Раз Джаспер пришел, значит и Элис недалеко. Жду продолжения
Дата: Понедельник, 04.05.2015, 20:05 | Сообщение # 904
Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
Сюрпризы, сюрпризы... Белла их ненавидит, и не зря. А Эдвард, как всякий любимый ребенок, так и рвётся преподнести ей всё новые и новые. "Люби меня, Белла, я - твоё счастье, твой главный сюрприз".
Дата: Четверг, 07.05.2015, 01:15 | Сообщение # 907
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
Ксюня555,
ЦитатаКсюня555 ()
Спасибо за новую главу.
Пожалуйста!
ЦитатаКсюня555 ()
Вот это сюрприз! Неужели Эдвард решил в качестве подарка на день рождения помирить Беллу с Элис. Ох, что-то мне подсказывает, что идея неудачная. Благими намерениями...
Похоже на то, что так и есть. Мне тоже интересно, как это воспримет Белла. Ксюня555, спасибо за комментарий!
Дата: Четверг, 07.05.2015, 01:38 | Сообщение # 908
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
MissElen, приветствую!
ЦитатаMissElen ()
Теперь точно известно, где был тот подарочный бант, но легко представить, что зрелище все равно было потрясающим!
Эх, этому красавчику хоть куда бантик прицепи, всё-равно будет подарочком!
ЦитатаMissElen ()
Что касается частых и откровенных разговоров Эдварда и Беллы о чувствах друг друга. Меня они даже немного раздражали, снижая романтизм момента, но, задумавшись, я признала, что благодаря им Эдвард учился познавать женщину, познавать Беллу, прислушиваться к её желаниям и эмоциям, доставляя ей удовольствие.
Хи-хи. Это у них стиль общения такой - устраивать разбор полетов в перерывах межу сеансами крышесносного секса.
ЦитатаMissElen ()
глубина эмоций любящей женщины такова, что выражая их подобным образом, она не менее счастлива, чем на пике собственного удовольствия.
Высокие отношения!
ЦитатаMissElen ()
Если первая часть подарка была для Беллы абсолютно и безусловно приятна, то вторая - неизвестный пока сюрприз, не на шутку её волновал и нервировал, а встреча с Джаспером на пороге Калленовского дома, только усилили её волнение - уверена - сердце Беллы в этот момент просто ухнуло вниз
Ну, мы пока не знаем реакцию Беллы на Джаса, занервничала она или разозлилась, или запрыгала от счастья, возможно, ей стукнет желтая вода в голову или старое кое-что закипит с новой силой? Вот в начале следующей главы и увидим, к счастью, уже скоро.
Дата: Четверг, 07.05.2015, 02:09 | Сообщение # 909
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
Niki666, приветик!
ЦитатаNiki666 ()
спасибо за новую главу, форум и маячок!
Пожалуйста!
ЦитатаNiki666 ()
По всей видимости, Эдвард для дня рождения Беллы приготовил немало сюрпризов, и первый был он сам, внезапно выросший на пороге её дома. Лучшего подарка и нельзя было ожидать.
Ага, зачетный подарочек!
ЦитатаNiki666 ()
Даже, несмотря на каждодневное виртуальное общение, они очень сильно скучают и неудивительно, что за одну только ночь постарались компенсировать недостаток друг друга, восполнить пробел, буквально купаясь в наслаждении и возможности близкого контакта.
Ммм..., оторвались по полной!
ЦитатаNiki666 ()
Следующий сюрприз неожиданный визит Джаспера, когда Эдвард привёз Беллу к себе домой на торжественный поздний завтрак. Учитывая, на какой ноте Белла рассталась с Элис, Джаспер судя по всему является пальмовой ветвью, с помощью которой Элис хочет помериться с подругой.
Парли... парле... парламентарий!
ЦитатаNiki666 ()
Всё же многолетнюю дружбу сложно перечеркнуть и за эти годы было много хорошего, хотя последний поступок Элис из ряда вон. Но если она поняла, как грубо и непозволительно себя вела и не имела ни малейшего права говорить Белле все эти вещи и судить, то не всё ещё потеряно. Может быть, Белла и не будет относиться к Элис как раньше и слепо доверять ей, но поддерживать отношения на приятельской основе вполне возможно. Ну, посмотрим, что последует дальше и какой будет реакция Беллы.
Безусловно, приятельские отношения поддерживать можно. Но кто знает, нужны ли Белле такие отношения. Может, она максималистка или ещё не остыла от обиды, и пошлет Элис лесом, вместе с Джасом за компанию. А может, спустит всё на тормозах и оставит "приятельские" отношения. Но возможно, искренне простит Элис и вернет себе подругу. Будем посмотреть.
Дата: Четверг, 07.05.2015, 02:27 | Сообщение # 910
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
Carpe_Diem,
ЦитатаCarpe_Diem ()
Девушки, огромное вам спасибо за главы!
Огромное Вам пожалуйста!
ЦитатаCarpe_Diem ()
Читая главы, невольно задумываешься о том, как же Белла и Эдвард будут поддерживать свои отношения последующие 4 года?! Я так думаю, это будет довольно трудно, но они должны справится с этим.
А по-моему, они преувеличивают свои трудности. Их разделяют всего лишь 45 минут пути по хорошей трассе. Ну, кто из нас добирается ежедневно до работы по пробкам быстрее? Мало кто.
Цитата
Раз Джаспер пришел, значит и Элис недалеко.
Народная примета, однако.
ЦитатаCarpe_Diem ()
Жду продолжения
Оно мне на пятки наступает. Carpe_Diem, спасибо за комментарий!
Дата: Четверг, 07.05.2015, 02:42 | Сообщение # 911
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
leverina, Катюша, приветик!
Цитатаleverina ()
Сюрпризы, сюрпризы... Белла их ненавидит, и не зря. А Эдвард, как всякий любимый ребенок, так и рвётся преподнести ей всё новые и новые. "Люби меня, Белла, я - твоё счастье, твой главный сюрприз".
Да Белке, просто, не везло с сюрпризёрами. То мама сюрприз отчебучит, то кретин бойфренд такое подсюрпризит, что десять лет психотерапии не помогут. Ну, за что ей любить сюрпризы?!!
А тут Эдя, его сюрпрайзы приятные, местами даже вкусные Научит он Белку, как полюбить сюрпризы. Не сумлевайтесь.
Дата: Четверг, 07.05.2015, 23:54 | Сообщение # 913
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
Lilu8362 и dolce_vikki, Катяи Ксюша за продолжение! День рождение прошло мило, если бы не ревность и неуверенность Эдварда. Джаспер, и не думал говорить об Элис, ведь Белла должна сама с ней поговорить. Зато, обстановку разряжали Эммет и Розали . Спасибо !
Дата: Пятница, 08.05.2015, 06:25 | Сообщение # 914
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Статус: Offline
Спасибо огромное за главу И что это было у Эдварда, нашёл к кому ревновать Вроде считает себя взрослым, но поведение совсем не взрослое, а обиженного ребёнка Мне интересно от его имени будет почитать, о чем думал Ждём продолжения
Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
Дата: Пятница, 08.05.2015, 09:55 | Сообщение # 915
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Да уж, как-то невесело прошло празднование дня рождения Беллы. Эдвард взревновал к Джасперу, Белла была растроена его реакцией, да и сам Джаспер лишний раз напомнил Белле о ссоре с Элис. Вот уж действительно, перестаешь удивляться нелюбви Беллы к этому дню. Надеюсь, им с Эдвардом удасться как-то реабилитировать этот день.
Дата: Пятница, 08.05.2015, 22:02 | Сообщение # 916
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
dolce_vikki (Вика), bliss_ (Ксения), Lilu8362 (Лилу),, спасибо за новую главу, форум и маячок! Значит, Джаспер пришёл на День рождения Беллы, не потому что его просила Элис, а потому что сам этого хотел, что совсем неплохо и даже обнадёживающе. По крайней мере, Джаспер для Беллы всё тот же друг, который хотел поздравить Беллу с её праздником, тем более празднует она этот день в первый раз и то благодаря стараниям Эдварда. И чтобы Белла не думала, ей очень приятно, когда она чувствует такую поддержку от самых близких людей. А Элис возможно тоже уже многое передумала за это время и между лучшими подругами ещё не всё потеряно. Как видно Белла очень скучает по Элис, но не может продолжать дружеские отношения с человеком, который её осуждает и тыкает в неё все её промахи и ошибки. Белла сама всё понимает, но её сексуальный опыт с многочисленными партнёрами не делает её хуже, чем она есть. Она всё та же Белла, которую есть за что любить и уважать. В конце концов, с кем она проводила время и спала это только её личное дело, тем более что сейчас в жизни Беллы всё иначе. Теперь у неё есть Эдвард, хотя и он смог внести горькую перчинку. Впервые Белла поняла, что Эдвард не настолько уверен в себе и своих силах, чтобы справиться со своей ревностью. Доверие – это то, чему Эдварду предстоит научиться. Без этого ничего не выйдет, особенно если учесть что впереди годы учёбы, когда они не смогут быть вместе так часто как хотелось бы. Доверие либо есть либо нет, а ревность такая опасная вещь, которая способна отравить любые, даже самые прочные отношения.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Суббота, 09.05.2015, 17:59 | Сообщение # 917
NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
Девушки, огромное вам спасибо за новую главу День рождения прошло для Беллы не очень, ревность Эдварда к Белле, сомнение в ней - она подавлена из-за этой ситуации. Если он не будет ей доверять, то ничего не получится. Конечно, было удивительно, что Джаспер не отстаивал точку зрения Элис. Ну он принял все, как есть. Жду продолжения _____________________________ С Днём Великой Победы!
Дата: Суббота, 09.05.2015, 21:40 | Сообщение # 919
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
dolce_vikki спасибо за поздравление . Lilu8362 и Катя, и Ксюша и всех читателей : С великим Днем победы, Всех я поздравляю! Обходят, пусть, вас беды, Чтоб войн вы не узнали.
Ничто пускай не портит, Покой ваш и уклад. Пусть, солнце ярко светит, Без бед и без преград!
Сообщение отредактировал RinaI - Суббота, 09.05.2015, 21:40
Это у них стиль общения такой - устраивать разбор полетов в перерывах межу сеансами крышесносного секса. 
. Спасибо 
. Lilu8362 и Катя, и Ксюша и всех читателей 
